pattern

Buku Street Talk 1 - Pandangan Lebih Dekat: Pelajaran 2

Jelajahi kosakata, ungkapan, makna, dan penggunaan tambahan dari Street Talk 1 Pelajaran 2 dengan melihat lebih dekat bahasa yang digunakan dalam pelajaran.

Tinjauan

Kartu flash

Ejaan

Kuis

Mulai belajar
Street Talk 1
bananas
bananas
[Adjektiva]

experiencing an state of extreme anger, excitement, or craziness

gila, edan

gila, edan

Ex: All of his teachers are going bananas over his science fair experiment. 

Semua gurunya menjadi gila karena eksperimen pameran sainsnya.

Tutup
Masuk
second banana
second banana
[Kata benda]

an individual who is not as important or influential as someone else in an organization

orang lapis kedua, orang di belakang layar

orang lapis kedua, orang di belakang layar

Ex: The investors wanted a famous CEO, so Daniel was pushed into the role of second banana. 

Para investor menginginkan CEO terkenal, jadi Daniel digeser menjadi orang lapis kedua.

Tutup
Masuk
top banana
top banana
[Kata benda]

the leading or most influential person in a group or enterprise

pemimpin, orang paling berpengaruh

pemimpin, orang paling berpengaruh

Ex: She became the top banana of the project team after successfully leading the presentation. 

Dia menjadi tokoh utama tim proyek setelah berhasil memimpin presentasi.

Tutup
Masuk
to {not} [know] beans about {sth}

to have no information regarding a particular subject

tidak tahu apa-apa soal itu, sama sekali tidak paham

tidak tahu apa-apa soal itu, sama sekali tidak paham

Ex: Don't ask me to fix the router; I don't know beans about networking. 

Jangan minta aku memperbaiki router; aku tidak tahu apa-apa soal jaringan.

Tutup
Masuk
cabbage
cabbage
[Kata benda]

an informal slang for cash or money, often used in casual conversation

uang, duit

uang, duit

Ex: She kept her cabbage in a safe place to avoid spending it impulsively. 

Dia menyimpan uangnya di tempat yang aman untuk menghindari menghabiskannya secara impulsif.

Tutup
Masuk
to [dangle] a carrot in front of {sb}

to make someone excited about doing something by promising them a reward

mengiming-imingi hadiah, membujuk dengan janji imbalan

mengiming-imingi hadiah, membujuk dengan janji imbalan

Ex: The app dangled a carrot in front of users: invite friends and get extra storage. 

Aplikasi itu mengiming-imingi pengguna: undang teman dan dapatkan penyimpanan tambahan.

Tutup
Masuk
cauliflower ear
cauliflower ear
[Kata benda]

a deformity of the outer ear caused by repeated trauma, particularly common in contact sports like wrestling and boxing

telinga kembang kol, telinga pegulat

telinga kembang kol, telinga pegulat

Ex: The MMA fighter underwent surgery to correct his cauliflower ear deformity. 

Petarung MMA menjalani operasi untuk memperbaiki deformitas telinga kembang kol-nya.

Tutup
Masuk
(as|) (cool|calm) as a cucumber

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

tetap tenang, tidak panik sama sekali

tetap tenang, tidak panik sama sekali

Ex: Even during the crisis, she stayed cool as a cucumber. 
Tutup
Masuk
fruitcake
fruitcake
[Kata benda]

an eccentric, crazy, or mentally unstable person

seorang eksentrik, seorang gila

seorang eksentrik, seorang gila

Ex: Don't mind him – he's just a bit of a fruitcake with his wild theories. 

Jangan pedulikan dia – dia hanya sedikit aneh dengan teori-teori liarnya.

Tutup
Masuk
to [hear] {sth} (through|on) the grapevine

to hear something that was passed from one person to another, like a rumor or gossip

dengar dari sana-sini, dengar kabar burung

dengar dari sana-sini, dengar kabar burung

Ex: If you heard it through the grapevine, don't treat it as confirmed. 

Kalau kamu hanya dengar dari sana-sini, jangan anggap itu sudah pasti.

Tutup
Masuk
sour grapes
sour grapes
[Kata benda]

a negative attitude or reaction toward something that one desires but cannot have or achieve, often by minimizing its importance or worth

iri yang disamarkan, meremehkan karena gagal

iri yang disamarkan, meremehkan karena gagal

Ex: Her criticism of the expensive car felt like sour grapes. 

Kritiknya terhadap mobil mahal itu terasa seperti iri yang disamarkan.

Tutup
Masuk
lemon
lemon
[Kata benda]

a flawed or defective item, especially referring to an unsatisfactory automobile

lemon, mobil jelek

lemon, mobil jelek

Ex: After several repairs, they concluded the refrigerator was a lemon and decided to return it. 

Setelah beberapa perbaikan, mereka menyimpulkan bahwa lemari es itu adalah lemon dan memutuskan untuk mengembalikannya.

Tutup
Masuk
lettuce
lettuce
[Kata benda]

informal slang for money

uang, duit

uang, duit

Ex: They saved up a lot of lettuce to buy their dream house. 

Mereka menabung banyak uang untuk membeli rumah impian mereka.

Tutup
Masuk
like (two|) peas in a pod

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

Ex: They’ve been inseparable since childhood, like peas in a pod. 
Tutup
Masuk
peach
peach
[Kata benda]

a person or thing that stands out for its exceptional qualities

permata, mutiara

permata, mutiara

Ex: His performance was a peach, showcasing remarkable talent and dedication. 

Penampilannya adalah sebuah persik, menunjukkan bakat dan dedikasi yang luar biasa.

Tutup
Masuk
peachy
peachy
[Adjektiva]

exceptionally good or pleasing

luar biasa, sangat baik

luar biasa, sangat baik

Ex: The weather was absolutely peachy for their picnic in the park. 

Cuacanya benar-benar sangat bagus untuk piknik mereka di taman.

Tutup
Masuk
pickle
pickle
[Kata benda]

a challenging or troublesome predicament

masalah, kesulitan

masalah, kesulitan

Ex: After missing the last train, they were in a pickle about how to get home. 

Setelah ketinggalan kereta terakhir, mereka berada dalam kesulitan tentang bagaimana pulang.

Tutup
Masuk
couch potato
couch potato
[Kata benda]

someone who sits around and watches TV a lot

orang yang kerjaannya nonton TV, pemalas depan TV

orang yang kerjaannya nonton TV, pemalas depan TV

Ex: My brother is a couch potato who watches shows for hours. 

Kakakku kerjaannya nonton acara TV berjam-jam.

Tutup
Masuk
hot potato
hot potato
[Kata benda]

a difficult or controversial issue or topic that is uncomfortable or risky to handle

isu sensitif, masalah pelik

isu sensitif, masalah pelik

Ex: The mayor tried to avoid the hot potato of rent control. 

Wali kota berusaha menghindari isu sensitif soal pengendalian sewa.

Tutup
Masuk
small potatoes

a person or thing of small importance

hal kecil, tidak seberapa penting

hal kecil, tidak seberapa penting

Ex: The lost files are annoying, but they're small potatoes next to the security breach. 

File yang hilang memang menjengkelkan, tetapi dibandingkan pelanggaran keamanan itu hanya hal kecil.

Tutup
Masuk
LanGeek
Unduh aplikasi LanGeek