pattern

Architettura e Costruzione - Sistema Elettrico

Qui imparerai alcune parole inglesi relative al sistema elettrico come "presa", "ricettacolo" e "interruttore".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare
Words Related to Architecture and Construction
outlet
outlet
[sostantivo]

a device connected to an electrical supply into which a plug is inserted

presa di corrente

presa di corrente

Ex: This outlet does not seem to be supplying any power. 
Chiudi
Accedi
outlet box
outlet box
[sostantivo]

a protective enclosure used to house electrical connections, outlets, switches, or other electrical devices, providing a safe and organized method for electrical wiring in buildings

scatola di derivazione, scatola di uscita

scatola di derivazione, scatola di uscita

Ex: The outlet box was positioned near the floor to provide easy access to the electrical outlets in the room. 

La scatola di uscita era posizionata vicino al pavimento per fornire un facile accesso alle prese elettriche nella stanza.

Chiudi
Accedi
junction box
junction box
[sostantivo]

a general-purpose electrical box used to house wire connections and protect them from external elements

scatola di giunzione, scatola di derivazione

scatola di giunzione, scatola di derivazione

Ex: Before installing the ceiling fan, he checked the junction box to ensure it could support the weight. 

Prima di installare il ventilatore a soffitto, ha controllato la scatola di giunzione per assicurarsi che potesse sostenere il peso.

Chiudi
Accedi
plug
plug
[sostantivo]

a device with metal pins that connects electrical equipment to an electricity supply when inserted into a socket

collegare

collegare

Ex: The cable comes with a standard electrical plug. 
Chiudi
Accedi
receptacle
receptacle
[sostantivo]

an electrical device installed in a building that provides a point of connection for electrical plugs to access the power supply

presa elettrica, presa di corrente

presa elettrica, presa di corrente

Chiudi
Accedi
dimmer switch
dimmer switch
[sostantivo]

a type of electrical switch that allows users to adjust the brightness or intensity of a light fixture or lamp by controlling the amount of electrical power supplied to it

interruttore dimmer, varialuce

interruttore dimmer, varialuce

Ex: She installed a dimmer switch in the living room to create a cozy atmosphere during movie nights. 

Ha installato un dimmer in soggiorno per creare un'atmosfera accogliente durante le serate cinema.

Chiudi
Accedi
switch
switch
[sostantivo]

something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off

interruttore

interruttore

Ex: The switch on the blender had multiple settings for different blending speeds. 
Chiudi
Accedi
circuit breaker
circuit breaker
[sostantivo]

a safety device that automatically shuts off an electrical circuit when it detects an overload or short circuit

interruttore automatico

interruttore automatico

Ex: The electrician labeled every circuit breaker in the panel box. 
Chiudi
Accedi
cable
cable
[sostantivo]

a set of insulated wires or fibers used to carry electricity or electronic signals

cavo

cavo

Ex: The signal travels through an underground cable. 
Chiudi
Accedi
wiring
wiring
[sostantivo]

the system of electrical conductors, cables, and connections used to transmit electricity and provide power to electrical devices and fixtures within a building or structure

cablaggio, impianto elettrico

cablaggio, impianto elettrico

Chiudi
Accedi
fuse box
fuse box
[sostantivo]

a container that houses several fuses related to the electrical system of a single building or house

scatola dei fusibili, quadro elettrico

scatola dei fusibili, quadro elettrico

Ex: After a power surge, the fuse box prevented any damage by cutting off the electricity to the affected circuit. 

Dopo un'impennata di corrente, il portafusibili ha prevenuto qualsiasi danno interrompendo l'elettricità al circuito interessato.

Chiudi
Accedi
electrical panel
electrical panel
[sostantivo]

a distribution board or control panel that houses electrical circuit breakers, fuses, and other components to control and distribute electricity throughout a building or structure

quadro elettrico, pannello elettrico

quadro elettrico, pannello elettrico

Ex: If a circuit trips, check the electrical panel to see if the breaker needs to be reset. 

Se un circuito scatta, controlla il quadro elettrico per vedere se l'interruttore deve essere ripristinato.

Chiudi
Accedi
cable television
cable television
[sostantivo]

a system of delivering television programming to subscribers, using wires under the ground

televisione via cavo

televisione via cavo

Ex: Cable television providers offer on-demand services and DVR options for recording and watching programs at a convenient time. 

I fornitori di televisione via cavo offrono servizi on-demand e opzioni di registratore video digitale per registrare e guardare programmi in un momento conveniente.

Chiudi
Accedi
coaxial cable
coaxial cable
[sostantivo]

a special type of wire that carries signals, like TV or Internet, using a central wire surrounded by a layer called insulation along with a metal covering to protect the signals from interference

cavo coassiale, cavo coax

cavo coassiale, cavo coax

Ex: The TV reception improved after we switched to a higher quality coaxial cable. 

La ricezione televisiva è migliorata dopo che siamo passati a un cavo coassiale di qualità superiore.

Chiudi
Accedi
wire
wire
[sostantivo]

a long and thin piece of metal that carries an electric current

filo metallico

filo metallico

Ex: The damaged wire caused the lamp to stop working. 
Chiudi
Accedi
underground feeder cable

a type of electrical cable specifically designed for direct burial underground, featuring a moisture-resistant jacket and insulation to ensure safe and reliable power distribution in outdoor or underground applications

cavo di alimentazione sotterraneo, cavo feeder sotterraneo

cavo di alimentazione sotterraneo, cavo feeder sotterraneo

Ex: They replaced the old underground feeder cable with a new, more reliable one during the renovation. 

Hanno sostituito il vecchio cavo di alimentazione sotterraneo con uno nuovo, più affidabile, durante la ristrutturazione.

Chiudi
Accedi
armored cable
armored cable
[sostantivo]

a type of electrical cable that has a protective metal armor layer surrounding the insulated conductors, providing additional mechanical and electrical protection against damage, moisture, and other hazards

cavo corazzato, cavo armato

cavo corazzato, cavo armato

Ex: When installing outdoor lighting, it is important to use armored cable to protect the wires from the elements. 

Quando si installa l'illuminazione esterna, è importante utilizzare un cavo corazzato per proteggere i fili dagli elementi.

Chiudi
Accedi
low-voltage wire
low-voltage wire
[sostantivo]

electrical wiring that is designed to carry low voltage signals, typically below 50 volts, such as those used in telecommunications, security systems, audiovisual installations, and low-power lighting applications

cavo a bassa tensione, filo a basso voltaggio

cavo a bassa tensione, filo a basso voltaggio

Ex: Low-voltage wire was used to connect the motion detector lights in the parking lot. 

È stato utilizzato un cavo a bassa tensione per collegare le luci con rilevatore di movimento nel parcheggio.

Chiudi
Accedi
live wire
live wire
[sostantivo]

a wire that carries electrical current and has the potential to cause electric shock or injury if touched

filo sotto tensione, conduttore sotto tensione

filo sotto tensione, conduttore sotto tensione

Ex: The electrician repaired the live wire that had been damaged during the storm. 
Chiudi
Accedi
neutral wire
neutral wire
[sostantivo]

an electrical conductor in an electrical system that carries current back from the load to the source, completing the circuit and providing a return path for the electrical current

filo neutro, conduttore neutro

filo neutro, conduttore neutro

Ex: When installing a new outlet, make sure to connect the neutral wire properly to avoid any issues. 

Quando si installa una nuova presa, assicurarsi di collegare correttamente il filo neutro per evitare qualsiasi problema.

Chiudi
Accedi
earth wire
earth wire
[sostantivo]

a safety conductor in an electrical system that provides a path for electrical current to flow into the ground, preventing electric shock and protecting against electrical faults

filo di terra, conduttore di terra

filo di terra, conduttore di terra

Ex: Always check that the earth wire is properly attached before using any electrical equipment. 

Controlla sempre che il filo di terra sia correttamente collegato prima di utilizzare qualsiasi apparecchiatura elettrica.

Chiudi
Accedi
emergency power system

a backup electrical system designed to provide electricity in the event of a power outage or emergency situation, ensuring the operation of critical equipment or essential services

sistema di alimentazione di emergenza, gruppo elettrogeno di emergenza

sistema di alimentazione di emergenza, gruppo elettrogeno di emergenza

Ex: The hospital has an emergency power system to ensure critical equipment keeps running during a blackout. 

L'ospedale dispone di un sistema di alimentazione di emergenza per garantire il funzionamento continuo delle apparecchiature critiche durante un blackout.

Chiudi
Accedi
surge protector
surge protector
[sostantivo]

a device that helps protect electrical and electronic devices from voltage spikes and surges by diverting excess electrical energy to the ground, safeguarding against potential damage or data loss

limitatori di sovratensione, protettore da sovratensioni

limitatori di sovratensione, protettore da sovratensioni

Ex: When installing a new home theater system, it's essential to use a surge protector for safety. 

Quando si installa un nuovo sistema home theater, è essenziale utilizzare un limitore di sovratensioni per la sicurezza.

Chiudi
Accedi
arc-fault circuit interrupter

an electrical safety device designed to detect and mitigate the risk of arc faults in electrical circuits, which can lead to electrical fires

interruttore di circuito per guasto ad arco, dispositivo di interruzione del circuito per guasto ad arco

interruttore di circuito per guasto ad arco, dispositivo di interruzione del circuito per guasto ad arco

Ex: After the power was cut by the arc-fault circuit interrupter, the technician inspected the wiring for damage. 

Dopo che l'alimentazione è stata interrotta dall'interruttore di circuito da guasto ad arco, il tecnico ha ispezionato il cablaggio per danni.

Chiudi
Accedi
subpanel
subpanel
[sostantivo]

an additional electrical panel that is connected to the main electrical panel and used to distribute power to specific areas or circuits within a building

sottopannello, quadro secondario

sottopannello, quadro secondario

Ex: If you plan to add more rooms to the house, a subpanel might be necessary to handle the increased electrical demand. 

Se prevedi di aggiungere più stanze alla casa, potrebbe essere necessario un sottopannello per gestire l'aumentata domanda elettrica.

Chiudi
Accedi
grounding system
grounding system
[sostantivo]

an integral part of an electrical installation that provides a safe path for electrical current to flow into the ground in the event of a fault or electrical surge, reducing the risk of electrical shock, equipment damage, and fire hazards

sistema di messa a terra, dispositivo di messa a terra

sistema di messa a terra, dispositivo di messa a terra

Ex: The grounding system must be regularly tested to ensure that it meets safety standards. 

Il sistema di messa a terra deve essere testato regolarmente per garantire che soddisfi gli standard di sicurezza.

Chiudi
Accedi
service entrance
service entrance
[sostantivo]

the point of entry for electrical power into a building, consisting of the main electrical panel, metering equipment, and associated components

ingresso di servizio, punto di ingresso elettrico

ingresso di servizio, punto di ingresso elettrico

Chiudi
Accedi
meter base
meter base
[sostantivo]

a device that houses the electrical meter and provides a secure connection point for the utility company to measure and monitor the electrical usage of a building

base del contatore, supporto del contatore

base del contatore, supporto del contatore

Ex: To prevent tampering, the meter base was locked and only accessible to authorized personnel. 

Per prevenire manomissioni, la base del contatore era bloccata e accessibile solo al personale autorizzato.

Chiudi
Accedi
LanGeek
Scarica l'app LanGeek