Kniha English File - Pokročilý - Lekce 8A

health [Podstatné jméno]

zdraví

Ex: The government launched a campaign to promote health awareness in the community .

Vláda zahájila kampaň na podporu povědomí o zdraví v komunitě.

medicine [Podstatné jméno]

lékařství

Ex:

Tradiční medicína často doplňuje moderní postupy, mnoho pacientů hledá alternativní terapie spolu s konvenčními léčbami pro celostní uzdravení.

bruise [Podstatné jméno]

modřina

Ex: The doctor examined the bruise on the child ’s arm and reassured the parents that it was a common injury that would heal on its own .

Lékař prohlédl modřinu na dětské paži a ujistil rodiče, že se jedná o běžné zranění, které se zahojí samo.

rash [Podstatné jméno]

vyrážka

Ex: Symptoms of a rash may include itching , burning , or discomfort in the affected area .

Příznaky vyrážky mohou zahrnovat svědění, pálení nebo nepohodlí v postižené oblasti.

blister [Podstatné jméno]

puchýř

Ex: To treat a blister , it 's important to keep it clean , avoid popping it if possible to prevent infection , and protect it with a bandage or padding .

Pro ošetření puchýře je důležité udržovat ho čistý, pokud možno se vyvarovat jeho propíchnutí, aby se zabránilo infekci, a chránit ho obvazem nebo polštářkem.

side effect [Podstatné jméno]

vedlejší účinek

Ex: Researchers are currently studying the long-term side effects of the vaccine to ensure its safety and efficacy in various populations .

Vědci v současné době studují dlouhodobé vedlejší účinky vakcíny, aby zajistili její bezpečnost a účinnost v různých populacích.

small [Přídavné jméno]

malý

Ex: He made a small mistake on the test .

Udělal malou chybu v testu.

cut [Podstatné jméno]

the action of opening or penetrating a surface with a sharp edge

Ex: The chef 's cut through the meat was clean .

deep [Přídavné jméno]

hluboký

Ex: How deep is the lake at its deepest point ?

Jak hluboké je jezero v nejhlubším bodě?

throat infection [Podstatné jméno]

infekce hrdla

Ex: The throat infection caused her voice to become hoarse , making it difficult for her to speak during the presentation .

Infekce hrdla jí způsobila chrapot, což jí ztížilo mluvení během prezentace.

sprain [Podstatné jméno]

vymknutí

Ex:

Zabalil si své vyvrtnuté zápěstí do obvazu, aby ho podpořil během hojení.

ankle [Podstatné jméno]

kotník

Ex:

Náramek na kotník, který měla na sobě, se třpytil na slunci.

broken [Přídavné jméno]

zlomený

Ex: The storm left a trail of destruction , with broken branches and fallen trees everywhere .

Bouře zanechala stopu zkázy, s zlomenými větvemi a padlými stromy všude.

arm [Podstatné jméno]

paže

Ex: She felt a sense of protection as her father placed his arm around her .

Cítila pocit ochrany, když otec položil svou paži kolem ní.

cold [Přídavné jméno]

studený

Ex: The air conditioning made the room too cold , so I adjusted the temperature .

Klimatizace udělala místnost příliš studenou, tak jsem upravil teplotu.

flu [Podstatné jméno]

chřipka

Ex: I caught the flu and had to stay home for a week .

Chytil jsem chřipku a musel jsem zůstat doma týden.

food poisoning [Podstatné jméno]

otrava jídlem

Ex: To prevent food poisoning , it ’s important to practice safe food handling and proper cooking techniques .

Aby se předešlo otravě jídlem, je důležité dodržovat bezpečné zacházení s potravinami a správné techniky vaření.

heart attack [Podstatné jméno]

srdeční infarkt

Ex: She survived a heart attack last year and now advocates for heart health awareness .

Před rokem přežila infarkt a nyní podporuje osvětu o zdraví srdce.

to stroke [sloveso]

hladit

Ex: She sat on the porch , enjoying the peaceful evening as she stroked her cat 's soft fur .

Seděla na verandě, užívala si klidný večer a hladila měkkou srst své kočky.

general practitioner [Podstatné jméno]

praktický lékař

Ex: After moving to a new city , he had to find a general practitioner who could manage his ongoing health issues and coordinate any necessary referrals to specialists .

Po přestěhování do nového města musel najít praktického lékaře, který by mohl řešit jeho přetrvávající zdravotní problémy a koordinovat případné nezbytné doporučení k odborníkům.

specialist [Podstatné jméno]

specialista

Ex: He saw an orthopedic specialist to get a second opinion on his knee injury .

Viděl ortopedického odborníka, aby získal druhý názor na své zranění kolena.

surgeon [Podstatné jméno]

chirurg

Ex: The surgeon ’s precision and skill were crucial in ensuring a successful outcome for the patient .

Přesnost a dovednost chirurga byly klíčové pro zajištění úspěšného výsledku pro pacienta.

psychiatrist [Podstatné jméno]

psychiatr

Ex: As a child psychiatrist , he works with young patients to address behavioral and emotional issues .

Jako dětský psychiatr pracuje s mladými pacienty na řešení behaviorálních a emocionálních problémů.

simile [Podstatné jméno]

přirovnání

Ex: The simile " like a fish out of water " captures the protagonist 's sense of displacement and discomfort in unfamiliar surroundings .

Přirovnání "jako ryba bez vody" zachycuje pocit vytěsnění a nepohodlí protagonisty v neznámém prostředí.

(as|) stubborn as a mule [fráze]

used to describe someone who refuses to change their opinion or chosen course of action

Ex: Despite the advice from experts, he insisted on doing things his own way, proving to be stubborn as mules in accepting any guidance.

(as|) deaf as a post [fráze]

completely lacking the ability to hear sounds

Ex: Despite his friends shouting his name repeatedly , Mark remained oblivious , completely deaf as a post to their calls for attention .

(as|) blind as a bat [fráze]

used to refer to someone who is unable to see well

Ex: I ca n’t find my keys anywhere — I'm as blind as a bat without my glasses !

(as|) fit as a fiddle [fráze]

used to refer to someone who is very healthy and in good physical condition

Ex: After months of training , John felt fit as a fiddle and ready to participate in the marathon .

(as|) thin as a rake [fráze]

used to refer to someone who is extremely thin, often in an unhealthy way

Ex: Despite his love for food , Peter remains thin as a rake due to his high metabolism .

to [eat] like a (horse|pig) [fráze]

to eat an excessive amount of food

Ex: Despite being on a diet , Tom could n't resist the buffet and ate like a pig , regretting it afterward .

(as|) good as gold [fráze]

used to describe a very well-behaved and obedient individual, especially a child

Ex: A lot of teenagers rebel , but not me — I was always good as gold .

(as|) tough as (old|) boots [fráze]

(of a person) not easily broken, weakened, or defeated

Ex: Despite the harsh weather conditions, she hiked for miles, her feet blistered but still going strong. She's as tough as old boots.

(as|) (hard|tough) as nails [fráze]

a tough person who is not easily affected by emotions

Ex: The CEO 's negotiation skills were legendary ; she was as hard as nails and always managed to secure the best deals for her company .

to [sleep] like a dog [fráze]

to sleep in a way that one cannot be easily woken up

Ex: He loved lazy Sundays when he could sleep like a dog , taking long naps without any interruptions .

to [drink] like a fish [fráze]

to drink too much of alcoholic drinks on a regular basis

Ex:

Kniha English File - Pokročilý
Lekce 1A	Lekce 1B	Lekce 2A	Lekce 2B
Lekce 3A	Lekce 3B	Lekce 4A	Lekce 4B
Lekce 5A	Lekce 5B	Lekce 6A	Lekce 6B
Lekce 7A	Lekce 7B	Lekce 8A	Lekce 8B
Lekce 9A	Lekce 9B	Lekce 10A	Lekce 10B