the grouping of people into different levels or ranks according to their power or importance within a society or system
hierarchie, hodnostní pořadí
Vojenská hierarchie byla rigidní, s hodnostmi od generála po vojína, každá s konkrétními povinnostmi a odpovědnostmi.
a system of writing using symbols or pictures, originally used by the ancient Egyptians
hieroglyf, hieroglyfické písmo
Muzejní odborníci byli přivoláni, aby interpretovali hieroglyfy na nově objeveném artefaktu.
a person that one is opposed to and fights or competes with
protivník, nepřítel
Generál pečlivě naplánoval své taktiky, aby čelil nepřátelskému protivníkovi.
against someone or something's advantage
nepříznivý, protichůdný
Nepříznivá publicita obklopující skandál poškodila pověst společnosti.
a situation marked by hardship or misfortune
nepřízeň, neštěstí
Hospodářské nepřízně postihly mnoho rodin během recese, což vedlo ke ztrátě pracovních míst a finančnímu napětí.
the period during which a woman is pregnant, from conception to birth
těhotenství
Během prvních týdnů těhotenství je klíčové udržovat zdravý životní styl pro blaho plodu.
to start to grow, producing buds or branches
klíčit, rašit
Pro klíčení tyto pouštní rostliny vyžadují specifickou teplotu a množství srážek.
to give up, surrender, or part with a possession, right, or claim
vzdát se, ustoupit
Společnost musela vzdát se své kontroly nad trhem.
a box or case for holding and displaying sacred objects
relikviář, schránka na relikvie
Krádež relikviáře z katedrály byla velkým skandálem, který vedl ke zvýšení bezpečnostních opatření.
to enjoy or take pleasure in something greatly
vychutnávat si, těšit se
Užíváme si příležitost prozkoumat různé kuchyně a vyzkoušet nová jídla.
an object or part of an object surviving from the past, typically with historical or emotional value, often linked to a person, event, or era
relikvie, pozůstatek
Ošoupaná baseballová rukavice, relikvie z mého mládí, vrací vzpomínky na letní hry s přáteli.
displaying or possessing extensive knowledge that is acquired by studying and reading
erudovaný, učený
Učený diplomat je zkušený v navigaci složitých mezinárodních vztahů s finesou a diplomacií.
deep, extensive learning or knowledge
erudice, hluboké znalosti
Seminář shromáždil jedince velké erudice, čímž byly diskuze bohaté a poučné.
idle, indolent, or showing little effort, often in a dreamy or unmotivated way
líný, apatický
Kočka se pohybovala s líným protažením po slunné podlaze.
(of hair or eyes) without shine, sheen, or brightness
matný, bez lesku
Umělcovo dílo působilo mdle ve srovnání s jeho předchozími živými kousky.
to realize through the senses
vnímat, rozpoznat
Ochutnání pokrmu jim umožnilo vnímat směs chutí a koření.
(of a person) able to quickly and accurately understand or notice things due to keen awareness and insight
vnímavý, perceptivní
Být vnímavý jí pomohl identifikovat příležitosti, které ostatní přehlédli.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment
uvěznit, uvězňovat
Soudce se může rozhodnout uvěznit někoho odsouzeného za opakované trestné činy, aby ochránil komunitu.
the act of putting or keeping someone in captivity
uvěznění, zatčení
Její uvěznění jí dalo čas přemýšlet o volbách, které v životě udělala.
existing in a physical form, especially in reference to a quality or concept
ztělesněný, zosobněný
Matka Tereza byla často považována za ztělesnění dobroty kvůli její nezištné službě.
