Příprava Jídla a Nápojů - Připravené jídlo

(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy

al dente, na skus

(of food) coated or served with a generous amount of freshly ground black or mixed peppercorns

s pepřem, pepřový

(of a dish or beverage) made or served with milk as an ingredient

s mlékem, mléčný

(of food) made with diced meat that was cooked in a cream sauce with mushrooms and peppers

a la king, v královském stylu

prepared or served with a topping of breadcrumbs, cheese, or butter

zapečený, gratinovaný

(of food) served along with the natural juices of the food or a sauce made from those juices

s šťávou

(of food) prepared simply and without additional seasonings or flavorings

přírodní, bez přísad

(of food) prepared by being placed inside a folded pouch made of parchment paper or aluminum foil, then baked

připravený v papilotě, upečený v papilotě

(of meat or fish) cooked inside a bladder, typically from a pig, or other casing, often to preserve moisture and enhance flavor

v měchýři, ve střevech

(of food) baked or cooked inside a pastry crust, such as a meat or vegetable filling wrapped in puff pastry or another type of dough

v kůře, v těstě

(of food) skewered and cooked on a broiler or grill

na jehle, grilovaný

referring to a dish served with a particular style or fashion often used to describe a dessert topped with ice cream, or a dish served with a specific sauce or garnish to enhance its flavor or presentation

podle módy, v módu

coated with bread crumbs

obalený, strouhankou obalený

to cook food to a desired temperature, rapidly chill it, and store it in a chilled state for later use

vařit-chladit, uvařit-ochladit

(of food) cooked by being fully submerged in hot oil

smažený v hlubokém oleji, hluboké smažení

(of food) highly seasoned, often with hot spices or mustard

pálivý, ochucený

cooked or prepared to the desired level of completion

dobře upečený, hotový

(of food, usually nuts or seeds) roasted in a dry pan or oven without the addition of any fats or oils

sušený, pražený bez oleje

(of food) prepared using a technique where alcohol is added to a dish and ignited to create a burst of flames

flambovaný, zapálený

cooked in very hot oil

smažený, smažená

(of glass) having a textured surface that diffuses light for privacy while still letting light through

mléčný, matný

mild or soft in manner, action, or effect

jemný, mírný

(eggs) boiled with both the white and yolk firm

tvrdě vařený, vařený natvrdo

having joints, segments, or sections

kloubový, členěný

prepared and ready to be cooked in an oven without further preparation

připravený k pečení, připravený do trouby

cooked or prepared excessively, resulting in an undesirable outcome

přepečený, příliš uvařený

very hot, often to the point of steaming or emitting heat

horký, pálivý

partially or fully cooked before being packaged or sold

předvařený, polotovární

(of meat) cooked for a short time in a way that the flesh is still red inside

médium rare, málo propečený

(of food) cooked in an oven or over an open flame until the food is browned on the outside and cooked through on the inside

pečený, upražený

prepared by being baked with a creamy sauce or milk

zapékáný, s krémovou omáčkou

(of food) exposed to smoke from burning wood or other materials during the cooking or preservation process

uzený

(eggs) boiled for a short time, with a runny or partially set yolk

měkce vařený, vejce na měkko

cooked slowly in a liquid until it becomes tender and flavorful

dušený, na pomalém ohni

a dish made from an egg that is fried on one side until the white is set and the yolk is still runny

smažené z jedné strany, zakořeněné vejce

(of food) not having been heated or prepared for eating

syrový, nevařený

not fully cooked or not cooked to the desired level

nedopečený, málo uvařený

(of meat) completely cooked in a way that there is not any pink flesh inside

dobře propečený, naprosto propečený

(of vegetables) cut into short narrow strips

julienne

cooked with mushrooms, shallots, and herbs, often finished with a wine-based sauce

na lovu, příprava lovce

preserved using methods like salting or smoking to prevent spoilage and enhance taste

sušený, uzený

(of food) stuffed or filled with a mixture of ingredients

plněný, náplněný

cooked with onions, which are often diced or sliced and fried until golden brown and caramelized

lyonská, připravená po lyonsku

(of food, typically chicken or veal) cooked with tomatoes, onions, garlic, and wine

marengo

a dish made of seafood, such as lobster, shrimp, or scallops, cooked in a creamy sauce

newburgh, pokrm z mořských plodů

(of food) made with potatoes, often mashed or sliced, as a key ingredient or featured element

parmentier, bramborový

(of food) characteristic of the food of Provence in southeastern France, known for its use of fresh ingredients like tomatoes, garlic, and herbs, often prepared with simple techniques like grilling or stewing

provensálský, provensálská

(of food) not seasoned, garnished, or prepared with additional ingredients or sauces

neochucený, přirozený

a cooking technique where food, typically fish, is coated or garnished with almonds or almond flakes

mandlové