pattern

Příprava Jídla a Nápojů - Metody Vaření s Vlhkým Teplem

Zde se naučíte některá anglická slova související s metodami vaření za mokra, jako je "vařit", "dusit" a "podusit".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food and Drink Preparation
to baste
to baste
[sloveso]

to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking

polévat, potírat

polévat, potírat

Ex: The recipe called for basting the ham with a brown sugar glaze every 15 minutes. 

Recept vyžadoval polévání šunky glazurou z hnědého cukru každých 15 minut.

to boil
to boil
[sloveso]

to cook food by putting it in boiling water or another liquid

vařit, uvařit

vařit, uvařit

Ex: We usually boil the pasta for about ten minutes. 
to blanch
to blanch
[sloveso]

to briefly immerse food in boiling water, often followed by rapid cooling, to preserve color, remove skin, or prepare for freezing

blanšírovat, opářit

blanšírovat, opářit

Ex: The home canner preferred to blanch the peaches before preserving them in jars to maintain their natural color and flavor. 

Domácí konzervář raději blanšíroval broskve před konzervováním ve sklenicích, aby si zachovaly svou přirozenou barvu a chuť.

to braise
to braise
[sloveso]

to cook food at a low temperature with a small amount of liquid in a closed container

dusit, vařit na mírném ohni

dusit, vařit na mírném ohni

Ex: He enjoys braising vegetables with white wine and garlic for a savory side dish. 

Rád dusí zeleninu s bílým vínem a česnekem pro chutnou přílohu.

to coddle
to coddle
[sloveso]

to cook something gently in water just below boiling point

vařit na mírném ohni, podusit

vařit na mírném ohni, podusit

Ex: They have coddled the custard mixture over low heat to prevent curdling. 

Pomalu vařili směs krému na mírném ohni, aby se zabránilo sražení.

to infuse
to infuse
[sloveso]

to soak something in liquid in order to get the flavor of it

louhovat, nalévat

louhovat, nalévat

Ex: She infuses tea leaves in hot water for several minutes, allowing the brew to develop its full flavor and aroma. 

Ona louhuje čajové lístky v horké vodě po dobu několika minut, což umožňuje nálevu rozvinout jeho plnou chuť a vůni.

to poach
to poach
[sloveso]

to cook food, especially fish, in a small amount of boiling water or another liquid

vařit v páře, dusit v kapalině

vařit v páře, dusit v kapalině

Ex: It's important not to let the water boil when you poach eggs, to maintain their shape. 

Je důležité nenechat vodu vařit, když zaváříte vejce, abyste zachovali jejich tvar.

to pressure-cook

to prepare food by cooking it in a sealed pot under high pressure

vařit pod tlakem, vařit v tlakovém hrnci

vařit pod tlakem, vařit v tlakovém hrnci

Ex: The recipe instructs to pressure-cook the chicken for 15 minutes to ensure it's fully cooked and juicy. 

Recept instruuje, aby se kuře vařilo v tlakovém hrnci po dobu 15 minut, aby bylo zcela uvařené a šťavnaté.

to simmer
to simmer
[sloveso]

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

vařit na mírném ohni, dusit

vařit na mírném ohni, dusit

Ex: She simmers the soup for rich flavor. 

Ona vaří na mírném ohni polévku pro bohatou chuť.

to steam
to steam
[sloveso]

to cook using the steam of boiling water

vařit v páře, pařit

vařit v páře, pařit

Ex: She loves to steam vegetables for a healthy side dish. 
to steep
to steep
[sloveso]

to soak something in liquid, especially to extract its flavor or soften it

louhovat,  namáčet

louhovat, namáčet

Ex: Let the mixture steep for several hours before straining it. 
to stew
to stew
[sloveso]

to cook something at a low temperature in liquid in a closed container

dusit, vařit na mírném ohni

dusit, vařit na mírném ohni

Ex: He enjoys stewing beans with bacon and onions for a comforting meal. 

Rád dusí fazole se slaninou a cibulí pro útěšné jídlo.

al dente
al dente
[Přídavné jméno]

(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy

al dente, na skus

al dente, na skus

bain-marie
bain-marie
[Podstatné jméno]

a container of hot water used for slow cooking or keeping food warm

vodní lázeň

vodní lázeň

Ex: The chocolatier used a bain-marie to temper the chocolate, ensuring a smooth and glossy finish. 

Čokolatiér použil vodní lázeň k temperování čokolády, čímž zajistil hladký a lesklý povrch.

red cooking
red cooking
[Podstatné jméno]

a Chinese cooking technique that involves simmering meat in a flavored liquid until it becomes tender and develops a rich red color

červené vaření, technika červeného vaření

červené vaření, technika červeného vaření

confit
confit
[Podstatné jméno]

a method of slow-cooking meat in fat at a low temperature to achieve tender, flavorful results

konfit, konfitované maso

konfit, konfitované maso

Ex: Learning confit techniques is essential for traditional French cuisine. 

Učení se technikám confit je nezbytné pro tradiční francouzskou kuchyni.

to jug
to jug
[sloveso]

to cook something slowly in a large, cylindrical container made from clay, over low heat

pomalé vaření, vařit na mírném ohni

pomalé vaření, vařit na mírném ohni

Ex: The recipe instructs to jug the lamb shanks with tomatoes and spices for a hearty dinner. 

Recept navádí pomalu vařit jehněčí kližky s rajčaty a kořením pro vydatnou večeři.

to reduce
to reduce
[sloveso]

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

redukovat, zahušťovat

redukovat, zahušťovat

Ex: She reduced the stock until its flavor became more intense. 
to render
to render
[sloveso]

to melt animal fat in order to separate out impurities and obtain usable fat

vyškvařit,  rozpustit

vyškvařit, rozpustit

Ex: The chef heated the scraps until most of the fat had rendered. 
to boil down
to boil down
[sloveso]

to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left

zredukovat, vařit na mírném ohni

zredukovat, vařit na mírném ohni

Ex: The chef boiled the gravy down to enhance its richness. 

Šéfkuchař povařil omáčku, aby zvýšil její bohatost.

to clarify
to clarify
[sloveso]

to make a liquid clear or pure by removing suspended matter or impurities

pročistit, vyčistit

pročistit, vyčistit

Ex: The process clarifies the juice by separating fine particles from the liquid. 
to parboil
to parboil
[sloveso]

to partly boil food, especially vegetables

blanšírovat, částečně vařit

blanšírovat, částečně vařit

Ex: She decided to parboil the rice before stir-frying it with vegetables and spices for a quick and flavorful meal. 

Rozhodla se předvařit rýži před tím, než ji orestovala se zeleninou a kořením pro rychlé a chutné jídlo.

to scald
to scald
[sloveso]

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

zahřát, přivést k varu

zahřát, přivést k varu

Ex: The chef scalded the milk on the stovetop before incorporating it into the custard mixture. 

Šéf oparil mléko na sporáku, než jej vmíchal do směsi na krém.

to water down
to water down
[sloveso]

to make something less strong by adding water to it

ředit, naředit vodou

ředit, naředit vodou

Ex: Can you water down the juice for the kids? 

Můžeš naředit džus pro děti?

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek