pattern

Ételek és Italok Elkészítése - Nedves hőfokú főzési módszerek

Itt megtanulhat néhány angol szót a nedves hőmérsékletű főzési módszerekkel kapcsolatban, mint például a "forralni", "lassú tűzön főzni" és "gőzölni".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Food and Drink Preparation

to pour fat, juices, or other liquid over the surface of food, such as meat or vegetables, while it is cooking

locsol, ken

locsol, ken

Ex: The recipe called for basting the ham with a brown sugar glaze every 15 minutes .A recept szerint 15 percenként **meg kell locsolni** a sonkát barna cukormázzal.
to boil
[ige]

to cook food in very hot water

forral, főz

forral, főz

Ex: They boiled the lobster for the seafood feast .**Főzték** a homárt a tenger gyümölcseinek lakomájára.

to briefly immerse food in boiling water, often followed by rapid cooling, to preserve color, remove skin, or prepare for freezing

blansíroz, leforráz

blansíroz, leforráz

Ex: The home canner preferred to blanch the peaches before preserving them in jars to maintain their natural color and flavor .A házi konzerváló előnyben részesítette a barackok **blansírozását**, mielőtt üvegbe tette volna őket, hogy megőrizze természetes színüket és ízüket.

to cook food at a low temperature with a small amount of liquid in a closed container

dinsztel, lassú tűzön főz

dinsztel, lassú tűzön főz

Ex: He enjoys braising vegetables with white wine and garlic for a savory side dish .Élvezi a zöldségek **párolását** fehérborral és fokhagymával egy ízletes körethez.

to cook something gently in water just below boiling point

lassú tűzön főz, gyengén forral

lassú tűzön főz, gyengén forral

Ex: They have coddled the custard mixture over low heat to prevent curdling .**Lassan főzték** a krémes keveréket alacsony lángon, hogy megakadályozzák a megalvadást.

to soak something in liquid in order to get the flavor of it

áztat, kiáztat

áztat, kiáztat

Ex: As part of the recipe , infuse the spices in the sauce overnight , allowing their flavors to meld and intensify .A recept részeként **áztassa** a fűszereket a szószban éjszakán át, hogy ízeik összeolvadjanak és felerősödjenek.

to cook food, especially fish, in a small amount of boiling water or another liquid

füröszt, folyadékban főz

füröszt, folyadékban főz

Ex: It 's important not to let the water boil when you poach eggs , to maintain their shape .Fontos, hogy ne hagyd forrni a vizet, amikor a tojásokat **pocherázod**, hogy megőrizd alakjukat.

to prepare food by cooking it in a sealed pot under high pressure

nyomás alatt főz, főzőlapban főz

nyomás alatt főz, főzőlapban főz

Ex: The recipe instructs to pressure-cook the chicken for 15 minutes to ensure it's fully cooked and juicy.A recept szerint a csirkét 15 percig **kell főzni nyomáson**, hogy teljesen átsüljön és lédús legyen.

to cook something at a temperature just below boiling, allowing it to bubble gently

lassú tűzön főz, forral

lassú tűzön főz, forral

Ex: Last night , they simmered the pasta in a savory tomato sauce for dinner .Tegnap este **lassú tűzön főzték** a tésztát egy ízletes paradicsomszószban a vacsorához.

to cook using the steam of boiling water

gőzöl, párol

gőzöl, párol

Ex: Instead of boiling , I like to steam my rice to achieve a fluffy texture .A forralás helyett inkább **gőzölöm** a rizst, hogy puha állagot érjek el.

to soak or immerse something in a liquid to extract flavors

áztat, kiáztat

áztat, kiáztat

Ex: To make a refreshing summer beverage, simply steep sliced cucumbers and mint leaves in cold water overnight.
to stew
[ige]

to cook something at a low temperature in liquid in a closed container

dinsztel, lassú tűzön főz

dinsztel, lassú tűzön főz

Ex: He enjoys stewing beans with bacon and onions for a comforting meal .Élvezi, hogy babot **dinsztel** baconnel és hagymával egy kényeztető ételhez.
al dente
[melléknév]

(of food, particularly pasta) cooked just enough to still have a firm texture when bitten into, without being overly soft or mushy

al dente, harapós

al dente, harapós

bain-marie
[Főnév]

a container of hot water used for slow cooking or keeping food warm

vízfürdő

vízfürdő

Ex: The chocolatier used a bain-marie to temper the chocolate , ensuring a smooth and glossy finish .A csokoládékészítő egy **vízfürdőt** használt a csokoládé temperálásához, biztosítva a sima és fényes befejezést.
red cooking
[Főnév]

a Chinese cooking technique that involves simmering meat in a flavored liquid until it becomes tender and develops a rich red color

vörös főzés, vörös főzési technika

vörös főzés, vörös főzési technika

confit
[Főnév]

a cooking technique that involves slow cooking meat in fat at a low temperature, resulting in tender and flavorful meat

konfit

konfit

Ex: The chef demonstrated how to make confit of salmon , a modern twist on the traditional method using fish instead of poultry .A séf bemutatta, hogyan készítsünk lazac **konfitot**, a hagyományos módszer modern változatát, hal felhasználásával szárnyas helyett.
to jug
[ige]

to cook something slowly in a large, cylindrical container made from clay, over low heat

lassan főz, gyöngyözve főz

lassan főz, gyöngyözve főz

Ex: The recipe instructs to jug the lamb shanks with tomatoes and spices for a hearty dinner .A recept szerint a báránycombot paradicsommal és fűszerekkel **lassan főzzük** egy tápláló vacsorához.

to simmer a liquid until it thickens and intensifies in flavor through evaporation

csökkent, sűrít

csökkent, sűrít

Ex: He reduced the cream over low heat , creating a velvety sauce to accompany the seafood .Alacsony lángon **csökkentette** a tejszínt, és egy bársonyos szószt készített a tenger gyümölcseihez.

to subject animal fat to heat, causing it to liquefy and allowing impurities to separate

kiolvaszt, olvaszt

kiolvaszt, olvaszt

Ex: To clarify bacon fat , it needs to be rendered at a low temperature to avoid burning .A szalonna zsírjának tisztításához alacsony hőmérsékleten kell **olvasztani**, hogy elkerüljük az égést.

to cook something slowly until there is only a small amount of liquid left

beforral, lassú tűzön főzni

beforral, lassú tűzön főzni

Ex: The chef boiled the gravy down to enhance its richness.A séf **leforrázta** a mártást, hogy fokozza gazdagságát.

to make a liquid clear or pure by removing suspended matter or impurities

tisztít, tisztára főz

tisztít, tisztára főz

Ex: The spa uses a special process to clarify the mineral water in their pools .A spa különleges folyamattal **tisztítja** a ásványvizet a medencéikben.

to partly boil food, especially vegetables

blansíroz, részben főz

blansíroz, részben főz

Ex: She decided to parboil the rice before stir-frying it with vegetables and spices for a quick and flavorful meal .Úgy döntött, hogy **előfőzi** a rizst, mielőtt zöldségekkel és fűszerekkel összesütné egy gyors és ízletes ételhez.

to heat a liquid, especially milk or water until it boils or gets close to that degree

melegít, forrásig melegít

melegít, forrásig melegít

Ex: The coffee connoisseur carefully scalded the water to the precise temperature for brewing the perfect cup .A kávéínyes gondosan **forralta** a vizet a pontos hőmérsékletre, hogy a tökéletes csészét készítse el.

to make something less strong by adding water to it

hígít, vízzel felhígít

hígít, vízzel felhígít

Ex: Can you water down the juice for the kids ?Le tudnád **hígítani** a gyümölcslevet a gyerekeknek?
Ételek és Italok Elkészítése
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése