pattern

Ételek és Italok Elkészítése - Kémiai főzési módszerek

Itt megtanulhat néhány angol szót a kémiai főzési módszerekkel kapcsolatban, például "pác", "alvad" és "homogenizál".

review-disable

Áttekintés

flashcard-disable

Villámkártyák

spelling-disable

Betűzés

quiz-disable

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Food and Drink Preparation

to soak food in a solution of water and salt, often to preserve or flavor it

pácol, sóz

pácol, sóz

Ex: Brining the salmon fillets in a sweet and salty solution adds depth to their flavor before smoking .A lazacfilék **pácolása** édes és sós oldatban mélyíti az ízüket a füstölés előtt.
to dry
[ige]

to remove moisture from something, such as food or flowers, to preserve it, typically by exposing them to air, heat, or both

szárít, kiszárít

szárít, kiszárít

Ex: Drying mushrooms in the sun can preserve them for future use in soups and sauces .A gombák napon történő **szárítása** megőrizheti azokat jövőbeli felhasználásra levesekben és szószokban.

to trigger a process where microorganisms break down sugars in a substance, often creating alcohol or acids

erjeszt

erjeszt

Ex: The winemaker will ferment the crushed grapes to produce red wine .A borász **erjeszti** a zúzott szőlőt vörösbor előállításához.

to soak food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and softness before cooking

pácol, beáztat

pácol, beáztat

Ex: Marinating the pork ribs in a barbecue sauce overnight infuses them with flavor before slow-roasting .A disznóoldalakat egy éjszakára **pácolni** egy barbecue szószban ízzel tölti fel őket, mielőtt lassan sütnék.
to salt
[ige]

to preserve food by applying salt to prevent spoilage

sózni, lesózni

sózni, lesózni

Ex: Before the days of refrigeration , they would salt the beef to keep it fresh for longer .A hűtés koráig **lesózták** a marhahúst, hogy tovább maradjon friss.
to sour
[ige]

to make something taste tangy or tart by adding acid or letting it ferment

savanyít, erjeszt

savanyít, erjeszt

Ex: He accidentally soured the smoothie by mixing in too much yogurt .Véletlenül **savanyúvá** tette a smoothie-t, mert túl sok joghurtot kevert bele.

(of a seed or plant) to begin growing

csíráztat, kihajt

csíráztat, kihajt

Ex: Don't be surprised to see pumpkin seeds sprout in the compost pile under the right conditions.Ne lepődj meg, ha a tökmagok **kihajtanak** a komposztban a megfelelő körülmények között.

to use sugar or a sweetener, to add a sweet taste to something

édesít, cukroz

édesít, cukroz

to add something that makes a food or drink slightly sour or tangy

savanyít, savasít

savanyít, savasít

Ex: As the recipe calls for , you can acidulate the sauce with a touch of balsamic vinegar for a richer flavor profile .Ahogy a recept előírja, a szószt egy csepp balzsamecettel **savanyíthatod**, hogy gazdagabb ízprofilja legyen.
amylolysis
[Főnév]

the process of breaking down starch molecules into sugar

amilolízis, a keményítőmolekulák cukorrá történő lebontásának folyamata

amilolízis, a keményítőmolekulák cukorrá történő lebontásának folyamata

Ex: Certain medical conditions can affect amylolysis, leading to impaired digestion and metabolism of starches in the body .Egyes orvosi állapotok befolyásolhatják az **amilolízist**, ami a szervezetben a keményítők emésztésének és anyagcseréjének károsodásához vezet.
to bard
[ige]

to wrap meat with strips of fat, such as bacon or lard, to add moisture and flavor during cooking

húst zsírszalagokkal becsomagolni, húst baconszeletekkel becsomagolni

húst zsírszalagokkal becsomagolni, húst baconszeletekkel becsomagolni

the phenomenon where food continues to cook even after it has been removed from the heat source due to residual heat retained within the food itself

maradékhő főzés, utómunkálás

maradékhő főzés, utómunkálás

conche
[Főnév]

a machine used in chocolate making to refine and smooth the texture and flavor of chocolate

conche,  csokoládéfinomító gép

conche, csokoládéfinomító gép

to cause or undergo the separation of a liquid, often milk, into solid curds

alvaszt, tejeld

alvaszt, tejeld

Ex: The chef accidentally curdled the sauce by adding the lemon juice too quickly , but was able to salvage it by straining out the curds .A séf véletlenül **aludttejessé** tette a szószt, mert túl gyorsan adta hozzá a citromlevet, de megmentette azzal, hogy leszűrte a túrót.
to cure
[ige]

to preserve or flavor food by treating it with salt, sugar, or spices

sózni, pácolni

sózni, pácolni

Ex: He cures the salmon by applying a blend of salt , sugar , and dill , allowing it to infuse with flavor before serving it as gravlax .Ő **kezeli** a lazacot só, cukor és kapor keverékével, lehetővé téve, hogy ízzel átitrasszon, mielőtt gravlaxként tálalja.

to mix substances together so that they become a smooth and stable blend

emulgeál, kever emulszió kialakításához

emulgeál, kever emulszió kialakításához

Ex: The chemist is emulsifying the formula in the lab .A kémikus **emulgeálja** a formulát a laboratóriumban.
to foam
[ige]

to cause a liquid to form foam or bubbles by agitating or stirring it vigorously

habosít, habot készít

habosít, habot készít

Ex: While we were cleaning the windows , we foamed the glass with a cleaning solution .Miközben az ablakokat tisztítottuk, **habosítottuk** az üveget egy tisztítóoldattal.
to can
[ige]

to preserve food by sealing it in an airtight container, typically made of metal, through sterilization and vacuum sealing

konzervál, befőz

konzervál, befőz

Ex: The chef decided to can the surplus broth from the restaurant , allowing it to be used in future dishes .A séf úgy döntött, hogy **konzervbe teszi** a felesleges levest a étteremből, lehetővé téve azt a jövőbeli ételekben való felhasználását.

to spread or coat a cake or baked goods with a layer of sweet, often creamy, topping

glazúroz, befed glazúrral

glazúroz, befed glazúrral

Ex: She frosted the carrot cake with a cream cheese frosting, adding chopped walnuts for texture .**Bevonatta** a sárgarépás süteményt krémsajt mázazzal, és darált diót adott hozzá a textúrához.

to break fat globules into smaller particles to prevent separation

homogenizál

homogenizál

Ex: To prevent cream separation , she thoroughly homogenizes the milk .A tejszín elválásának megakadályozására alaposan **homogenizálja** a tejet.

to soften or break down food by soaking it in a liquid, often a flavored liquid like wine or vinegar

áztat, beáztat

áztat, beáztat

Ex: For a refreshing twist , she macerated cucumber slices in lemon juice and mint before adding them to her water pitcher .Egy frissítő fordulatért **beáztatta** az uborkaszeleteket citromlében és mentában, mielőtt hozzáadta a vízkancsójához.

to leave food in a seasoned liquid, typically containing oil, vinegar, herbs, and spices, to enhance its flavor and tenderness before cooking

pácol, beáztat

pácol, beáztat

Ex: You should marinade the steak for a few hours to allow the flavors to penetrate the meat .Néhány órára **pácolnia** kell a steaket, hogy az ízek bejuthassanak a húsba.

to heat a liquid, like milk or juice, to kill harmful bacteria while preserving its taste and nutrients

pasztőröz, sterilizál pasztőrözéssel

pasztőröz, sterilizál pasztőrözéssel

Ex: Right now , the juice company is pasteurizing its orange juice to ensure it meets safety standards before packaging .Jelenleg a gyümölcslé vállalat pasztőrözi a narancslevét, hogy biztosítsa a biztonsági szabványoknak való megfelelést a csomagolás előtt.

to restore something to its original state, often by adding liquid or other ingredients to bring it back to its original form or condition

rekonstituál

rekonstituál

to cool or refrigerate food or beverages to a lower temperature

lehűt, a hűtőbe tesz

lehűt, a hűtőbe tesz

Ex: Tomorrow , they will chill the fruits in the refrigerator for a refreshing snack .Holnap le fogják **hűteni** a gyümölcsöket a hűtőben egy frissítő nassolni valóért.

to adjust or modify food or a dish, typically by adding or changing ingredients or flavors

doktorál, módosít

doktorál, módosít

to add nutrients, flavors, or other ingredients to food to enhance its nutritional value, taste, or texture

gazdagít, javít

gazdagít, javít

Ex: The chef decided to enrich the soup by adding a variety of fresh vegetables and herbs for added flavor and nutrients.A séf úgy döntött, hogy **gazdagítja** a levest friss zöldségek és gyógynövények hozzáadásával, így több ízt és tápanyagot adva hozzá.

to improve or change the taste of a dish by adding spices, vegetables, etc. to it

fűszerez, ízletesít

fűszerez, ízletesít

Ex: She likes to flavor her tea with a slice of lemon and a sprig of mint for freshness .Szereti **ízletesíteni** a teáját egy szelet citrommal és egy ágacskával mentával a frissességért.

to add vitamins, minerals, or other nutrients to food or beverages to increase their nutritional content

gazdagít, erősít

gazdagít, erősít

Ex: The company fortifies its snacks with extra protein to appeal to health-conscious consumers .A cég extra fehérjével **dúsítja** nassolnivalóit, hogy egészségtudatos fogyasztókat vonzzon.

to apply a layer of grease or fat onto a surface, usually to prevent sticking or to provide lubrication

zsíroz, ken

zsíroz, ken

Ex: The chef is greasing the skillet with vegetable oil before frying the eggs .A séf **zsírozza** a serpenyőt növényi olajjal, mielőtt megsütné a tojásokat.
to ice
[ige]

to put something on frozen water

fagyaszt, jéggel borít

fagyaszt, jéggel borít

to add a substance, such as yeast, to dough or batter, causing it to rise and become lighter during the baking process

kelni hagyni, erjeszteni

kelni hagyni, erjeszteni

Ex: The dough needs to be left to rest for several hours to allow the yeast to leaven it and create a light, airy loaf.A tésztát több órára pihentetni kell, hogy az élesztő **megkelessze** és könnyű, levegős kenyeret alkothasson.
to thaw
[ige]

to make something melt or soften

olvaszt, felolvaszt

olvaszt, felolvaszt

Ex: The warmth of the sun is currently thawing the icy patches on the road .A nap melege jelenleg **olvasztja** az úton lévő jégfoltokat.
meuniere
[Főnév]

a cooking technique where fish is coated in flour, sautéed in butter, and served with a sauce made of the butter, lemon juice, and parsley

meunière

meunière

Ételek és Italok Elkészítése
LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése