to make something, particularly something unpleasant or unsatisfactory, better or more bearable

poprawiać, łagodzić
Zainicjowano inicjatywy społeczne, aby poprawić standardy życia w ubogich obszarach.
to emphasize, highlight, or draw attention to certain features or aspects of something

akcentować, podkreślać
Jej uśmiech został podkreślony odrobiną czerwonej szminki, aby uwydatnić jej usta.
to speed up or facilitate the progress of an action or task

przyspieszać, ułatwiać
Rząd uchwalił prawo, aby przyspieszyć budowę krytycznych projektów infrastrukturalnych.
to do something or to behave in a manner that is almost identical to that of someone else's
to make adjustments to improve the quality or effectiveness of something

poprawiać, udoskonalać
Programista zmodyfikował kod programu, aby naprawić błędy i zoptymalizować wydajność.
to make something more beautiful by decorating it with attractive elements

ozdabiać, upiększać
Aby podkreślić elegancję pokoju, postanowili ozdobić okna luksusowymi zasłonami.
to rub a surface to make it smooth, shiny, or glossy, often using a tool or an abrasive material

polerować, wygładzać
Jubiler wypolerował kamień szlachetny, aby uwydatnić jego blask.
to mend a hole or worn area in fabric by sewing

cerować, łatac
Musiałem zaszyć dziurę w moich dżinsach, zanim znów je założyłem.
to bring someone a feeling of happiness or emotional relief
to do something in order to make up for a wrongdoing or to make things right

naprawiać, wynagradzać
Decyzja sądu miała na celu naprawienie krzywdy doznanej przez ofiary.
to calm or satisfy someone by giving in to their demands or desires

uspokajać, zaspokajać
Firma zaspokoiła swoich pracowników, oferując elastyczne opcje pracy z domu.
to do something that lessens someone's anger or sadness

łagodzić, uspokajać
Rząd złagodził protestujących, odpowiadając na ich obawy.
to put a stop to someone's feelings of anger

uspokoić, ugłaskać
Firma uspokoiła niezadowolonego klienta, oferując zwrot pieniędzy.
to bring an end to the anger of a person, ghost, spirit, or god by pleasing them

przebłagać, uciszyć
Aby ubłagać gniew lokalnego bóstwa, zorganizowali wielki festiwal.
to calm a tense situation with gentle or diplomatic action
