Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Hojność, Życzliwość i Spokój

Ex: The altruistic acts of kindness , such as helping an elderly neighbor , became her daily routine .

Altruistyczne akty dobroci, takie jak pomoc starszemu sąsiadowi, stały się jej codzienną rutyną.

Ex: The suspect became much more amenable after his lawyer arrived .

Podejrzany stał się znacznie bardziej skłonny do współpracy po przybyciu swojego adwokata.

Ex: She answered the difficult questions with the aplomb of an experienced speaker .

Odpowiedziała na trudne pytania z pewnością siebie doświadczonego mówcy.

Ex: Clemency can be a powerful tool for justice when used wisely .

Łaska może być potężnym narzędziem sprawiedliwości, gdy jest mądrze stosowana.

Ex: It 's human nature to commiserate when we see others going through tough times .

Ludzką naturą jest współczucie, gdy widzimy innych przechodzących przez trudne chwile.

Ex: Though complaisant on the surface , he had strong opinions he rarely voiced .

Choć na powierzchni ustępliwy, miał silne opinie, które rzadko wyrażał.

Ex: She gave a conciliatory speech to address the concerns of the frustrated employees .

Wyglosiła pojednawczą mowę, aby zająć się obawami sfrustrowanych pracowników.

Ex: He adjusted his tone in deference to the seriousness of the occasion .

Dostosował swój ton w szacunku do powagi okazji.

Ex: He faced every setback with equable patience and composure .

Stawiał czoła każdemu niepowodzeniu z równym cierpliwością i opanowaniem.

Ex: Facing the medical diagnosis with equanimity enabled her to process the implications clearly without panicking .

Stawienie czoła diagnozie medycznej z równowagą umożliwiło jej jasne zrozumienie implikacji bez paniki.

Ex: The halcyon atmosphere of the beach resort made it a perfect destination for relaxation.

Spokojna atmosfera nadmorskiego kurortu czyniła go idealnym miejscem na relaks.

Ex: His imperturbable expression revealed none of his inner thoughts .

Jego niewzruszony wyraz twarzy nie zdradzał żadnych jego wewnętrznych myśli.

Ex: Acts of magnanimity can turn enemies into friends .

Akty wspaniałomyślności mogą zamienić wrogów w przyjaciół.

Ex: The phlegmatic patient remained calm throughout the lengthy procedure .

Flegmatyczny pacjent pozostawał spokojny przez całą długą procedurę.

Ex: The sobriety of the moment was felt by everyone present .

Trzeźwość chwili została odczuta przez wszystkich obecnych.

Ex: She gave a solicitous glance toward her friend , sensing he needed support .

Rzuciła troskliwe spojrzenie w stronę przyjaciela, wyczuwając, że potrzebuje wsparcia.

Ex: The manager preferred to work with tractable employees who followed instructions well .

Kierownik wolał pracować z uległymi pracownikami, którzy dobrze wykonywali instrukcje.

Ex: The team 's commitment to environmental sustainability is laudable.

Zaangażowanie zespołu w zrównoważony rozwój środowiska jest godne pochwały.

Ex: A truly magnanimous person gives without expecting anything in return .

Naprawdę wspaniałomyślna osoba daje, nie oczekując niczego w zamian.

Ex: The university benefited from a munificent endowment, allowing it to expand its programs.

Uniwersytet skorzystał z hojnego darowizny, co pozwoliło mu rozszerzyć swoje programy.

Ex: The employee 's obeisance to company policy earned him praise from management .

Posłuszeństwo pracownika wobec polityki firmy przyniosło mu pochwały od kierownictwa.

Ex: The curtsy is still taught in some traditional dance schools .

Dyg jest nadal nauczany w niektórych tradycyjnych szkołach tańca.

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability .

Społeczność postanowiła czcić aktywistkę środowiskową za jej niestrudzone wysiłki na rzecz promowania zrównoważonego rozwoju.

Ex: The docile crowd quietly left the stadium .

Uległy tłum cicho opuścił stadion.

Ex: He sought solace in the teachings of the venerable sage , whose words resonated deeply with him .

Szukał pocieszenia w naukach czcigodnego mędrca, którego słowa głęboko w nim rezonowały.

Ex: Many turned to the church for spiritual succor during the difficult times .

Wiele osób zwróciło się do kościoła po duchową pociechę w trudnych czasach.

Ex: The manager cosseted the new employee with extra support and guidance .

Kierownik rozpieszczał nowego pracownika dodatkowym wsparciem i wskazówkami.