to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making
strica, distruge
Într-un moment de frustrare, izbucnirea impulsivă a Sarah a amenințat să distrugă șansele ei de a încheia afacerea importantă.
to relax and take a break especially when feeling stressed or upset
a se relaxa, a se odihni
Folosesc adesea muzica pentru a mă relaxa și a uita de stres.
![to [draw] a blank](https://cdn.langeek.co/photo/29665/thumb/350?type=jpeg "to [draw] a blank")
to be unable to remember something clearly
a nu-și aminti nimic, a i se goli mintea
Ieri îi știam numele, dar acum nu-mi vine deloc în minte.
an awkward or nerdy person focused on studies at the expense of social grace
tocilar, nerd
Tocilarul de liceu și-a petrecut noaptea balului de absolvire programând în loc să danseze.
to cause worry or annoyance for someone
roade, devora
Naveta lungă o mănâncă pe mama mea cu stres în fiecare zi.
an examination or assessment administered at the end of an academic term or course
examen final, final
Examenul final a fost provocator, dar m-am simțit pregătit după ce am studiat tot semestrul.
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement
a intra în panică, a o lua razna
Ea a intrat în panică când a văzut păianjenul târându-se pe perete.
irritated or enraged to the point of frustration
foarte enervat, scos din sărite
Nu te enerva așa doar pentru că am pus o întrebare.
to escape punishment for one's wrong actions
a scăpa nepedepsit, a evita pedeapsa
Unii infractori cu guler alb încearcă să scape nepedepsiți prin deturnarea banilor de la companiile lor.
used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary
Ieși de aici!, Glumești!
Ieși de aici! Ai văzut un urs în curtea ta noaptea trecută?
to no longer bother someone and leave them alone
a lăsa pe cineva în pace, a nu mai deranja pe cineva
I-am spus să mă lase în pace și să mă lase să lucrez.
used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said
hai, nu mă lua de prost
Hai, las-o baltă, te aștepți să cred scuza asta?
to say, especially used when one is orally narrating something
spune, face
Am întrebat despre planurile lui, iar el face: «Mă gândesc să fac o călătorie cu mașina.»
![to [have|get] the hots for {sb}](https://cdn.langeek.co/photo/40123/thumb/350?type=jpeg "to [have|get] the hots for {sb}")
to feel intense feelings of sexual attraction for someone
a avea poftă de cineva, a dori intens pe cineva
De ani de zile are poftă de ea.
(of a person) calm and not easily stressed or bothered
relaxat, calm
used to provide an example
ca
Ei au hobby-uri precum pictura, grădinăritul și tricotatul.
lacking awareness or understanding due to being uninformed
în afara, dezorientat
După ce a ratat ședința, John era complet pierdut și nu avea nicio idee despre noul proiect.
![to [rub] {sb} the wrong way](https://cdn.langeek.co/photo/42584/thumb/350?type=jpeg "to [rub] {sb} the wrong way")
to cause someone to become extremely angry or upset without intending to
a enerva pe cineva fără să vrei, a călca pe nervi pe cineva
Nu știu de ce, dar tonul lui mă calcă mereu pe nervi.
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom
preferatul profesorului, favoritul profesorului
Toți credeau că e preferata profesorului, pentru că primea mereu ajutor în plus.
to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges
rezista, supraviețui
Podul robust a putut rezista la forța furtunii.
