to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

خراب کردن, خرابکاری کردن
to relax and take a break especially when feeling stressed or upset

آرام گرفتن, آرام شدن
to be unable to remember something clearly

به یاد نیاوردن, در یادآوری چیزی ناتوان ماندن
a person, often a student, who is socially awkward, overly studious, or lacks common social skills, and is often ridiculed for these traits

احمق
an examination or assessment administered at the end of an academic term or course

امتحان نهایی, فاینال
to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

دیوانه شدن, خود را از دست دادن
used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

برو بیرون!, حالا تمامشو بگو!
to no longer bother someone and leave them alone

دست از سر کسی برداشتن
used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

برو بابا, امکان نداره، عمرا
to say, especially used when one is orally narrating something

گفتن
intense feelings of sexual attraction for someone

میل جنسی
to cause someone to become extremely angry or upset without intending to

کسی را (ناخواسته) ناراحت یا عصبانی کردن
someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

نور چشم معلم, دانش آموز مورد علاقه معلم
