pattern

کتاب Street Talk 1 - درس 1

واژگان، اصطلاحات غیررسمی و انگلیسی محاوره‌ای ارائه‌شده در Street Talk 1 درس 1 را یاد بگیرید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Street Talk 1
to blow
to blow
[فعل]

to make a mess of or ruin something, often through reckless actions or poor decision-making

خراب کردن, خرابکاری کردن

خراب کردن, خرابکاری کردن

Ex: The student's decision to procrastinate until the last minute blew any chance of submitting a well-researched and polished assignment. 

تصمیم دانش‌آموز برای تعویق انداختن تا آخرین دقیقه، هر شانسی را برای ارسال تکلیفی که به خوبی تحقیق و پرداخته شده بود نابود کرد.

بستن
ورود
to chill out
to chill out
[فعل]

to relax and take a break especially when feeling stressed or upset

آرام گرفتن, آرام شدن

آرام گرفتن, آرام شدن

Ex: The therapist suggested a few techniques to help chill out your mind. 

درمانگر چند تکنیک پیشنهاد کرد تا به آرامش ذهن شما کمک کند.

بستن
ورود
to [draw] a blank
to draw a blank
[عبارت]

to be unable to remember something clearly

هرچه فکر کردن یادش نیامدن, ذهنش خالی شدن

هرچه فکر کردن یادش نیامدن, ذهنش خالی شدن

Ex: When the teacher asked me the answer, I completely drew a blank. 

وقتی معلم جواب را از من پرسید، ذهنم کاملاً خالی شد.

بستن
ورود
dweeb
dweeb
[اسم]

an awkward or nerdy person focused on studies at the expense of social grace

احمق

احمق

Ex: He's a total dweeb about history, quoting facts at every opportunity. 

او یک خوره کامل تاریخ است، در هر فرصتی واقعیت‌ها را نقل می‌کند.

بستن
ورود
to eat
to eat
[فعل]

to cause worry or annoyance for someone

کسی را ناراحت یا نگران کردن

کسی را ناراحت یا نگران کردن

Ex: The long commute eats my mom with stress every day. 

سفر طولانی هر روز مادرم را با استرس می‌خورد.

بستن
ورود
final
final
[اسم]

an examination or assessment administered at the end of an academic term or course

امتحان نهایی, فاینال

امتحان نهایی, فاینال

Ex: I have a chemistry final tomorrow morning. 
بستن
ورود
to freak out
to freak out
[فعل]

to become extremely upset, agitated, or overwhelmed by fear, anxiety, or excitement

وحشت زده شدن, از کوره در رفتن

وحشت زده شدن, از کوره در رفتن

Ex: He tends to freak out before exams because of his fear of failure. 

او به دلیل ترس از شکست، قبل از امتحانات وحشت زده می‌شود.

بستن
ورود
bent out of shape
bent out of shape
[عبارت]

irritated or enraged to the point of frustration

حسابی کفری, از کوره دررفته

حسابی کفری, از کوره دررفته

Ex: He got bent out of shape when they changed the schedule without telling him. 

وقتی بدون خبر دادن به او برنامه را عوض کردند، حسابی کفری شد.

بستن
ورود
to get away with

to escape punishment for one's wrong actions

قسر در رفتن

قسر در رفتن

Ex: He was shocked that he could get away with speeding. 

او شوکه شده بود که توانست با سرعت غیرمجاز فرار کند.

بستن
ورود
get out of here
get out of here
[حرف ندا]

used to express astonishment, disbelief, or incredulity in response to something surprising or extraordinary

برو بیرون!, شوخی میکنی!

برو بیرون!, شوخی میکنی!

Ex: Get out of here, you're telling me you met the Queen of England? 

برو بیرون, به من می‌گی که ملکه انگلستان رو دیدی؟

بستن
ورود
to get out of {one's} face

to no longer bother someone and leave them alone

دست از سر کسی برداشتن, دیگر مزاحم کسی نشدن

دست از سر کسی برداشتن, دیگر مزاحم کسی نشدن

Ex: She was tired of the questions and asked everyone to get out of her face. 

از سؤال‌ها خسته شده بود و از همه خواست دست از سرش بردارند.

بستن
ورود
give me a break
give me a break
[جمله]

used to show one's disbelief or disagreement about what someone has just said

بی‌خیال بابا, برو بابا

بی‌خیال بابا, برو بابا

Ex: He says he finished the report in ten minutes.  Give me a break. 

می‌گوید گزارش را در ده دقیقه تمام کرده. بی‌خیال بابا.

بستن
ورود
to go
to go
[فعل]

to say, especially used when one is orally narrating something

گفتن

گفتن

Ex: She goes, "You're not serious, are you?" 
بستن
ورود
to [have|get] the hots for {sb}

to feel intense feelings of sexual attraction for someone

به کسی میل جنسی داشتن, هوس کسی را داشتن

به کسی میل جنسی داشتن, هوس کسی را داشتن

Ex: She totally has the hots for her trainer. 

او حسابی به مربی‌اش میل دارد.

بستن
ورود
laid-back
laid-back
[صفت]

(of a person) calm and not easily stressed or bothered

ریلکس

ریلکس

Ex: They hired a laid-back coach who motivates without pressure. 
بستن
ورود
like
like
[حرف اضافه]

used to provide an example

به‌طور مثال, مثل

به‌طور مثال, مثل

Ex: They have hobbies like painting, gardening, and knitting. 

آنها سرگرمی‌هایی مانند نقاشی، باغبانی و بافندگی دارند.

بستن
ورود
out of it
out of it
[صفت]

lacking awareness or understanding due to being uninformed

بی خبر, ناآگاه

بی خبر, ناآگاه

Ex: Without any updates on the latest news, she felt out of it during the conversation with her friends. 

بدون هیچ به‌روزرسانی در مورد آخرین اخبار، او در طول گفتگو با دوستانش احساس بی‌خبری می‌کرد.

بستن
ورود
to [rub] {sb} the wrong way

to cause someone to become extremely angry or upset without intending to

ناخواسته روی اعصاب کسی رفتن, ناخواسته کسی را عصبانی کردن

ناخواسته روی اعصاب کسی رفتن, ناخواسته کسی را عصبانی کردن

Ex: She didn't mean to insult anyone, but her joke rubbed a lot of people the wrong way. 

قصد توهین نداشت، اما شوخی‌اش به خیلی‌ها برخورد.

بستن
ورود
teacher's pet

someone who is considered the teacher's favorite student and therefore has advantage over others in the classroom

عزیزدُردانه‌ی معلم, شاگرد محبوب معلم

عزیزدُردانه‌ی معلم, شاگرد محبوب معلم

Ex: He acted like the teacher's pet and reminded the class about homework. 

مثل عزیزدُردانه‌ی معلم رفتار کرد و تکلیف را به کلاس یادآوری کرد.

بستن
ورود
to stand
to stand
[فعل]

to endure, resist, or survive adverse conditions or challenges

دوام آوردن, تحمل کردن

دوام آوردن, تحمل کردن

Ex: This material can stand extreme heat. 
بستن
ورود
face
face
[اسم]

a person's facial appearance, often used to refer to or identify an individual

چهره, صورت

چهره, صورت

Ex: I recognized several familiar faces in the crowd. 
بستن
ورود
what's up
what's up
[حرف ندا]

used as a greeting or conversation starter in casual settings

چه خبر؟, حالت چطوره؟

چه خبر؟, حالت چطوره؟

Ex: What's up, everyone?  How's everyone doing today? 

چه خبر، همه؟ امروز چطورید؟

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek