pattern

واژگان آیلتس (عمومی) - سبک زندگی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره سبک‌های زندگی، مانند "drifter"، "living"، "existence" و غیره را که برای آزمون آیلتس مورد نیاز است، یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words for General IELTS
bohemian
bohemian
[صفت]

following an unconventional style, typically being involved in arts

بوهیمین, کولی‌وار

بوهیمین, کولی‌وار

Ex: She embraced a bohemian style of dress, often seen in flowing skirts and colorful scarves. 

او یک سبک پوشش بوهمین را پذیرفت، که اغلب در دامن‌های روان و روسری‌های رنگارنگ دیده می‌شود.

بستن
ورود
drifter
drifter
[اسم]

a person who moves from place to place, without a permanent job or place of residence

آدم بدون شغل یا محل زندگی ثابت

آدم بدون شغل یا محل زندگی ثابت

Ex: The old man lived like a drifter, traveling across the country with no destination in mind. 

مرد پیر مانند یک آواره زندگی می‌کرد، در سراسر کشور بدون مقصدی خاص سفر می‌کرد.

بستن
ورود
free spirit
free spirit
[اسم]

a person who lives life independently and not according to the norms or customs of the society

آدم آزادمنش, آزاد و مستقل زندگی کردن

آدم آزادمنش, آزاد و مستقل زندگی کردن

Ex: Being a free spirit, he refused to work a 9-to-5 job. 

به عنوان یک آدم آزادمنش، او از کار ۹ تا ۵ امتناع کرد.

بستن
ورود
hippie
hippie
[اسم]

a person who is associated with a subculture of rejecting social conventions and opposing violence, especially in 1960s

هیپی

هیپی

بستن
ورود
nomad
nomad
[اسم]

a person or group that moves from place to place, usually in search of food, water, or pasture, rather than living permanently in one location

کوچ‌نشین, عشایر

کوچ‌نشین, عشایر

Ex: Historically, many nomads followed seasonal migration patterns. 

از نظر تاریخی، بسیاری از کوچ‌نشینان از الگوهای مهاجرت فصلی پیروی می‌کردند.

بستن
ورود
austere
austere
[صفت]

showing strict discipline and restraint, especially in avoiding luxury or comfort

متواضع (سبک زندگی), بی‌تجمل (سبک زندگی)

متواضع (سبک زندگی), بی‌تجمل (سبک زندگی)

Ex: The monk's austere habits included fasting and silence. 

عادات سختگیرانه راهب شامل روزه‌داری و سکوت بود.

بستن
ورود
enclosed
enclosed
[صفت]

(of a community or lifestyle) lacking communication with the outside world

منزوی (سبک زندگی)

منزوی (سبک زندگی)

بستن
ورود
inactive
inactive
[صفت]

not engaging in physical activity or exercise

بی‌تحرک, غیرفعال، تنبل

بی‌تحرک, غیرفعال، تنبل

Ex: The patient was advised by the doctor to be inactive and limit physical exertion while recovering from a surgery. 

پزشک به بیمار توصیه کرد که در حین بهبودی از عمل جراحی غیرفعال باشد و فعالیت بدنی را محدود کند.

بستن
ورود
living
living
[اسم]

the particular way someone lives

سبک زندگی

سبک زندگی

Ex: His minimalist living emphasizes simplicity and intentionality. 

سبک زندگی مینیمالیستی او بر سادگی و عمدیت تأکید می‌کند.

بستن
ورود
outdoorsy
outdoorsy
[صفت]

(of a person) having a fondness for outdoor activities and spending time in nature

علاقمند به گشت‌وگذار, علاقمند به فعالیت در فضای آزاد

علاقمند به گشت‌وگذار, علاقمند به فعالیت در فضای آزاد

Ex: Despite his busy city life, he has an outdoorsy side that enjoys fishing and biking. 

علیرغم زندگی شلوغ شهری، او جنبه‌ای طبیعت‌دوست دارد که از ماهیگیری و دوچرخه‌سواری لذت می‌برد.

بستن
ورود
rootless
rootless
[صفت]

having no home or not belonging to any particular community

بی‌ریشه, بی‌اصالت

بی‌ریشه, بی‌اصالت

بستن
ورود
private
private
[صفت]

used by or belonging to only a particular individual, group, institution, etc.

خصوصی, شخصی

خصوصی, شخصی

Ex: This is a private office and visitors are not allowed inside. 
بستن
ورود
settled
settled
[صفت]

fixed in a desired state or location, often implying a sense of permanence or stability

سروسامان‌گرفته, جاافتاده

سروسامان‌گرفته, جاافتاده

Ex: After years of moving around, they finally felt settled in their new home. 

پس از سال‌ها جابجایی، بالاخره در خانه جدیدشان احساس ثبات کردند.

بستن
ورود
social
social
[صفت]

being fond of living with other people

معاشرتی, اجتماعی

معاشرتی, اجتماعی

بستن
ورود
suburban
suburban
[صفت]

characteristic of or relating to a residential area outside a city or town

حومه‌شهری, مربوط به حومه‌شهر

حومه‌شهری, مربوط به حومه‌شهر

Ex: Many families prefer suburban living for its sense of community and access to amenities. 
بستن
ورود
lifestyle
lifestyle
[اسم]

a type of life that a person or group is living

سبک زندگی

سبک زندگی

Ex: The minimalist lifestyle appeals to those who prefer simplicity and less clutter. 

سبک زندگی مینیمالیستی به کسانی جذاب است که سادگی و بی‌در‌و‌پیکری کمتر را ترجیح می‌دهند.

بستن
ورود
existence
existence
[اسم]

a particular way of living

زندگی, سبک زندگی

زندگی, سبک زندگی

بستن
ورود
way of life
way of life
[عبارت]

a set of values, rules, standards, and principles typical to a person or group

سبک زندگی, طریقه زندگی

سبک زندگی, طریقه زندگی

بستن
ورود
standard of living
standard of living
[عبارت]

the level of wealth, welfare, comfort, and necessities available to an individual, group, country, etc.

سطح زندگی, استاندارد زندگی

سطح زندگی, استاندارد زندگی

Ex: The government's social policies aim to enhance the standard of living by providing affordable housing and healthcare to low-income families. 
بستن
ورود
to drop out
to drop out
[فعل]

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

ترک تحصیل کردن, انصراف دادن

ترک تحصیل کردن, انصراف دادن

Ex: Despite initial enthusiasm, he faced challenges and eventually had to drop out of the academic program. 

علیرغم اشتیاق اولیه، او با چالش‌هایی روبرو شد و در نهایت مجبور به ترک برنامه تحصیلی شد.

بستن
ورود
to follow
to follow
[فعل]

to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something

دنبال کردن, عمل کردن

دنبال کردن, عمل کردن

Ex: The company follows strict safety rules. 
بستن
ورود
to lead
to lead
[فعل]

to experience a particular kind of life

داشتن (سبک زندگی), تجربه کردن

داشتن (سبک زندگی), تجربه کردن

Ex: They lead an adventurous and nomadic life, traveling the world. 

آنها یک زندگی ماجراجویانه و کوچ‌نشینی را می‌گذرانند، به سفر کردن در سراسر جهان.

بستن
ورود
to settle
to settle
[فعل]

to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home

سروسامان گرفتن, مستقر شدن

سروسامان گرفتن, مستقر شدن

Ex: He was ready to settle, finding a secure job and a house to call his own. 

او آماده بود تا ساکن شود، شغلی امن و خانه‌ای برای خود پیدا کرد.

بستن
ورود
tradition
tradition
[اسم]

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

سنت, رسم‌ورسوم

Ex: The tradition of storytelling has been passed down for centuries. 

سنّت داستان‌گویی قرن‌هاست که منتقل شده است.

بستن
ورود
manners
manners
[اسم]

the behaviors and customs particular to a society

ادب, آداب معاشرت

ادب, آداب معاشرت

بستن
ورود
to practice
to practice
[فعل]

to actively engage in the duties, activities, or tasks associated with a specific job or profession

انجام دادن, تمرین کردن

انجام دادن, تمرین کردن

Ex: The lawyer decided to practice law in a small firm specializing in family and immigration cases. 

وکیل تصمیم گرفت در یک شرکت کوچک تخصصی در پرونده‌های خانوادگی و مهاجرت، تمرین کند.

بستن
ورود
regulation
regulation
[صفت]

prescribed, mandated, or governed according to an established rule or regulation

رسمی

رسمی

Ex: All employees must wear regulation uniforms. 

همه کارکنان باید یونیفرم‌های مقرر را بپوشند.

بستن
ورود
meme
meme
[اسم]

a unit of cultural information, such as an idea, value, or behavior pattern, transmitted from one individual to another by imitation or other non-genetic means

الگوی رفتاری

الگوی رفتاری

Ex: Religious practices can be seen as memes passed through generations. 

آیین‌های مذهبی را می‌توان به عنوان میم‌هایی که از نسلی به نسل دیگر منتقل می‌شوند، در نظر گرفت.

بستن
ورود
rolling stone

a person who follows an unsettled way of life with no permanent job or home

آدم خانه‌به‌دوش

آدم خانه‌به‌دوش

بستن
ورود
New Age
New Age
[صفت]

based on or connected with alternative approaches to spirituality, medicine, etc. and refusing to accept the Western standard and mainstream culture

بر اساس معنویت عصر نو, مربوط به معنویت عصر نو

بر اساس معنویت عصر نو, مربوط به معنویت عصر نو

بستن
ورود
all-American
all-American
[صفت]

having all the positive qualities that are considered to be American, such as being healthy or working hard

کاملاً آمریکایی

کاملاً آمریکایی

بستن
ورود
to grow into
to grow into
[فعل]

to develop gradually and become a particular type of person or thing

تبدیل شدن به

تبدیل شدن به

بستن
ورود
custom
custom
[اسم]

a way of behaving or of doing something that is widely accepted in a society or among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

سنت, رسم‌ورسوم

Ex: Shaking hands when meeting someone is a common custom in many countries. 

دست دادن هنگام ملاقات با کسی یک عرف رایج در بسیاری از کشورها است.

بستن
ورود
when in Rome, do as the Romans do

used to advise individuals to adapt to local customs and practices when in an unfamiliar situation or culture

خواهی نشوی رسوا هم‌رنگ جماعت شو

خواهی نشوی رسوا هم‌رنگ جماعت شو

Ex: I was surprised to learn that in Japan, it's customary to remove your shoes before entering someone's home, but as the saying goes, when in Rome, do as the Romans do. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek