واژگان آیلتس (عمومی) - سبک زندگی

following an unconventional style, typically being involved in arts

بوهیمین, کولی‌وار

a person who moves from place to place, without a permanent job or place of residence

آدم بدون شغل یا محل زندگی ثابت

a person who lives life independently and not according to the norms or customs of the society

فرد آزاده, فرد رها

a person who is associated with a subculture of rejecting social conventions and opposing violence, especially in 1960s

هیپی

a member of a community that depending on the season moves from place to place with their livestock

کوچ‌نشین, عشایر

describing a lifestyle that is simple without being enjoyable or pleasing

متواضع (سبک زندگی), بی‌تجمل (سبک زندگی)

(of a community or lifestyle) lacking communication with the outside world

منزوی (سبک زندگی)

not engaging in physical activity or exercise

بی‌تحرک, غیرفعال، تنبل

the particular way someone lives

سبک زندگی

(of a person) having a fondness for outdoor activities and spending time in nature

علاقمند به گشت‌وگذار, علاقمند به فعالیت در فضای آزاد

having no home or not belonging to any particular community

بی‌ریشه, بی‌اصالت

used by or belonging to only a particular individual, group, institution, etc.

خصوصی, شخصی

fixed in a desired state or location, often implying a sense of permanence or stability

سروسامان‌گرفته, جاافتاده

being fond of living with other people

معاشرتی, اجتماعی

characteristic of or relating to a residential area outside a city or town

حومه‌شهری, مربوط به حومه‌شهر

a type of life that a person or group is living

سبک زندگی

a particular way of living

زندگی, سبک زندگی

a set of values, rules, standards, and principles typical to a person or group

سبک زندگی, طریقه زندگی

the level of wealth, welfare, comfort, and necessities available to an individual, group, country, etc.

سطح زندگی, استاندارد زندگی

to stop going to school, university, or college before finishing one's studies

ترک تحصیل کردن, انصراف دادن

to conform and adhere to the principles, practices, or guidelines established by someone or something

دنبال کردن, عمل کردن

to experience a particular kind of life

داشتن (سبک زندگی), تجربه کردن

to follow a more secure and stable lifestyle with a permanent job and home

سروسامان گرفتن, مستقر شدن

an established way of thinking or doing something among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

the behaviors and customs particular to a society

ادب, آداب معاشرت

to do something such as a habit, custom, etc. routinely

انجام دادن

in accordance with the established rules, customs, etc.

رسمی

a cultural feature that is passed from one generation to another based on imitation and not genetic inheritance

الگوی رفتاری

a person who follows an unsettled way of life with no permanent job or home

آدم خانه‌به‌دوش

based on or connected with alternative approaches to spirituality, medicine, etc. and refusing to accept the Western standard and mainstream culture

بر اساس معنویت عصر نو, مربوط به معنویت عصر نو

having all the positive qualities that are considered to be American, such as being healthy or working hard

کاملاً آمریکایی

to develop gradually and become a particular type of person or thing

تبدیل شدن به

a way of behaving or of doing something that is widely accepted in a society or among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

used to advise individuals to adapt to local customs and practices when in an unfamiliar situation or culture

خواهی نشوی رسوا هم‌رنگ جماعت شو