فهرست واژگان سطح C1 - بیرون غذا خوردن

Ex: Gastronomy combines the art of cooking with the science of food preparation and presentation.

گاسترونومی هنر آشپزی را با علم تهیه و ارائه غذا ترکیب می‌کند.

Ex: The bistro's outdoor patio is a popular spot for enjoying brunch on weekends .

پاسیوی بیرونی بیسترو محل محبوبی برای لذت بردن از برانچ در آخر هفته‌ها است.

Ex: The confectionery's storefront window showcased beautifully crafted chocolate sculptures for Valentine 's Day .

ویترین قنادی مجسمه‌های شکلاتی زیبایی را برای روز ولنتاین به نمایش گذاشته بود.

Ex: The diner 's retro decor and jukebox create a nostalgic atmosphere for diners.

دکور رترو و جعبه موسیقی رستوران کوچک فضایی نوستالژیک برای مشتریان ایجاد می‌کند.

Ex: The drive-through at the bank allows customers to handle transactions without leaving their cars .

درایو-ترو در بانک به مشتریان امکان می‌دهد تا بدون ترک خودروی خود معاملات را انجام دهند.

Ex: The new food court features several popular chain restaurants as well as local favorites .

فود کورت جدید شامل چندین رستوران زنجیره‌ای محبوب و همچنین مورد علاقه‌های محلی می‌شود.

Ex: The nurse explained the difference between LDL and HDL cholesterol and their impacts on health.

پرستار تفاوت بین کلسترول LDL و HDL و تأثیرات آنها بر سلامتی را توضیح داد.

Ex: They decided to avoid the greasy fast food and opted for a fresh salad instead.

آنها تصمیم گرفتند از فست فود چرب اجتناب کنند و به جای آن سالاد تازه انتخاب کردند.

Ex: The oily texture of the pasta sauce made it less appealing to those watching their fat intake .

بافت روغنی سس پاستا آن را برای کسانی که مراقب مصرف چربی خود هستند کمتر جذاب کرد.

Ex: The chef prepared a savory sauce to accompany the grilled vegetables , enhancing their natural flavors .

آشپز یک سس خوشمزه برای همراهی با سبزیجات کبابی آماده کرد، که طعم طبیعی آنها را افزایش می‌دهد.

Ex: The chips were stale and unappealing , having been left exposed to air for too long .

چیپس‌ها بیات و غیرجذاب بودند، زیرا برای مدت طولانی در معرض هوا قرار گرفته بودند.

Ex: She regretted ordering the tasteless sandwich from the deli , wishing she had chosen something else .

او از سفارش ساندویچ بی‌مزه از دلی پشیمان شد، آرزو کرد که چیز دیگری انتخاب کرده بود.

Ex: The vegetables in the stew were cooked to perfection , tender but not mushy .

سبزیجات در خورش به کمال پخته شده بودند، نرم اما له شده نبودند.

Ex: They enjoyed a yummy brunch with fluffy pancakes and crispy bacon .

آنها از یک برانچ خوشمزه با پنکیک‌های نرم و بیکن ترد لذت بردند.

Ex: At the self-service buffet , guests can choose from a wide variety of dishes at their own pace .

در بوفه سلف سرویس، مهمانان می‌توانند از میان انواع گسترده‌ای از غذاها با سرعت خودشان انتخاب کنند.

Ex: Before the main course , we enjoyed a light appetizer of vegetable spring rolls with a tangy dipping sauce .

قبل از غذای اصلی، از یک پیش غذا سبک از رول های بهاری سبزیجات با سس تند لذت بردیم.

Ex: He always saves room for dessert , no matter how filling the entree is .

او همیشه برای دسر جا می‌گذارد، مهم نیست که غذای اصلی چقدر سیرکننده باشد.

Ex: The spa 's specialty treatment , a deep-tissue massage with aromatherapy , promotes relaxation and healing .

درمان تخصصی اسپا، یک ماساژ بافت عمیق با رایحه‌درمانی، باعث آرامش و بهبودی می‌شود.

Ex: He reviewed the à la carte carefully, deciding on a starter, main course, and dessert that appealed to his tastes.

او با دقت منوی آ لا کارت را بررسی کرد و پیش غذا، غذای اصلی و دسرهایی که مطابق سلیقه‌اش بودند را انتخاب کرد.

Ex: As a gourmet , he enjoys pairing wines with gourmet cheeses to enhance the dining experience .

به عنوان یک گورمه، او از ترکیب شراب با پنیرهای گورمه لذت می‌برد تا تجربه غذا خوردن را بهبود بخشد.

Ex: As a regular at the local market, he knows all the vendors and their specialties.

به عنوان یک مشتری دائمی در بازار محلی، او همه فروشندگان و تخصص‌هایشان را می‌شناسد.

Ex: They enjoyed their burritos at the picnic, wrapped in foil to keep them warm.

آنها از بوریتوهای خود در پیکنیک لذت بردند، که در فویل پیچیده شده بود تا گرم بماند.

Ex: They visited a seafood market and purchased a small tin of caviar.

آنها از یک بازار غذاهای دریایی بازدید کردند و یک قوطی کوچک خاویار خریدند.

Ex: The restaurant's schnitzel sandwich, served on a toasted bun with lettuce and tomato, was a popular lunch option.

ساندویچ شنیتسل رستوران، که روی نان تست شده با کاهو و گوجه فرنگی سرو می‌شد، یک گزینه محبوب برای ناهار بود.

Ex: He enjoys the crispy texture of fried spring rolls, especially when paired with spicy peanut sauce .

او از بافت ترد رول بهار سرخ شده لذت می‌برد، به ویژه وقتی با سس بادام زمینی تند سرو می‌شود.

Ex: He learned how to make sushi at a cooking class and now enjoys making it at home for friends and family .

او در یک کلاس آشپزی یاد گرفت چگونه سوشی درست کند و حالا از درست کردن آن در خانه برای دوستان و خانواده لذت می‌برد.

Ex: He ordered a trio of street-style tacos, each topped with cilantro and diced onions .

او یک مجموعه سه‌تایی از تاکوهای سبک خیابانی سفارش داد، هر کدام با گشنیز و پیاز خرد شده تزئین شده بود.

Ex: During the holidays , they toast with glasses of port by the fireplace .

در طول تعطیلات، آنها با لیوان‌های پورت در کنار شومینه نوبت می‌گیرند.

Ex: The gala was an opportunity to wine and dine donors.

Ex: The pub 's ale selection rotates seasonally , offering customers new flavors to try throughout the year .

انتخاب آل میخانه به صورت فصلی می چرخد و به مشتریان طعم های جدیدی را برای امتحان در طول سال ارائه می دهد.

Ex: The resort's poolside bartender is famous for mixing the best piña coladas on the island.

بارمن کنار استخر این استراحتگاه به خاطر درست کردن بهترین پینا کولاداهای جزیره معروف است.

Ex: They offer a decaf option for those who enjoy frappes without the caffeine buzz .

آنها یک گزینه بدون کافئین برای کسانی که از فراپه بدون اثر کافئین لذت می‌برند ارائه می‌دهند.

Ex: She enjoys the light and hoppy flavor profile of a well-crafted pilsner on a warm summer day .

او از پروفایل طعم سبک و تلخ یک پیلسنر خوش ساخت در یک روز گرم تابستانی لذت می‌برد.