فهرست واژگان سطح C1 - تعهد و الزام

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

پیروی کردن, اطاعت کردن

to act in accordance with rules, regulations, or requests

اطاعت کردن, پیروی کردن

to give someone permission to do something or to agree to do it

رضایت دادن

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

to comply with laws or regulations

رعایت کردن, رعایت کردن

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

متقاعد‌کننده

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

مشروع, قانونی، حلال

willing to accept, respect, and understand different behaviors, beliefs, opinions, etc.

آزاداندیش, روشن‌فکر

required or necessary as a result of a rule or law

اجباری, الزامی

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

not allowed or possible

نشدنی, غیرممکن، محال

limited or controlled by regulations or specific conditions

محدود, منحصر

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

سختگیرانه, سفت‌وسخت

serious and strict in manner or attitude, often showing disapproval or authority

سخت‌گیر

in a manner that is less strict when punishing someone or when enforcing a law

با ملایمت, با نرمش

an amount of something that is permitted

مستمری

the act of putting something to work

اعمال, استفاده، به‌کارگیری

official permission to proceed or to happen

مجوز

the action of making people obey a law or regulation

اجرا, انجام، اعمال

a formal permission to do something

اجازه

approval to begin a project

چراغ سبز (به نشانه‌ی تایید)

something that is necessary to have or do

باید

the action of respecting or following the instructions of someone in authority

اطاعت, فرمان‌برداری

the action of refusing to approve, accept, consider, or support something

رد, نپذیرفتن

the power one has to influence decisions and actions

حق اظهارنظر

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

بایدها و نبایدها, set of rules

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, بر طبق

strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices

طبق اصول, طبق قوانین

to encourage someone to carry out a particular action without any reservations

اجازه داشتن

to do things as one sees fit, not according to laws or rules

طبق قوانین خود جلو رفتن

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

پیروی کردن, مطابق بودن

refusing to follow a law or rule

نافرمان, متخلف، سرکش، متمرد

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

انتقال دادن (به زندان، بیمارستان و ...), فرستادن، تحویل دادن

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

اصولگرا, مذهبی