pattern

فهرست واژگان سطح C1 - تعهد و الزام

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره اجازه یا تعهد، مانند "comply"، "observe"، "liberal" و غیره را یاد خواهید گرفت، که برای زبان آموزان سطح C1 آماده شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C1 Vocabulary
to adhere to
to adhere to
[فعل]

to keep following a certain regulation, belief, or agreement

پیروی کردن, اطاعت کردن

پیروی کردن, اطاعت کردن

Ex: The company consistently adheres to ethical business practices. 

شرکت به طور مداوم پایبند است به شیوه‌های اخلاقی کسب و کار.

بستن
ورود
to comply
to comply
[فعل]

to act in accordance with rules, regulations, or requests

اطاعت کردن, پیروی کردن

اطاعت کردن, پیروی کردن

Ex: Drivers must comply with traffic laws to ensure road safety. 

رانندگان باید با قوانین ترافیکی مطابقت داشته باشند تا ایمنی جاده‌ها را تضمین کنند.

بستن
ورود
to consent
to consent
[فعل]

to give someone permission to do something or to agree to do it

رضایت دادن

رضایت دادن

Ex: Individuals involved in a contract must consent to the terms and conditions outlined in the agreement. 

افراد درگیر در یک قرارداد باید به شرایط و ضوابط مندرج در توافقنامه رضایت دهند.

بستن
ورود
to defy
to defy
[فعل]

to refuse to respect a person of authority or to observe a law, rule, etc.

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

نافرمانی کردن, سرپیچی کردن

Ex: Citizens may choose to defy unjust laws as a form of protest against the government. 

شهروندان ممکن است انتخاب کنند که قوانین ناعادلانه را نادیده بگیرند به عنوان شکلی از اعتراض علیه دولت.

بستن
ورود
to observe
to observe
[فعل]

to comply with laws or regulations

رعایت کردن, رعایت کردن

رعایت کردن, رعایت کردن

Ex: It is important for businesses to observe tax laws and regulations to avoid penalties. 

برای کسب‌وکارها مهم است که قوانین و مقررات مالیاتی را رعایت کنند تا از جریمه جلوگیری شود.

بستن
ورود
compelling
compelling
[صفت]

persuasive in a way that captures attention or convinces effectively

متقاعد‌کننده

متقاعد‌کننده

Ex: The documentary presented compelling evidence to support its central thesis. 

مستند شواهد متقاعدکننده‌ای را برای حمایت از تز مرکزی خود ارائه داد.

بستن
ورود
legitimate
legitimate
[صفت]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

مشروع, قانونی، حلال

مشروع, قانونی، حلال

Ex: His credentials were legitimate and met the requirements for the job. 

اعتبارنامه‌های او معتبر بودند و با الزامات شغل مطابقت داشتند.

بستن
ورود
liberal
liberal
[صفت]

willing to accept, respect, and understand different behaviors, beliefs, opinions, etc.

آزاداندیش, روشن‌فکر

آزاداندیش, روشن‌فکر

Ex: The university promotes a liberal education that encourages critical thinking and exploration of diverse viewpoints. 

دانشگاه آموزش لیبرال را ترویج می‌کند که تفکر انتقادی و کاوش در دیدگاه‌های متنوع را تشویق می‌کند.

بستن
ورود
obligatory
obligatory
[صفت]

necessary as a result of a rule or law

اجباری, الزامی

اجباری, الزامی

Ex: It is obligatory for all citizens to pay their taxes by the specified deadline. 

برای همه شهروندان الزامی است که مالیات‌های خود را تا مهلت مشخص شده پرداخت کنند.

بستن
ورود
to [be|feel] obliged {to do sth}

to have a moral duty or be forced to do a particular thing, often due to legal reasons

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

مجبور به انجام کاری شدن, احساس مسئولیت کردن

Ex: He always feels obliged to attend family gatherings, even when he's busy, because he values spending time with his loved ones. 
بستن
ورود
out of the question

not allowed or possible

منتفی, اصلاً مطرح نیست

منتفی, اصلاً مطرح نیست

Ex: Driving home in this storm is out of the question. 

در این طوفان رانندگی تا خانه اصلاً ممکن نیست.

بستن
ورود
restricted
restricted
[صفت]

limited or controlled by regulations or specific conditions

محدود, منحصر

محدود, منحصر

Ex: The library's rare books collection is restricted to in-library use only. 

مجموعه کتاب‌های نادر کتابخانه محدود به استفاده فقط در کتابخانه است.

بستن
ورود
rigorous
rigorous
[صفت]

(of a rule, process, etc.) strictly followed or applied

سختگیرانه, سفت‌وسخت

سختگیرانه, سفت‌وسخت

Ex: The company follows a rigorous quality control process to ensure product reliability. 

شرکت از یک فرآیند کنترل کیفیت سختگیرانه پیروی می‌کند تا قابلیت اطمینان محصول را تضمین کند.

بستن
ورود
stern
stern
[صفت]

serious and strict in manner or attitude, often showing disapproval or authority

سخت‌گیر

سخت‌گیر

Ex: Despite his stern exterior, he was fair and just in his decisions. 

علیرغم ظاهر سختگیرانه او، در تصمیم‌هایش منصف و عادل بود.

بستن
ورود
leniently
leniently
[قید]

in a manner that is less strict when punishing someone or when enforcing a law

با ملایمت, با نرمش

با ملایمت, با نرمش

Ex: He manages his team leniently, preferring to motivate rather than reprimand. 

او تیم خود را با ملایمت مدیریت می‌کند، ترجیح می‌دهد انگیزه دهد تا توبیخ.

بستن
ورود
allowance
allowance
[اسم]

an amount of something that is permitted

مستمری

مستمری

Ex: There is a daily allowance of one hour for recreational activities in the schedule. 

در برنامه یک کمک هزینه روزانه یک ساعته برای فعالیت‌های تفریحی وجود دارد.

بستن
ورود
application
application
[اسم]

the act of putting something to work

اعمال, استفاده، به‌کارگیری

اعمال, استفاده، به‌کارگیری

Ex: The application of paint to the walls transformed the room into a vibrant space. 

اعمال رنگ به دیوارها اتاق را به فضایی پرجنب و جوش تبدیل کرد.

بستن
ورود
clearance
clearance
[اسم]

official permission to proceed or to happen

مجوز

مجوز

Ex: Employees need security clearance to access classified information. 

کارمندان برای دسترسی به اطلاعات طبقه‌بندی شده نیاز به مجوز امنیتی دارند.

بستن
ورود
enforcement
enforcement
[اسم]

the action of making people obey a law or regulation

اجرا, انجام، اعمال

اجرا, انجام، اعمال

Ex: Strict enforcement of regulations ensures workplace safety. 

اجرای سختگیرانه مقررات، ایمنی در محل کار را تضمین می‌کند.

بستن
ورود
leave
leave
[اسم]

permission or authorization to do something

اجازه

اجازه

Ex: She requested leave to appeal the decision. 

او اجازه درخواست تجدیدنظر از تصمیم را خواست.

بستن
ورود
green light
green light
[اسم]

approval to begin a project

چراغ سبز (به نشانه‌ی تایید), مجوز شروع

چراغ سبز (به نشانه‌ی تایید), مجوز شروع

Ex: We cannot hire the new team until finance gives the green light. 

تا وقتی واحد مالی چراغ سبز ندهد، نمی‌توانیم تیم جدید را استخدام کنیم.

بستن
ورود
must
must
[اسم]

something that is necessary to have or do

باید

باید

Ex: For a successful career in medicine, a strong foundation in science is a must. 

برای یک حرفه موفق در پزشکی، پایه قوی در علم یک must است.

بستن
ورود
obedience
obedience
[اسم]

the action of respecting or following the instructions of someone in authority

اطاعت, فرمان‌برداری

اطاعت, فرمان‌برداری

Ex: Parents often expect obedience from their children to ensure their safety. 

والدین اغلب از فرزندان خود انتظار اطاعت دارند تا ایمنی آنها را تضمین کنند.

بستن
ورود
rejection
rejection
[اسم]

the action of refusing to approve, accept, consider, or support something

رد, نپذیرفتن

رد, نپذیرفتن

Ex: Her application for the scholarship was met with rejection, leaving her disappointed. 

درخواست او برای بورسیه با رد مواجه شد و او را ناامید کرد.

بستن
ورود
say-so
say-so
[اسم]

the power one has to influence decisions and actions

حق اظهارنظر

حق اظهارنظر

Ex: Without his boss's say-so, he couldn't proceed with the changes to the plan. 

بدون اجازه رئیسش، او نمی‌توانست تغییرات در برنامه را ادامه دهد.

بستن
ورود
dos and don'ts
dos and don'ts
[عبارت]

rules that determine what one should or should not do in a particular situation

بایدها و نبایدها, اصول رفتار

بایدها و نبایدها, اصول رفتار

Ex: The guide explains the dos and don'ts of traveling alone. 

این راهنما بایدها و نبایدهای تنها سفر کردن را توضیح می‌دهد.

بستن
ورود
in accordance with
in accordance with
[حرف اضافه]

used to show compliance with a specific rule, guideline, or standard

مطابق با, بر طبق

مطابق با, بر طبق

Ex: The company operates in accordance with industry regulations. 

شرکت مطابق با مقررات صنعت عمل می‌کند.

بستن
ورود
by the book
by the book
[عبارت]

strictly adhering to established rules, procedures, or standardized practices

طبق مقررات, مو به مو طبق قانون

طبق مقررات, مو به مو طبق قانون

Ex: We have to do this by the book, or the permit could be rejected. 

باید این کار را طبق مقررات انجام دهیم، وگرنه ممکن است مجوز رد شود.

بستن
ورود
to [feel] free {to do sth}

to encourage someone to carry out a particular action without any reservations

اجازه داشتن

اجازه داشتن

Ex: If you need assistance, feel free to reach out to our customer support team. 
بستن
ورود
to [play] by {one's} own rules

to do things as one sees fit, not according to laws or rules

طبق قوانین خود جلو رفتن

طبق قوانین خود جلو رفتن

Ex: As an independent artist, he decided to play by his own rules, ignoring the traditional pathways to success. 
بستن
ورود
to conform
to conform
[فعل]

to be or act in accordance with a rule, standard, etc.

پیروی کردن, مطابق بودن

پیروی کردن, مطابق بودن

Ex: Employees must conform to the company's policies and procedures. 

کارمندان باید به سیاست‌ها و رویه‌های شرکت پایبند باشند.

بستن
ورود
non-compliant

refusing to follow a law or rule

نافرمان, متخلف، سرکش، متمرد

نافرمان, متخلف، سرکش، متمرد

Ex: Non-compliant behavior can lead to disciplinary action in the workplace. 

رفتار غیر متعهد می‌تواند منجر به اقدامات انضباطی در محل کار شود.

بستن
ورود
to commit
to commit
[فعل]

to officially order to send a person to prison, psychiatric hospital, etc.

انتقال دادن (به زندان، بیمارستان و ...), فرستادن، تحویل دادن

انتقال دادن (به زندان، بیمارستان و ...), فرستادن، تحویل دادن

Ex: After a thorough evaluation, the court determined that it was necessary to commit the individual to a psychiatric hospital for treatment. 

پس از ارزیابی دقیق، دادگاه تصمیم گرفت که لازم است فرد را به بیمارستان روانپزشکی واگذار کند تا تحت درمان قرار گیرد.

بستن
ورود
conservative
conservative
[صفت]

supporting traditional values and beliefs and not willing to accept any contradictory change

اصولگرا, مذهبی

اصولگرا, مذهبی

Ex: He held conservative views on social issues such as marriage and gender roles. 

او دیدگاه‌های محافظه‌کارانه‌ای در مورد مسائل اجتماعی مانند ازدواج و نقش‌های جنسیتی داشت.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek