Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Trasporto Terrestre - Telaio e struttura principale del veicolo

Qui imparerai alcune parole in inglese relative al sottoscocca del veicolo e alla struttura principale come "telaio", "intelaiatura" e "barra antirollio".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

Words Related to Land Transportation

[sostantivo]

the structure of a building, piece of furniture, vehicle, etc. that supports and shapes it

telaio

telaio

Ex: The wooden frame of the bridge was reinforced to handle heavier loads.La **struttura** in legno del ponte è stata rinforzata per sopportare carichi più pesanti.

Chiudi

[sostantivo]

the main exterior structure of a vehicle that includes the doors, roof, and panels

carrozzeria, struttura

carrozzeria, struttura

Ex: He noticed a dent in the body after the minor collision .Ha notato un'ammaccatura nella **carrozzeria** dopo il lieve incidente.

Chiudi

[sostantivo]

the outer body structure of a vehicle, encompassing components like panels, doors, hood, trunk, and roof

carrozzeria, struttura esterna del veicolo

carrozzeria, struttura esterna del veicolo

Ex: They specialize in restoring vintage car bodywork to its original glory .Si specializzano nel ripristinare la **carrozzeria** delle auto d'epoca al loro originale splendore.

Chiudi

[sostantivo]

the frame of a vehicle that supports the body and other components

telaio, scocca

telaio, scocca

Ex: The chassis provided a sturdy foundation for the vehicle .Il **telaio** ha fornito una solida base per il veicolo.

Chiudi

[sostantivo]

the structure that creates the outer top part of a vehicle, building, etc.

tetto

tetto

Ex: The snow on the roof started to melt in the warmth of the sun .La neve sul **tetto** ha iniziato a sciogliersi al calore del sole.

Chiudi

[sostantivo]

the structural and cosmetic components located at the forward-facing exterior of a vehicle

anteriore, parte anteriore

anteriore, parte anteriore

Ex: When driving in harsh weather conditions, visibility was improved by the powerful beams emitted from the front end's high-performance headlights.Quando si guida in condizioni meteorologiche avverse, la visibilità è stata migliorata dai potenti fasci emessi dai fari ad alte prestazioni situati nella **parte anteriore**.

Chiudi

[sostantivo]

the back portion or tail section of a vehicle

retro, parte posteriore

retro, parte posteriore

Ex: The sports car's sleek design featured an aerodynamic rear end, enhancing its performance and style.Il design elegante dell'auto sportiva presentava un **retro** aerodinamico, migliorandone le prestazioni e lo stile.

Chiudi

[sostantivo]

a central shaft for a rotating wheel or gear, crucial for vehicle movement

asse, albero

asse, albero

Ex: They balanced the wheels on the axle for better performance .Hanno bilanciato le ruote sull'**asse** per una migliore performance.

Chiudi

[sostantivo]

a metal bar or structure installed in a vehicle to protect passengers in case of a rollover

arco di sicurezza, barra anti-ribaltamento

arco di sicurezza, barra anti-ribaltamento

Ex: The classic car collector insisted on restoring the vintage vehicle with an authentic roll bar for historical accuracy .Il collezionista di auto d'epoca ha insistito per restaurare il veicolo vintage con un **arco di rollio** autentico per accuratezza storica.

Chiudi

[sostantivo]

a suspension component that connects the left and right sides of a vehicle's suspension to reduce body roll and enhance stability when cornering

barra antirollio, barra stabilizzatrice

barra antirollio, barra stabilizzatrice

Ex: Off-road vehicles use disconnectable anti-roll bars to improve wheel articulation over challenging terrain .I veicoli fuoristrada utilizzano **barre antirollio** scollegabili per migliorare l'articolazione delle ruote su terreni impegnativi.

Chiudi

anti-intrusion bar

[sostantivo]

a strong metal bar added to vehicles to protect passengers by stopping things from breaking in during an accident

barra anti-intrusione, barra di protezione contro le intrusioni

barra anti-intrusione, barra di protezione contro le intrusioni

Ex: The driver felt safer knowing that the vehicle was equipped with an anti-intrusion bar.L'autista si sentiva più al sicuro sapendo che il veicolo era equipaggiato con una **barra anti-intrusione**.

Chiudi

catalytic converter

[sostantivo]

a device in a vehicle's exhaust system that reduces the emission of harmful pollutants by promoting chemical reactions that convert them into less harmful substances

convertitore catalitico, catalizzatore

convertitore catalitico, catalizzatore

Ex: Hybrid vehicles often use advanced catalytic converters to further minimize their environmental impact .I veicoli ibridi utilizzano spesso **convertitori catalitici** avanzati per ridurre ulteriormente il loro impatto ambientale.

Chiudi

[sostantivo]

the container that holds the fuel for a vehicle

serbatoio del gas, serbatoio di carburante

serbatoio del gas, serbatoio di carburante

Ex: The gas tank was located under the rear seat .Il **serbatoio del gas** era situato sotto il sedile posteriore.

Chiudi

[sostantivo]

a storage unit in a vehicle for fluids like coolant, brake fluid, or windshield washer fluid

serbatoio di accumulo, vasca del serbatoio

serbatoio di accumulo, vasca del serbatoio

Ex: The oil reservoir tank in the vehicle stores and distributes lubricating oil to ensure smooth operation of the engine components .Il **serbatoio** dell'olio nel veicolo immagazzina e distribuisce l'olio lubrificante per garantire il corretto funzionamento dei componenti del motore.

Chiudi

[sostantivo]

the system in a vehicle that delivers power from the engine to the wheels

gruppo motopropulsore, trasmissione

gruppo motopropulsore, trasmissione

Ex: The power train includes the engine , transmission , and drivetrain .Il **gruppo propulsore** include il motore, la trasmissione e il sistema di trasmissione.

Chiudi

[sostantivo]

the part of a vehicle that uses a particular fuel to make the vehicle move

motore

motore

Ex: The new electric car features a powerful engine that provides fast acceleration .La nuova auto elettrica è dotata di un potente **motore** che garantisce un'accelerazione veloce.

Chiudi

[sostantivo]

a machine that converts any form of energy into mechanical energy

motore

motore

Ex: Electric motors are widely used in appliances, vehicles, and industrial equipment.I **motori** elettrici sono ampiamente utilizzati in elettrodomestici, veicoli e attrezzature industriali.

Chiudi

[sostantivo]

the system that transmits power from the engine to the wheels, allowing the vehicle to change speeds

trasmissione, cambio

trasmissione, cambio

Ex: The transmission was smooth and responsive .La **trasmissione** era fluida e reattiva.

Chiudi

[sostantivo]

a type of brake that uses calipers to squeeze pairs of pads against a disc to create friction

freno a disco, disco del freno

freno a disco, disco del freno

Ex: He replaced the worn-out disc brakes with new ones .Ha sostituito i **freni a disco** consumati con quelli nuovi.

Chiudi

[sostantivo]

a component of disc brakes that presses against the rotor to create friction and stop the vehicle

pastiglia del freno, guarnizione del freno

pastiglia del freno, guarnizione del freno

Ex: They installed high-performance brake pads for better stopping power .Hanno installato **pastiglie dei freni** ad alte prestazioni per una migliore potenza frenante.

Chiudi

[sostantivo]

any of the circular objects typically found under vehicles like cars, bicycles, buses, etc., used to make movement possible by turning

ruota, pneumatico

ruota, pneumatico

Ex: The mechanic inspected the wheels to ensure they were aligned .Il meccanico ha ispezionato le **ruote** per assicurarsi che fossero allineate.

Chiudi

[sostantivo]

a circular rubber object that covers the wheel of a vehicle

gomma

gomma

Ex: He changed the tire on his bike before the race .Ha cambiato la **gomma** della sua bicicletta prima della gara.

Chiudi

[sostantivo]

the outer edge of a wheel that holds the tire

cerchione, bordo

cerchione, bordo

Ex: The rims were designed to be both strong and lightweight .I **cerchioni** sono stati progettati per essere sia resistenti che leggeri.

Chiudi

[sostantivo]

the part of a tire that comes into contact with the road, featuring patterns for grip

la battistrada, il disegno del pneumatico

la battistrada, il disegno del pneumatico

Ex: The tread on the tires was worn down and needed replacement .Il **battistrada** degli pneumatici era consumato e necessitava di essere sostituito.

Chiudi

[sostantivo]

a type of tire construction where the cords run at right angles to the direction of travel

pneumatico radiale, gomma radiale

pneumatico radiale, gomma radiale

Ex: The radial tire construction provided better traction and handling .La costruzione degli **pneumatici radiali** forniva una migliore trazione e maneggevolezza.

Chiudi

Trasporto Terrestre

Scarica l'app LanGeek