Trasporto Terrestre - Telaio e struttura principale del veicolo

Qui imparerai alcune parole in inglese relative al sottoscocca del veicolo e alla struttura principale come "telaio", "intelaiatura" e "barra antirollio".

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

frame [sostantivo]

telaio

Ex: The steel frame of the skyscraper was constructed first to ensure its stability .

La struttura in acciaio del grattacielo è stata costruita per prima per garantirne la stabilità.

body [sostantivo]

carrozzeria

Ex: The car 's body was made of lightweight aluminum .

La carrozzeria dell'auto era realizzata in alluminio leggero.

bodywork [sostantivo]

carrozzeria

Ex: The sports car 's bodywork boasts sleek , aerodynamic lines .

La carrozzeria dell'auto sportiva vanta linee eleganti e aerodinamiche.

chassis [sostantivo]

telaio

Ex: The chassis of the truck was built to handle heavy loads .

Il telaio del camion è stato costruito per gestire carichi pesanti.

roof [sostantivo]

tetto

Ex: He placed solar panels on the roof to generate electricity .

Ha posizionato pannelli solari sul tetto per generare elettricità.

front end [sostantivo]

anteriore

Ex: The front end of the sports car featured a sleek , aerodynamic design with a prominent grille and piercing LED headlights .

La parte anteriore dell'auto sportiva presentava un design elegante e aerodinamico con una griglia prominente e fari LED penetranti.

rear end [sostantivo]

retro

Ex: The rear end of the car was badly damaged in the collision , requiring extensive repairs .

Il retro dell'auto è stato gravemente danneggiato nell'incidente, richiedendo riparazioni estese.

axle [sostantivo]

asse

Ex: The front axle needed replacement due to wear .

L'asse anteriore necessitava di sostituzione a causa dell'usura.

roll bar [sostantivo]

arco di sicurezza

Ex: The rally car had a sturdy roll bar installed to enhance driver safety during high-speed races .

L'auto da rally aveva un roll bar robusto installato per migliorare la sicurezza del conducente durante le gare ad alta velocità.

anti-roll bar [sostantivo]

barra antirollio

Ex: When a car turns sharply , the anti-roll bar limits the amount the vehicle leans , keeping it more level and stable .

Quando un'auto sterza bruscamente, la barra antirollio limita la quantità di inclinazione del veicolo, mantenendolo più livellato e stabile.

anti-intrusion bar [sostantivo]

barra anti-intrusione

Ex: The new car model comes with an anti-intrusion bar to increase safety in side collisions .

La nuova modello di auto è dotato di una barra anti-intrusione per aumentare la sicurezza in caso di collisione laterale.

catalytic converter [sostantivo]

convertitore catalitico

Ex: The catalytic converter plays a crucial role in reducing harmful emissions from automobiles by converting pollutants into less harmful compounds .

Il convertitore catalitico svolge un ruolo cruciale nel ridurre le emissioni nocive delle automobili convertendo gli inquinanti in composti meno dannosi.

gas tank [sostantivo]

serbatoio del gas

Ex: He filled the gas tank before the long trip .

Ha riempito il serbatoio del gas prima del lungo viaggio.

reservoir tank [sostantivo]

serbatoio di accumulo

Ex: The coolant reservoir tank helps regulate engine temperature by expanding and contracting with heat cycles .

Il serbatoio del liquido di raffreddamento aiuta a regolare la temperatura del motore espandendosi e contraendosi con i cicli di calore.

power train [sostantivo]

gruppo motopropulsore

Ex: He upgraded the power train for better performance .

Ha aggiornato il sistema di trasmissione per una migliore performance.

engine [sostantivo]

motore

Ex: The mechanic repaired the engine of the car , which had been making strange noises .

Il meccanico ha riparato il motore dell'auto, che aveva emesso strani rumori.

motor [sostantivo]

motore

Ex: The electric motor powered the conveyor belt in the factory.

Il motore elettrico alimentava il nastro trasportatore nella fabbrica.

transmission [sostantivo]

trasmissione

Ex: The transmission needed a fluid change .

La trasmissione necessitava di un cambio di fluido.

disc brake [sostantivo]

freno a disco

Ex: The car had disc brakes on all four wheels .

L'auto aveva freni a disco su tutte e quattro le ruote.

brake pad [sostantivo]

pastiglia del freno

Ex: The brake pads needed replacement due to wear .

Le pastiglie dei freni necessitavano di sostituzione a causa dell'usura.

wheel [sostantivo]

ruota

Ex: The car ’s wheels were spinning fast as it accelerated .

Le ruote dell'auto giravano velocemente mentre accelerava.

tire [sostantivo]

gomma

Ex: She noticed the tread on her tires was worn down and decided it was time for a replacement .

Notò che il battistrada dei suoi pneumatici era consumato e decise che era il momento di sostituirli.

rim [sostantivo]

cerchione

Ex: She cleaned the rims to remove dirt and brake dust .

Ha pulito i cerchioni per rimuovere sporco e polvere dei freni.

tread [sostantivo]

la battistrada

Ex: She checked the tread depth before the road trip.

Ha controllato la profondità del battistrada prima del viaggio.

radial tire [sostantivo]

pneumatico radiale

Ex: She preferred radial tires for their durability .

Preferiva i pneumatici radiali per la loro durata.

Trasporto Terrestre
Termini e tipi di veicoli	Tipi di carrozzeria del veicolo	Veicoli utilitari	Veicoli personali e ad alte prestazioni
Veicoli e carrozze storici	Veicoli di emergenza e servizi di trasporto	Public Transportation	Telaio e struttura principale del veicolo
Sistemi veicolari	Interno del veicolo	Esterno del veicolo e accessori	Componenti e additivi del motore
Utenti di veicoli	Azioni di Transito	Operazioni e termini di guida	Tecniche di guida
Termini di carburante	Incidenti stradali e condizioni	Infrazioni e crimini stradali	Terminologia e regolamentazione del traffico
Segnali stradali	Documentazione e Spese	Manutenzione e restauro del veicolo	Industria automobilistica
Infrastructure	Progettazione e caratteristiche della strada	Strade e spazi urbani	Spazi residenziali e rurali
Infrastruttura stradale e intersezioni	Costruzione e manutenzione stradale	Barriere stradali ed elementi di sicurezza	Rolling Stock
Parti di treno e locomotiva	Alloggi per passeggeri	Infrastruttura ferroviaria	Operazioni ferroviarie e controllo della sicurezza
Personale ferroviario	Segnali ferroviari e manutenzione