pattern

Vocabular Esențial pentru GRE - Lumea Muzicii

Aici veți învăța câteva cuvinte în engleză despre muzică, cum ar fi "acustic", "duet", "măsură" etc., care sunt necesare pentru examenul GRE.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Essential Words Needed for the GRE
composition
composition
[substantiv]

the act or process of creating written works, such as essays, poems, or music

compoziție, scriere

compoziție, scriere

Ex: She devoted the afternoon to the composition of her novel. 

Ea și-a dedicat după-amiaza compunerii romanului său.

Închide
Conectare
ballad
ballad
[substantiv]

a tale that is narrated in the form of a song or poem

baladă, cântec narativ

baladă, cântec narativ

Ex: The troubadours of medieval Europe traveled from town to town, singing ballads of love and chivalry. 

Trubadurii Europei medievale călătoreau din oraș în oraș, cântând balade despre dragoste și cavalerie.

Închide
Conectare
adagio
adagio
[substantiv]

a movement or composition intended to be played at a slow tempo

adagio, mișcare lentă

adagio, mișcare lentă

Ex: The adagio in the opera highlighted the soprano's lyrical voice. 

Adagioul din operă a evidențiat vocea lirică a sopranei.

Închide
Conectare
instrumental
instrumental
[adjectiv]

(of music) made only by instruments and without vocals

instrumental, fără voce

instrumental, fără voce

Ex: The instrumental piece featured a beautiful piano melody accompanied by strings. 

Piesa instrumentală prezenta o frumoasă melodie de pian însoțită de coarde.

Închide
Conectare
acoustic
acoustic
[adjectiv]

(of a musical instrument) making a sound that is natural, not amplified

acustic

acustic

Ex: She preferred the acoustic guitar for its warm, natural tone. 

Ea prefera chitara acustică pentru tonul său cald și natural.

Închide
Conectare
harmonic
harmonic
[adjectiv]

having blended sounds or tones that combine in a pleasing way

armonios, armonic

armonios, armonic

Ex: The choir produced a harmonic blend that filled the concert hall with rich, beautiful sounds. 

Corul a produs un amestec armonios care a umplut sala de concerte cu sunete bogate și frumoase.

Închide
Conectare
melodic
melodic
[adjectiv]

having a tuneful, harmonious quality or arrangement of sounds

melodic, armonios

melodic, armonios

Ex: The band's latest album features melodic guitar solos that showcase their musical talent. 

Cel mai recent album al trupei prezintă solo-uri de chitară melodioase care își arată talentul muzical.

Închide
Conectare
ambient
ambient
[adjectiv]

relating to the type of music that emphasizes on tone and atmosphere rather than traditional structure

ambient, de mediu

ambient, de mediu

Ex: The ambient music played softly in the background, creating a calming atmosphere. 

Muzica ambient cânta încet în fundal, creând o atmosferă liniștitoare.

Închide
Conectare
avant-garde
avant-garde
[adjectiv]

innovative, experimental, or unconventional in style or approach, especially in the arts

avantgardist

avantgardist

Ex: The avant-garde filmmaker pushed the boundaries of narrative structure, crafting abstract, non-linear stories that challenged viewers' perceptions of cinema. 

Regizorul de avangardă a împins limitele structurii narative, creând povești abstracte, neliniare care au provocat percepțiile spectatorilor despre cinema.

Închide
Conectare
indie
indie
[adjectiv]

(of a musical band) not associated with major labels or companies

independent, alternativ

independent, alternativ

Ex: Her favorite indie artists often played at small, intimate venues around the city. 

Artistii ei indie preferați cântau adesea în locații mici și intime din oraș.

Închide
Conectare
solo
solo
[substantiv]

a musical piece written for one singer or instrument

solo

solo

Ex: The pianist played a beautiful solo during the concert. 

Pianistul a interpretat un solo frumos în timpul concertului.

Închide
Conectare
duet
duet
[substantiv]

a piece of music written for two performers

duet

duet

Ex: The pianist and violinist performed a beautiful duet at the concert. 

Pianistul și violonistul au interpretat un frumos duet la concert.

Închide
Conectare
baritone
baritone
[substantiv]

a male singing voice that is classified between bass and tenor, characterized by a lower and richer tone

bariton

bariton

Închide
Conectare
bar line
bar line
[substantiv]

an upright line that separates the bars in written music

linie de măsură, bară de măsură

linie de măsură, bară de măsură

Ex: The composer drew a bar line to mark the end of each measure. 

Compozitorul a trasat o linie de măsură pentru a marca sfârșitul fiecărei măsuri.

Închide
Conectare
movement
movement
[substantiv]

one of the main parts that a long musical work is divided into, having its own structure

mișcare

mișcare

Ex: The symphony consisted of four movements, each showcasing different themes and moods. 

Simfonia era formată din patru mișcări, fiecare prezentând teme și stări de spirit diferite.

Închide
Conectare
chord
chord
[substantiv]

three or more musical notes that form a harmony when played together

acord, chord

acord, chord

Ex: The guitarist strummed a G major chord to start the song. 

Chitaristul a cântat un acord de sol major pentru a începe cântecul.

Închide
Conectare
measure
measure
[substantiv]

any of the short sections consisting of musical beats located between two consecutive lines

măsură, tact

măsură, tact

Ex: The conductor paused to correct the musicians' timing in the third measure. 

Dirijorul s-a oprit pentru a corecta sincronizarea muzicienilor în a treia măsură.

Închide
Conectare
scale
scale
[substantiv]

an arrangement of a series of musical notes with specified intervals, in ascending or descending pitch order

gamă, scară muzicală

gamă, scară muzicală

Ex: The C major scale consists of seven notes, starting with C and following a specific pattern of intervals. 

Scala de do major constă din șapte note, începând cu do și urmând un model specific de intervale.

Închide
Conectare
encore
encore
[substantiv]

an additional or repeated piece that is performed at the end of a concert, because the audience has asked for it

bis

bis

Ex: The crowd cheered for an encore after the band's final song. 

Publicul a cerut un bis după ultimul cântec al trupei.

Închide
Conectare
discord
discord
[substantiv]

an unusual combination of musical notes that sound strange when played

discordie, disonanță

discordie, disonanță

Ex: The sudden discord in the symphony startled the audience. 

Discordanța bruscă din simfonie a surprins publicul.

Închide
Conectare
dissonance
dissonance
[substantiv]

a combination of notes or chords that sounds harsh or unstable

disonanță, neacord

disonanță, neacord

Ex: The composer used dissonance to create tension in the piece. 

Compozitorul a folosit disonanța pentru a crea tensiune în piesă.

Închide
Conectare
coda
coda
[substantiv]

the final passage of an extended musical composition

coda, final

coda, final

Ex: The symphony concluded with a powerful coda, bringing the piece to a dramatic and satisfying close. 

Simfonia s-a încheiat cu o puternică codă, aducând piesa la un final dramatic și satisfăcător.

Închide
Conectare
clef
clef
[substantiv]

any of the signs written on the left-hand end of a staff indicating the pitch of the notes

cheie, clef

cheie, clef

Ex: The sheet music was marked with a treble clef at the beginning of the staff, indicating that it was intended for higher-pitched instruments or voices. 

Partitura a fost marcată cu o cheie de sol la începutul portativului, indicând faptul că era destinată instrumentelor sau vocii cu tonuri mai înalte.

Închide
Conectare
concerto
concerto
[substantiv]

a musical composition that is written for one or more solo instruments and accompanied by an orchestra with three movements

concert

concert

Ex: The orchestra performed a beautiful concerto by Mozart, featuring a talented soloist on the piano. 

Orchestra a interpretat un frumos concert de Mozart, cu un solist talentat la pian.

Închide
Conectare
opus
opus
[substantiv]

a musical piece or collection that is written by a famous composer followed by the date in which it was created

operă, opus

operă, opus

Ex: Rachmaninoff's "Piano Concerto No. 2, Opus 18" was completed in 1901. 

« Concertul pentru pian nr. 2, Opus 18 » al lui Rachmaninoff a fost finalizat în 1901.

Închide
Conectare
discography
discography
[substantiv]

all of the records or a list of the records that have been created by a particular singer, composer or musical band

discografie, lista înregistrărilor

discografie, lista înregistrărilor

Ex: The band's discography includes five studio albums and several live recordings. 

Discografia trupei include cinci albume de studio și mai multe înregistrări live.

Închide
Conectare
compilation
compilation
[substantiv]

something such as a book, record, etc. that consists of different pieces taken from several sources

compilație

compilație

Ex: The album is a compilation of the band's greatest hits. 

Albumul este o compilație a celor mai mari hituri ale trupei.

Închide
Conectare
etude
etude
[substantiv]

an instrumental composition that is usually short and is intended for practice or demonstration of a skill

studiu

studiu

Ex: The pianist practiced a challenging etude to improve her technical skills. 

Pianistul a exersat o etudă provocatoare pentru a-și îmbunătăți abilitățile tehnice.

Închide
Conectare
fingerboard
fingerboard
[substantiv]

a narrow flat part on the neck of a string instrument where the fingers press the strings to play various notes

tastă, gât

tastă, gât

Ex: The guitarist's hand moved swiftly along the fingerboard during the solo. 

Mâna chitaristului s-a mișcat rapid de-a lungul tastei în timpul solo-ului.

Închide
Conectare
to headline

to be the star performer in a concert or performance

a fi vedeta principală, a fi headliner

a fi vedeta principală, a fi headliner

Ex: She will headline the music festival this summer, drawing a huge crowd. 

Ea va fi vedeta principală a festivalului de muzică de vară, atrăgând o mulțime imensă.

Închide
Conectare
to improvise

to create and perform words of a play, music, etc. on impulse and without preparation, particularly because one is forced to do so

a improviza, a inventa pe loc

a improviza, a inventa pe loc

Ex: When the actor forgot his lines, he had to improvise to keep the scene going. 

Când actorul și-a uitat replicile, a trebuit să improvizeze pentru a menține scena.

Închide
Conectare
major
major
[adjectiv]

based on a scale in which the interval between the third and the fourth notes and the seventh and the eighth notes is a half step

major, în tonalitate majoră

major, în tonalitate majoră

Ex: The piece was composed in a bright and uplifting major key. 

Piesa a fost compusă într-o cheie majoră strălucitoare și înălțătoare.

Închide
Conectare
minor
minor
[adjectiv]

based on a scale in which the interval between the second and the third notes, the fifth and the sixth notes and the seventh and eighth notes is a half step

minor, minor

minor, minor

Ex: The piece was written in a minor key, giving it a melancholic tone. 

Piesa a fost scrisă într-o cheie minoră, dându-i un ton melancolic.

Închide
Conectare
interval
interval
[substantiv]

a dissimilarity in pitch between two notes

interval, diferență

interval, diferență

Ex: The interval between the notes C and E is a major third. 

Intervalul dintre notele Do și Mi este o terță mare.

Închide
Conectare
pitch
pitch
[substantiv]

the degree of highness or lowness of a tone that is determined by the frequency of waves producing it

ton, înălțime

ton, înălțime

Ex: She adjusted the pitch of her voice to match the melody of the song perfectly. 

Ea a ajustat tonul vocii sale pentru a se potrivi perfect cu melodia cântecului.

Închide
Conectare
tempo
tempo
[substantiv]

the speed that a piece of music is or should be played at

tempo, ritm

tempo, ritm

Ex: The conductor adjusted the tempo to match the mood of the piece. 

Dirijorul a ajustat tempoul pentru a se potrivi cu atmosfera piesei.

Închide
Conectare
octave
octave
[substantiv]

the interval between the first and the last notes in eight diatonic degrees

octavă, intervalul dintre prima și ultima notă din opt trepte diatonice

octavă, intervalul dintre prima și ultima notă din opt trepte diatonice

Ex: The pianist played a scale that spanned a full octave. 

Pianistul a cântat o gamă care acoperea o octavă completă.

Închide
Conectare
to pluck
to pluck
[verb]

to play a string instrument, such as a guitar, using the fingers or a plectrum

ciupi, cânta

ciupi, cânta

Ex: The musician plucked the strings of the guitar softly, creating a soothing melody. 

Muzicianul a ciupit ușor corzile chitarei, creând o melodie liniștitoare.

Închide
Conectare
monophonic
monophonic
[adjectiv]

describing sound transmission, recording or reproduction that is transferred through a single channel

monofonic, mono

monofonic, mono

Ex: The old radio played monophonic sound, lacking the depth and directionality of modern stereo systems. 

Vechea radio reda sunet monofonic, lipsit de adâncime și direcționalitatea sistemelor stereo moderne.

Închide
Conectare
refrain
refrain
[substantiv]

a repeated line or phrase in a poem or song, typically at the end of each stanza or verse

refren

refren

Ex: The song's catchy refrain stayed in my head all day. 

Refrenul captivant al melodiei mi-a rămas în cap toată ziua.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek