providing physical ease and relaxation

راحت, آسوده
to have all the necessary qualities that makes one suitable for a particular job, role, etc.

برای کاری ساخته شدن
to react strongly and lose control emotionally

از کوره در رفتن
to fully relax and enjoy oneself, often with a sense of carefree and unrestrained enjoyment

از لحظه لذت بردن
to become involved in or associated with a particular situation, activity, or group

دخیل شدن
to succeed in capturing someone, especially to punish or hurt them

دستگیر کردن, بازداشت کردن، گرفتن
to rapidly and irreversibly deteriorate or decline in a manner that is likely to result in a bad outcome or failure

افول کردن
to get to or reach a particular place

رسیدن, رفتن، آمدن
sexually attractive or desirable

جذاب, سکسی
used to refer to someone who is not covered with any clothing

لخت مادرزاد, لخت، عریان
used for saying that without working hard and experiencing difficulties, one cannot achieve anything

نابرده رنج گنج میسر نمیشود, باید سختی کشید تا به نتیجه رسید
emitting an extremely strong and unpleasant odor

بدبو, متعفن
used to emphasize one's seriousness, determination, or truthfulness

قسم میخورم که...
to be very hot and sweat a lot

به شدت عرق کردن
used to express disbelief in something happening

وقت گل نی, هرگز
used to express a strong feeling of surprise, wonder, admiration, or amazement

وای, اوه
a short way to say thank you

ممنون, متشکرم
(of a person) physically attractive with large muscles

عضلهای, خوشهیکل
used to tell someone to stop saying something that is considered nonsense or to stop exaggerating

بسه دیگه!, دیگه بس کن!
a strong feeling of enjoyment, excitement, or thrill derived from an activity or experience

هیجان, لذت شدید
used to describe something impressive or highly enjoyable

معرکه, عالی
a large, rounded stomach

شکم بزرگ, شکم گنده
a person who is overweight or has a large body, often used in a derogatory manner

چاق, گنده
a large, rounded stomach

شکم بزرگ, شکم گنده
eager, excited, or full of energy, especially in anticipation of doing something
used to describe someone who is ready and excited, often in relation to being enthusiastic or prepared for action

هیجان زده, انگیزه دار
used to express confusion or frustration about someone's behavior or actions

چه خبرت است؟, مشکلت چیه؟
extremely tired or exhausted, often from physical activity or stress

خسته, فرسوده
a swallow or gulp of an alcoholic beverage, typically used in some dialects or informal speech

یک جرعه, یک لیوان
to eject or force someone or something to leave, often from a place or system, such as a computer or vehicle

اخراج کردن, پرتاب کردن
to dismiss or fire someone, or to force someone to leave or depart from a place or situation
to wager something with high confidence that something will happen or that something is true
to physically hit someone, particularly while wearing boxing gloves
to prepare oneself for an event or situation that is expected to be exciting, intense, or unpredictable

خود را برای چیز عجیب یا غیرمنتظرهای آماده کردن
کتاب Street Talk 1 |
---|
