Élelmiszer Hozzávalók - Hagymás és Szárzöldségek

Ex: She includes thin slices of celery in her diet .

Vékony szeletekben zellert tartalmaz az étrendjében.

Ex: The restaurant featured a special dish on their menu that showcased the versatility of celtuce in both raw and cooked forms .

Az étterem különleges ételt kínált a menüjében, amely bemutatta a kínai saláta nyers és főtt formában egyaránt mutatkozó sokoldalúságát.

Ex: Asparagus is a good source of vitamins and minerals, making it a healthy addition to any meal.

A spárga jó forrása a vitaminoknak és ásványi anyagoknak, ami egészséges kiegészítővé teszi bármely étkezéshez.

Ex: We planted cardoon in our community garden to attract beneficial insects like butterflies .

Ültettünk kardont a közösségi kertünkben, hogy vonzzuk a lepkékhez hasonló hasznos rovarokat.

Ex: The celeriac fries she made were a hit at the barbecue party , and everyone asked for the recipe .

A zseller sült krumpli, amit készített, nagy sikert aratott a grillezésen, és mindenki elkérte a receptet.

Ex: My mother planted chives in her kitchen windowsill , ensuring a fresh supply of this versatile herb for her cooking .

Anyám snidlinget ültetett a konyhai ablakpárkányára, biztosítva ezzel a sokoldalú fűszer friss ellátását a főzéséhez.

Ex: The pasta sauce tasted rich with the addition of garlic and herbs .

A tészta szósz gazdag ízű volt a fokhagyma és a fűszernövények hozzáadásával.

Ex: We discovered that fennel not only enhances the flavor but also provides digestive benefits .

Felfedeztük, hogy az édeskömény nemcsak fokozza az ízt, hanem emésztési előnyöket is nyújt.

Ex: The sushi rolls were artistically arranged , with a delicate strip of garlic chive gracefully adorning each piece .

A sushi tekercsek művészien elrendezve voltak, egy finom csík fokhagymás metélőhagymával, amely kecsesen díszítette minden darabot.

Ex: We discovered kohlrabi in the grocery store and could n't resist buying it .

Felfedeztük a karalábét az élelmiszerboltban, és nem tudtunk ellenállni a vásárlásának.

Ex: I planted lemongrass in my herb garden , enjoying the pleasant aroma every time I walked by .

Ültettem citromfüvet a fűszerkertemben, élveztem a kellemes illatát minden alkalommal, amikor elhaladtam mellette.

Ex: In traditional French cuisine , leeks are often used to add flavor to stocks , stews , and soups .

A hagyományos francia konyhában a póréhagymát gyakran használják íz adagolására levesekbe, pörköltekbe és főzelékekbe.

Ex: I often include nopal in my smoothies for its high fiber content and nutrient-rich properties .

Gyakran tartalmazok nopált a smoothie-imba a magas rosttartalma és tápanyagdús tulajdonságai miatt.

Ex: They pickled onions to enjoy as a tangy garnish for sandwiches and salads .

Megsózott hagymát készítettek, hogy fűszeres díszítésként élvezzék szendvicsekhez és salátákhoz.

Ex: With the arrival of spring, he eagerly anticipated the first harvest of Prussian asparagus to prepare a traditional Easter brunch.

A tavasz érkeztével alig várta az első porosz spárga betakarítását, hogy elkészíthesse a hagyományos húsvéti brunchot.

Ex: You can use scallions as a flavorful topping for your grilled meats or vegetables .

Használhat újhagymát ízesítőként a grillezett húsokhoz vagy zöldségekhez.

Ex: My husband likes to chop spring onions and sprinkle them on her avocado toast for a burst of flavor .

A férjem szereti felvágni a újhagymát és megszórni az avokádós pirítósára ízélményért.

Ex: She prefers using shallots instead of onions in her salad dressing because they have a milder flavor .

Ő inkább sarlóhagymát használ a salátaöntethez, mert enyhébb ízű, mint a vöröshagyma.

Ex: While ordinary onions have a strong pungent flavor , Welsh onions have a more delicate and subtle taste .

Míg a közönséges hagymának erős, csípős íze van, a vöröshagymának finomabb és visszafogottabb íze van.

Ex: They discovered a hidden spot where wild leeks grew abundantly .

Felfedeztek egy rejtett helyet, ahol bőségesen termett a vad póréhagyma.

Ex: The recipe called for thinly sliced green onions, so she started to chop them up .

A recept vékonyra szeletelt zöldhagymát kért, így elkezdte aprítani.

Ex: They used purple onion rings to top their juicy burgers .

Lila hagyma karikákat használtak friss hamburgereik tetejére.

Ex: You can roast green beans in the oven with a sprinkle of parmesan cheese for a delicious snack .

Sütőben megsütheted a zöldbabot egy kis parmezánnal egy finom falatra.

Ex: We planted peas in our vegetable garden this year .

Idén borsót ültettünk a zöldséges kertünkben.

Ex: He planted snow pea seeds in his backyard and eagerly watched them grow .

Hóborsó magokat ültetett a kertjében, és izgatottan figyelte a növekedésüket.

Ex: We decided to pack sugar snap peas as a healthy and crunchy snack for our road trip .

Úgy döntöttünk, hogy cukorborsót csomagolunk egészséges és ropogós nassolnivalóként az utunkra.

Ex: We made a bean dip for the party.

Készítettünk egy bab-dipet a partira.

Ex: Wax beans are low in calories and fat , making them a nutritious addition to a balanced diet .

A viaszbab alacsony kalóriatartalmú és zsírszegény, ami tápláló kiegészítővé teszi a kiegyensúlyozott étrendben.

Ex: She admired the vibrant red flowers of the runner bean plant in her backyard , anticipating a bountiful harvest .

Csodálta a vörös bab növény élénk piros virágait a kertjében, és bőséges termést remélt.