pattern

مواد غذایی - سبزیجات پیازمانند و ساقه‌ای

در اینجا نام سبزی‌های پیازی و ساقه‌ای به انگلیسی مانند "کرفس"، "سیر" و "پیازچه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food Ingredients
celery
celery
[اسم]

a green vegetable that people eat raw or use in cooking

کرفس

کرفس

Ex: She includes thin slices of celery in her diet. 

او برش‌های نازک کرفس را در رژیم غذایی خود قرار می‌دهد.

بستن
ورود
celtuce
celtuce
[اسم]

a vegetable with both lettuce-like leaves and a thick stem

*کاهوی مارچوبه

*کاهوی مارچوبه

Ex: The restaurant featured a special dish on their menu that showcased the versatility of celtuce in both raw and cooked forms. 

رستوران یک غذای ویژه در منوی خود داشت که همه‌کاره بودن کاهو ساقه‌ای را هم به صورت خام و هم پخته نشان می‌داد.

بستن
ورود
asparagus
asparagus
[اسم]

a long green vegetable with edible stems, used in cooking or eaten raw

مارچوبه

مارچوبه

Ex: She valued the high nutritional content and low-calorie nature of asparagus in his diet. 

او محتوای تغذیه‌ای بالا و طبیعت کم‌کالری مارچوبه را در رژیم غذایی‌اش ارزشمند دانست.

بستن
ورود
cardoon
cardoon
[اسم]

a thistle-like plant with edible stalks and leaves, commonly used in Mediterranean cuisine

*کنگر فرنگی خاردار

*کنگر فرنگی خاردار

Ex: We planted cardoon in our community garden to attract beneficial insects like butterflies. 

ما در باغ جامعه‌مان کاردون کاشتیم تا حشرات مفیدی مانند پروانه‌ها را جذب کنیم.

بستن
ورود
celeriac
celeriac
[اسم]

the knobby edible root of a plant of the celery family that is very scented, eaten as a vegetable

کرفس کوهی

کرفس کوهی

Ex: The celeriac fries she made were a hit at the barbecue party, and everyone asked for the recipe. 

سیب‌زمینی سرخ کرده کرفس که او درست کرد در مهمانی باربیکیو موفقیت بزرگی بود و همه دستور آن را خواستند.

بستن
ورود
chives
chives
[اسم]

the slender leaves of a plant closely related to the onion, with purple flowers, that is used as a culinary herb

تره

تره

Ex: My mother planted chives in her kitchen windowsill, ensuring a fresh supply of this versatile herb for her cooking. 

مادرم پیازچه را در طاقچه پنجره آشپزخانه اش کاشت، که منبع تازه ای از این گیاه همه کاره برای آشپزی او فراهم می‌کند.

بستن
ورود
garlic
garlic
[اسم]

a type of vegetable having a strong smell and spicy flavor that is used in cooking

سیر

سیر

Ex: She added minced garlic to the pan for extra flavor. 

او سیر خرد شده را به تابه اضافه کرد تا طعم بیشتری داشته باشد.

بستن
ورود
fennel
fennel
[اسم]

a plant with feathery leaves and a round thick stem, used as a vegetable or for adding flavor to food

رازیانه, بادیانه

رازیانه, بادیانه

Ex: We discovered that fennel not only enhances the flavor but also provides digestive benefits. 

ما کشف کردیم که رازیانه نه تنها طعم را بهبود می‌بخشد بلکه فواید گوارشی نیز دارد.

بستن
ورود
garlic chive
garlic chive
[اسم]

a herbaceous plant with flat, narrow leaves that have a distinct garlic-like flavor

*پیازچه

*پیازچه

Ex: The sushi rolls were artistically arranged, with a delicate strip of garlic chive gracefully adorning each piece. 

رول‌های سوشی به صورت هنرمندانه‌ای چیده شده بودند، با نوار ظریفی از تره فرنگی سیر که هر قطعه را به زیبایی تزئین می‌کرد.

بستن
ورود
kohlrabi
kohlrabi
[اسم]

the edible swollen stem of a plant of the cabbage family, used in cooking or salads

کلم قمری, کلم سنگی

کلم قمری, کلم سنگی

Ex: We discovered kohlrabi in the grocery store and couldn't resist buying it. 

ما کلم قمری را در فروشگاه مواد غذایی کشف کردیم و نتوانستیم از خرید آن مقاومت کنیم.

بستن
ورود
lemongrass
lemongrass
[اسم]

a fragrant herb with a distinct citrus-like flavor

*علف لیمو

*علف لیمو

Ex: I planted lemongrass in my herb garden, enjoying the pleasant aroma every time I walked by. 

من علف لیمو را در باغ گیاهانم کاشتم، و هر بار که از کنارش رد می‌شدم از عطر دلپذیرش لذت می‌بردم.

بستن
ورود
leek
leek
[اسم]

a plant of the onion family with layers of green leaves and a white stem, used in cooking

تره‌فرنگی

تره‌فرنگی

Ex: She found comfort in a warm bowl of creamy leek and potato soup on a rainy afternoon. 

او در یک بعدازظهر بارانی در یک کاسه گرم سوپ خامه‌ای تره‌فرنگی و سیب‌زمینی آرامش یافت.

بستن
ورود
nopal
nopal
[اسم]

a type of cactus commonly used in Mexican cuisine for its edible pads or paddles

*انجیر هندی

*انجیر هندی

Ex: I often include nopal in my smoothies for its high fiber content and nutrient-rich properties. 

من اغلب نوپال را برای محتوای فیبر بالا و خواص غنی از مواد مغذی آن در اسموتی هایم قرار می دهم.

بستن
ورود
onion
onion
[اسم]

a round vegetable with many layers and a strong smell and taste

پیاز

پیاز

Ex: She accidentally grabbed the onion instead of the apple from the fruit bowl and took a crunchy bite. 

او به طور تصادفی به جای سیب از کاسه میوه پیاز را برداشت و یک گاز ترد برد.

بستن
ورود
Prussian asparagus

a unique variety of asparagus known for its tender stalks and distinct flavor

*شیرمرغ پرگل

*شیرمرغ پرگل

Ex: With the arrival of spring, he eagerly anticipated the first harvest of Prussian asparagus to prepare a traditional Easter brunch. 

با فرا رسیدن بهار، او مشتاقانه منتظر اولین برداشت مارچوبه پروسی بود تا یک برانچ سنتی عید پاک آماده کند.

بستن
ورود
scallion
scallion
[اسم]

a young onion taken from the ground before the root is formed, with a long green stem, eaten as a vegetable

پیازچه, پیاز بهاره

پیازچه, پیاز بهاره

Ex: You can use scallions as a flavorful topping for your grilled meats or vegetables. 

شما می‌توانید از پیازچه به عنوان چاشنی خوشمزه برای گوشت یا سبزیجات کبابی خود استفاده کنید.

بستن
ورود
spring onion
spring onion
[اسم]

a young onion taken from the ground before the root is enlarged, with a long green stem, eaten as a vegetable

پیازچه, پیاز بهاره

پیازچه, پیاز بهاره

Ex: My husband likes to chop spring onions and sprinkle them on her avocado toast for a burst of flavor. 

همسرم دوست دارد پیازچه را خرد کند و روی نان تست آووکادویش بپاشد تا طعمی انفجاری ایجاد کند.

بستن
ورود
shallot
shallot
[اسم]

a type of onion plant producing small clustered mild-flavored bulbs used as seasoning

شالت (نوعی پیاز کوچک)

شالت (نوعی پیاز کوچک)

Ex: She prefers using shallots instead of onions in her salad dressing because they have a milder flavor. 

او ترجیح می‌دهد به جای پیاز در سس سالادش از شالوت استفاده کند چون طعم ملایم‌تری دارد.

بستن
ورود
welsh onion
welsh onion
[اسم]

a perennial plant with long, slender green leaves and a mild onion flavor

*تره‌پیاز

*تره‌پیاز

Ex: While ordinary onions have a strong pungent flavor, Welsh onions have a more delicate and subtle taste. 

در حالی که پیازهای معمولی طعمی تند و تیز دارند، پیاز ولزی طعمی ظریف‌تر و لطیف‌تر دارد.

بستن
ورود
wild leek
wild leek
[اسم]

a type of wild onion with a distinct garlicky flavor

*تره کوهی

*تره کوهی

Ex: They discovered a hidden spot where wild leeks grew abundantly. 

آنها یک نقطه پنهانی را کشف کردند که در آن تره فرنگی وحشی به وفور رشد می‌کرد.

بستن
ورود
green onion
green onion
[اسم]

a young onion taken from the ground before the root is enlarged, with a long green stem, eaten as a vegetable

پیازچه, پیاز بهاره

پیازچه, پیاز بهاره

Ex: The recipe called for thinly sliced green onions, so she started to chop them up. 

دستور غذا نیاز به پیازچههای نازک برش خورده داشت، بنابراین او شروع به خرد کردن آنها کرد.

بستن
ورود
purple onion
purple onion
[اسم]

a type of onion with a vibrant purple outer skin and a mild, sweet flavor

*پیاز بنفش

*پیاز بنفش

Ex: They used purple onion rings to top their juicy burgers. 

آنها از حلقه‌های پیاز بنفش برای تزئین برگرهای آبدار خود استفاده کردند.

بستن
ورود
Spanish onion

a type of onion with a mild taste and yellowish-brown skin

پیاز سفید شیرین

پیاز سفید شیرین

بستن
ورود
pearl onion
pearl onion
[اسم]

a small, round onion used in culinary applications for its mild flavor and pearl-like appearance

*سوهان کوچک

*سوهان کوچک

بستن
ورود
green bean
green bean
[اسم]

a type of green vegetable that is long and thin and is used in cooking

لوبیاسبز

لوبیاسبز

Ex: You can roast green beans in the oven with a sprinkle of parmesan cheese for a delicious snack. 

شما می‌توانید لوبیا سبز را در فر با پاشیدن کمی پنیر پارمزان برای یک میان وعده خوشمزه برشته کنید.

بستن
ورود
pea
pea
[اسم]

a green seed, eaten as a vegetable

نخودفرنگی

نخودفرنگی

Ex: She cooked pasta and added peas and cheese. 

او پاستا پخت و نخودفرنگی و پنیر اضافه کرد.

بستن
ورود
snow pea
snow pea
[اسم]

a flat-podded pea variety that is harvested and eaten when both the pod and the peas inside are still young and tender

*نخودفرنگی

*نخودفرنگی

Ex: He planted snow pea seeds in his backyard and eagerly watched them grow. 

او دانه‌های نخود برفی را در حیاط پشتی خود کاشت و با اشتیاق رشد آن‌ها را تماشا کرد.

بستن
ورود
sugar snap pea

a variety of pea with edible pods that are sweet and crunchy

*نخودفرنگی سبز

*نخودفرنگی سبز

Ex: We decided to pack sugar snap peas as a healthy and crunchy snack for our road trip. 

ما تصمیم گرفتیم نخود فرنگی شیرین را به عنوان یک میان‌وعده سالم و ترد برای سفر جاده‌ای خود بسته‌بندی کنیم.

بستن
ورود
bean
bean
[اسم]

a seed growing in long pods on a climbing plant, eaten as a vegetable

لوبیا

لوبیا

Ex: I often use beans as a filling for vegetarian tacos. 

من اغلب از لوبیا به عنوان پرکننده تاکوهای گیاهی استفاده می‌کنم.

بستن
ورود
wax bean
wax bean
[اسم]

a dwarf bean with yellow pods

لوبیازرد

لوبیازرد

Ex: Wax beans are low in calories and fat, making them a nutritious addition to a balanced diet. 

لوبیا مومی کم کالری و کم چربی است، که آن را به یک افزودنی مغذی به رژیم غذایی متعادل تبدیل می‌کند.

بستن
ورود
runner bean
runner bean
[اسم]

a scarlet bean that grows in green pods on a climbing plant, used in cooking

لوبیا قرمز, لوبیای زینتی

لوبیا قرمز, لوبیای زینتی

Ex: She admired the vibrant red flowers of the runner bean plant in her backyard, anticipating a bountiful harvest. 

او از گل‌های قرمز پررنگ گیاه لوبیا قرمز در حیاط خلوتش تحسین کرد، در انتظار برداشتی پربار.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek