pattern

معماری و ساخت‌وساز - سیستم الکتریکی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به سیستم الکتریکی مانند "پریز"، "ظرف" و "سوئیچ" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
outlet
outlet
[اسم]

a place where we can plug in electric devices to connect them to the electricity

پریز برق

پریز برق

Ex: The power strip had multiple outlets for plugging in various electronic devices. 

نوار برق چندین پریز برای اتصال دستگاه‌های الکترونیکی مختلف داشت.

بستن
ورود
outlet box
outlet box
[اسم]

a protective enclosure used to house electrical connections, outlets, switches, or other electrical devices, providing a safe and organized method for electrical wiring in buildings

جعبه خروجی, جعبه اتصال

جعبه خروجی, جعبه اتصال

Ex: To avoid any hazards, make sure the outlet box is securely fastened to the wall. 

برای جلوگیری از هرگونه خطر، مطمئن شوید که جعبه خروجی به دیوار محکم بسته شده است.

بستن
ورود
junction box
junction box
[اسم]

a general-purpose electrical box used to house wire connections and protect them from external elements

*جعبه تقسیم

*جعبه تقسیم

Ex: A junction box is essential for connecting the wiring from different parts of the house. 

جعبه اتصال برای اتصال سیم‌کشی از قسمت‌های مختلف خانه ضروری است.

بستن
ورود
plug
plug
[اسم]

a device consisted of two or three metal pins that can connect a piece of electrical equipment to a power supply when fitted into the holes of an electric outlet

دو شاخه (برق)

دو شاخه (برق)

Ex: The lamp's plug was frayed, so they decided to replace it for safety. 

پریز چراغ فرسوده بود، بنابراین آنها تصمیم گرفتند آن را برای ایمنی جایگزین کنند.

بستن
ورود
receptacle
receptacle
[اسم]

an electrical device installed in a building that provides a point of connection for electrical plugs to access the power supply

پریز برق, سوکت برق

پریز برق, سوکت برق

بستن
ورود
dimmer switch

a type of electrical switch that allows users to adjust the brightness or intensity of a light fixture or lamp by controlling the amount of electrical power supplied to it

کلید تنظیم‌کننده نور

کلید تنظیم‌کننده نور

Ex: With the new dimmer switch, they were able to adjust the lighting in the dining room for a more intimate dinner. 

با سوئیچ دیمر جدید، آنها توانستند روشنایی اتاق ناهارخوری را برای شامی صمیمی‌تر تنظیم کنند.

بستن
ورود
switch
switch
[اسم]

something such as a button or key that turns a machine, lamp, etc. on or off

کلید (روشن و خاموش)

کلید (روشن و خاموش)

Ex: He flipped the switch to activate the power to the machinery. 

او سوئیچ را زد تا برق دستگاه‌ها را فعال کند.

بستن
ورود
circuit breaker

a protective device that automatically interrupts the flow of electricity in an electrical circuit when it detects an overload, short circuit, or other electrical fault, thereby preventing damage to the circuit and reducing the risk of electrical hazards

*مدارشکن قدرت

*مدارشکن قدرت

بستن
ورود
cable
cable
[اسم]

a group of wires bundled together for transmitting electricity that is protected within a rubber case

کابل, سیم

کابل, سیم

Ex: She tripped over the cable running across the floor, which was connected to the power strip. 

او به کابلی که از روی زمین رد می‌شد و به محافظ برق متصل بود، گیر کرد.

بستن
ورود
wiring
wiring
[اسم]

the system of electrical conductors, cables, and connections used to transmit electricity and provide power to electrical devices and fixtures within a building or structure

*سیم‌کشی برق

*سیم‌کشی برق

بستن
ورود
fuse box
fuse box
[اسم]

a container that houses several fuses related to the electrical system of a single building or house

جعبه فیوز

جعبه فیوز

Ex: If the power goes out in part of the house, check the fuse box to see if a fuse needs replacing. 

اگر برق در بخشی از خانه قطع شد، جعبه فیوز را بررسی کنید تا ببینید آیا نیاز به تعویض فیوز است.

بستن
ورود
electrical panel

a distribution board or control panel that houses electrical circuit breakers, fuses, and other components to control and distribute electricity throughout a building or structure

تابلو برق

تابلو برق

Ex: It is important to turn off the main switch on the electrical panel before working on any wiring. 

مهم است که سوئیچ اصلی روی تابلو برق را قبل از کار روی هر سیم‌کشی خاموش کنید.

بستن
ورود
cable television

a system of delivering television programming to subscribers, using wires under the ground

تلویزیون کابلی, تلویزیون بافه‌ای

تلویزیون کابلی, تلویزیون بافه‌ای

Ex: Many households rely on cable television for news, entertainment, and sports programming. 

بسیاری از خانوارها برای اخبار، سرگرمی و برنامه‌های ورزشی به تلویزیون کابلی متکی هستند.

بستن
ورود
coaxial cable

a special type of wire that carries signals, like TV or Internet, using a central wire surrounded by a layer called insulation along with a metal covering to protect the signals from interference

کابل کواکسیال, کابل هم‌محور

کابل کواکسیال, کابل هم‌محور

Ex: I need a longer coaxial cable to connect the antenna to the TV in the living room. 

من به یک کابل کواکسیال بلندتر نیاز دارم تا آنتن را به تلویزیون در اتاق نشیمن وصل کنم.

بستن
ورود
wire
wire
[اسم]

a long and thin piece of metal that carries an electric current

سیم برق

سیم برق

Ex: The electrician carefully stripped the insulation from the wire to connect it to the light fixture. 

برقکار با دقت عایق را از سیم جدا کرد تا آن را به چراغ متصل کند.

بستن
ورود
underground feeder cable

a type of electrical cable specifically designed for direct burial underground, featuring a moisture-resistant jacket and insulation to ensure safe and reliable power distribution in outdoor or underground applications

کابل فیدر زیرزمینی, کابل تغذیه زیرزمینی

کابل فیدر زیرزمینی, کابل تغذیه زیرزمینی

Ex: We had to install an underground feeder cable to run electricity from the main house to the garden lights. 

ما مجبور شدیم یک کابل فیدر زیرزمینی نصب کنیم تا برق را از خانه اصلی به چراغ‌های باغ برسانیم.

بستن
ورود
armored cable

a type of electrical cable that has a protective metal armor layer surrounding the insulated conductors, providing additional mechanical and electrical protection against damage, moisture, and other hazards

کابل زرهی, کابل محافظت شده با لایه فلزی

کابل زرهی, کابل محافظت شده با لایه فلزی

Ex: The new building's electrical system includes armored cable to safeguard against potential hazards. 

سیستم الکتریکی ساختمان جدید شامل کابل زره‌دار برای محافظت در برابر خطرات احتمالی است.

بستن
ورود
low-voltage wire

electrical wiring that is designed to carry low voltage signals, typically below 50 volts, such as those used in telecommunications, security systems, audiovisual installations, and low-power lighting applications

کابل ولتاژ پایین

کابل ولتاژ پایین

Ex: For the new doorbell system, they chose low-voltage wire to ensure energy efficiency. 

برای سیستم جدید زنگ در، آنها سیم کم‌ولتاژ را برای اطمینان از بهره‌وری انرژی انتخاب کردند.

بستن
ورود
live wire
live wire
[اسم]

a wire that carries electrical current and has the potential to cause electric shock or injury if touched

سیم لخت

سیم لخت

Ex: The electrician identified the live wire by using a voltage tester. 
بستن
ورود
neutral wire
neutral wire
[اسم]

an electrical conductor in an electrical system that carries current back from the load to the source, completing the circuit and providing a return path for the electrical current

سیم خنثی, هادی خنثی

سیم خنثی, هادی خنثی

Ex: The electrician explained that the neutral wire is crucial for the safe operation of the electrical system. 

برقکار توضیح داد که سیم خنثی برای عملکرد ایمن سیستم برق ضروری است.

بستن
ورود
earth wire
earth wire
[اسم]

a safety conductor in an electrical system that provides a path for electrical current to flow into the ground, preventing electric shock and protecting against electrical faults

سیم زمین, هادی زمین

سیم زمین, هادی زمین

Ex: If the earth wire is disconnected, the risk of electrical accidents increases significantly. 

اگر سیم زمین قطع شود، خطر حوادث برقی به میزان قابل توجهی افزایش می‌یابد.

بستن
ورود
emergency power system

a backup electrical system designed to provide electricity in the event of a power outage or emergency situation, ensuring the operation of critical equipment or essential services

*سامانه برق اضطراری

*سامانه برق اضطراری

Ex: In case of a storm, the emergency power system at the airport ensures that flights can still operate. 

در صورت طوفان، سیستم برق اضطراری در فرودگاه اطمینان می‌دهد که پروازها همچنان می‌توانند انجام شوند.

بستن
ورود
surge protector

a device that helps protect electrical and electronic devices from voltage spikes and surges by diverting excess electrical energy to the ground, safeguarding against potential damage or data loss

*محافظ برق

*محافظ برق

Ex: The surge protector helped prevent my computer from being damaged when the power went out. 

محافظ برق به جلوگیری از آسیب دیدن کامپیوتر من هنگام قطع برق کمک کرد.

بستن
ورود
arc-fault circuit interrupter

an electrical safety device designed to detect and mitigate the risk of arc faults in electrical circuits, which can lead to electrical fires

*قطع‌کننده مدار خطای-جرقه

*قطع‌کننده مدار خطای-جرقه

Ex: The AFCI tripped immediately when it detected an arc fault in the electrical wiring. 

قطع کننده مدار خطای قوس بلافاصله عمل کرد وقتی که یک خطای قوس در سیم کشی برق تشخیص داد.

بستن
ورود
subpanel
subpanel
[اسم]

an additional electrical panel that is connected to the main electrical panel and used to distribute power to specific areas or circuits within a building

زیرپنل, پنل برق اضافی

زیرپنل, پنل برق اضافی

Ex: The subpanel in the basement controls the lights and outlets for that floor of the house. 

پنل فرعی در زیرزمین چراغ‌ها و پریزهای آن طبقه از خانه را کنترل می‌کند.

بستن
ورود
grounding system

an integral part of an electrical installation that provides a safe path for electrical current to flow into the ground in the event of a fault or electrical surge, reducing the risk of electrical shock, equipment damage, and fire hazards

*اتصال به زمین

*اتصال به زمین

Ex: Electricians check the grounding system to ensure the safety of the home's electrical setup. 

برقکاران سیستم زمین‌کردن را بررسی می‌کنند تا ایمنی سیستم برق خانه را تضمین کنند.

بستن
ورود
service entrance

the point of entry for electrical power into a building, consisting of the main electrical panel, metering equipment, and associated components

ورودی سرویس, نقطه ورود برق

ورودی سرویس, نقطه ورود برق

بستن
ورود
meter base
meter base
[اسم]

a device that houses the electrical meter and provides a secure connection point for the utility company to measure and monitor the electrical usage of a building

پایه متر, نگهدارنده متر

پایه متر, نگهدارنده متر

Ex: The meter base was damaged during the storm, causing a temporary power outage. 

پایه متر در طول طوفان آسیب دید و باعث قطعی موقت برق شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek