پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

جدول برترین‌ها

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - سخاوت، مهربانی و آرامش

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

[صفت]

acting selflessly for the well-being of others, often prioritizing their needs over one's own

فداکار

فداکار

Ex: The altruistic acts of kindness , such as helping an elderly neighbor , became her daily routine .اعمال **نوع دوستانه** مهربانی، مانند کمک به همسایه سالخورده، به روال روزانه او تبدیل شد.

بستن

[صفت]

very likely to be cooperative, agreeable, or accepting of a request or suggestion

مطیع, رام‌شدنی

مطیع, رام‌شدنی

بستن

[اسم]

a type of manner that is composed and confident, often when one is facing a difficult situation

خون‌سردی, آرامش، متانت

خون‌سردی, آرامش، متانت

Ex: She answered the difficult questions with the aplomb of an experienced speaker .او به سوالات دشوار با **آرامش** یک سخنران با تجربه پاسخ داد.

بستن

[اسم]

compassion shown by a person in authority, especially by reducing a punishment

عفو

عفو

Ex: Clemency can be a powerful tool for justice when used wisely .**بخشش** می‌تواند ابزار قدرتمندی برای عدالت باشد وقتی که با خرد استفاده شود.

بستن

[فعل]

to express sympathy or pity, especially with someone who is experiencing misfortune, hardship, or sorrow

دلسوزی کردن, ترحم کردن

دلسوزی کردن, ترحم کردن

Ex: It 's human nature to commiserate when we see others going through tough times .این طبیعت انسان است که وقتی دیگران را در حال گذراندن دوران سختی می‌بینیم **همدردی** کنیم.

بستن

[صفت]

eager to please, often showing a courteous attitude toward others

حرف‌شنو, سربه‌راه

حرف‌شنو, سربه‌راه

بستن

[صفت]

meaning to end a dispute or to stop or lessen someone's anger

آشتی‌جو, صلح‌جو

آشتی‌جو, صلح‌جو

Ex: She gave a conciliatory speech to address the concerns of the frustrated employees .او یک سخنرانی **آشتی‌جویانه** برای رسیدگی به نگرانی‌های کارمندان ناامید ارائه داد.

بستن

[اسم]

considerate respect for another person's feelings or preferences

ملاحظه, احترام

ملاحظه, احترام

Ex: When discussing sensitive topics , it is important to approach the conversation with deference, taking care to consider the feelings and perspectives of others involved .

بستن

[صفت]

calm and even-tempered

خونسرد, آرام

خونسرد, آرام

Ex: An equable co-worker helped calm frazzled nerves before the big meeting.

بستن

[اسم]

the ability to maintain one's emotional balance and composure regardless of external circumstances

آرامش, متانت

آرامش, متانت

Ex: Facing the medical diagnosis with equanimity enabled her to process the implications clearly without panicking .روبرو شدن با تشخیص پزشکی با **آرامش** به او امکان داد تا بدون وحشت، پیامدها را به وضوح پردازش کند.

بستن

[صفت]

full of calmness, happiness, and prosperity

آرام

آرام

Ex: The halcyon atmosphere of the beach resort made it a perfect destination for relaxation.جو **آرام** استراحتگاه ساحلی آن را به مقصدی عالی برای استراحت تبدیل کرده بود.

بستن

[صفت]

consistently calm, restrained, and composed

خون‌سرد, آرام

خون‌سرد, آرام

Ex: His imperturbable expression revealed none of his inner thoughts .بیان **آرام** او هیچ یک از افکار درونی اش را آشکار نکرد.

بستن

[اسم]

great generosity in giving or in showing kindness, especially toward someone less powerful or a former opponent

بزرگمنشی, بخشش استثنایی

بزرگمنشی, بخشش استثنایی

Ex: Acts of magnanimity can turn enemies into friends .اعمال **بزرگ‌منشی** می‌توانند دشمنان را به دوستان تبدیل کنند.

بستن

[صفت]

able to keep a calm demeanor and not get emotional easily

خون‌سرد, بی‌حال، سست، بی‌عرضه، بی‌تفاوت

خون‌سرد, بی‌حال، سست، بی‌عرضه، بی‌تفاوت

Ex: The phlegmatic patient remained calm throughout the lengthy procedure .بیمار **آرام** در طول فرآیند طولانی آرام باقی ماند.

بستن

[اسم]

a serious, earnest, or dignified manner

متانت, جدی بودن

متانت, جدی بودن

Ex: The sobriety of the moment was felt by everyone present .**خویشتنداری** لحظه توسط همه حاضرین احساس شد.

بستن

[صفت]

displaying careful, watchful attention, often in a way that shows eagerness to help or please

مواظب

مواظب

Ex: She gave a solicitous glance toward her friend , sensing he needed support .او نگاهی **دلسوزانه** به سمت دوستش انداخت، احساس کرد که او به حمایت نیاز دارد.

بستن

[صفت]

(of people or animals) easily controlled or influenced by external factors or authority

رام‌کردنی, مطیع، سربه‌راه

رام‌کردنی, مطیع، سربه‌راه

Ex: The manager preferred to work with tractable employees who followed instructions well .مدیر ترجیح می‌داد با کارمندان **فرمانبردار** کار کند که دستورات را به خوبی دنبال می‌کردند.

بستن

[صفت]

(of an idea, intention, or act) deserving of admiration and praise, regardless of success

ستودنی, درخور ستایش

ستودنی, درخور ستایش

Ex: The team 's commitment to environmental sustainability is laudable.تعهد تیم به پایداری محیط زیست **ستودنی** است.

بستن

[صفت]

showing noble character and generosity of spirit, often linked to moral greatness and dignity

بزرگوار, سخاوتمند

بزرگوار, سخاوتمند

Ex: A truly magnanimous person gives without expecting anything in return .یک فرد واقعاً **بزرگوار** بدون انتظار هیچ چیزی در عوض می‌دهد.

بستن

[صفت]

showing generosity in respect of one's possessions, such as time, money, etc.

سخاوتمند, بخشنده، کریم

سخاوتمند, بخشنده، کریم

Ex: The university benefited from a munificent endowment, allowing it to expand its programs.دانشگاه از یک وقف **سخاوتمندانه** بهره‌مند شد که به آن اجازه داد برنامه‌هایش را گسترش دهد.

بستن

[اسم]

behavior that expresses respect, submission, or duty toward someone in authority or of higher status

فرمان‌برداری, تواضع، احترام

فرمان‌برداری, تواضع، احترام

Ex: The soldiers saluted the commanding officer as a gesture of obeisance before carrying out their orders .**اطاعت** کارمند از سیاست شرکت برای او تحسین مدیریت را به ارمغان آورد.

بستن

[اسم]

a formal gesture of respect or greeting, performed by women or girls, involving a slight lowering of the body by bending the knees

تعظیم (در مورد دختران یا زنان), کرنش

تعظیم (در مورد دختران یا زنان), کرنش

بستن

[فعل]

to feel deep respect or admiration for someone or something

مورد احترام قرار دادن, احترام گذاردن

مورد احترام قرار دادن, احترام گذاردن

Ex: The community chose to revere the environmental activist for her tireless efforts to promote sustainability .جامعه تصمیم گرفت که فعال محیط زیست را به خاطر تلاش‌های خستگی‌ناپذیرش در ترویج پایداری **ستایش** کند.

بستن

[صفت]

accepting guidance, control, or direction easily and without resistance

رام‌شدنی, کنترل‌شدنی، مهارشدنی

رام‌شدنی, کنترل‌شدنی، مهارشدنی

Ex: The docile crowd quietly left the stadium .جمعیت **فرمانبردار** به آرامی از استادیوم خارج شد.

بستن

[صفت]

worthy of great respect due to age, wisdom, or character

ارجمند, محترم

ارجمند, محترم

Ex: He sought solace in the teachings of the venerable sage , whose words resonated deeply with him .او در آموزه‌های حکیم **محترم** تسلی جست، که کلماتش به عمق در او طنین انداخت.

بستن

[اسم]

help that someone gives to another in difficult situations

یاری, کمک

یاری, کمک

Ex: Many turned to the church for spiritual succor during the difficult times .بسیاری در زمان‌های سخت برای **تسلی** روحانی به کلیسا روی آوردند.

بستن

[فعل]

to treat someone with an excessive amount of care and indulgence

لوس کردن, نازپرورده کردن

لوس کردن, نازپرورده کردن

Ex: The manager cosseted the new employee with extra support and guidance .مدیر با حمایت و راهنمایی اضافی، کارمند جدید را **نوازش** کرد.

بستن

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت)

دانلود اپلیکشن LanGeek