the grouping of people into different levels or ranks according to their power or importance within a society or system

سلسله مراتب
سلسله مراتب اجتماعی در فیلمهای دبیرستانی اغلب اغراقآمیز است اما برخی از پویاییهای دنیای واقعی را منعکس میکند.
a system of writing using symbols or pictures, originally used by the ancient Egyptians

هیروگلیف
متخصصان موزه برای تفسیر هیروگلیفها روی اثر تازه کشف شده فراخوانده شدند.
a person that one is opposed to and fights or competes with

رقیب, مخالف، حریف
اگرچه آنها در زمین حریفان سرسختی بودند، خارج از زمین دوستان خوبی بودند.
against someone or something's advantage

نامطلوب, نامساعد
تجربه واکنشهای نامطلوب به دارو میتواند خطرناک باشد و نیاز به توجه پزشکی دارد.
a situation marked by hardship or misfortune

فلاکت, بدبختی
مصیبت اقتصادی در دوران رکود بر بسیاری از خانوادهها تأثیر گذاشت و منجر به از دست دادن شغل و فشار مالی شد.
the period during which a woman is pregnant, from conception to birth

حاملگی, آبستنی
در هفتههای اول بارداری، حفظ یک سبک زندگی سالم برای رفاه جنین بسیار مهم است.
to start to grow, producing buds or branches

جوانه زدن, سبز شدن
برای جوانه زدن، این گیاهان بیابانی به دمای خاص و مقدار مشخصی از بارندگی نیاز دارند.
to give up, surrender, or part with a possession, right, or claim

دست کشیدن, صرفنظر کردن
او از ادعای خود نسبت به ارث صرفنظر کرد.
a box or case for holding and displaying sacred objects

جعبه اشیاء متبرکه (کلیسا)
دزدی صندوق مقدس از کلیسای جامع یک رسوایی بزرگ بود که منجر به افزایش اقدامات امنیتی شد.
to enjoy or take pleasure in something greatly

لذت بردن از
او از چالش حل معماها و بازیهای فکری دشوار لذت میبرد.
an object or part of an object surviving from the past, typically with historical or emotional value, often linked to a person, event, or era

عتیقه, یادگاری, اثر باستانی
باستانشناسان از کشف یک اثر که بینشی از زندگی روزمره تمدن باستانی ارائه میداد، هیجانزده شدند.
displaying or possessing extensive knowledge that is acquired by studying and reading

دانشمند, عالم
مقالات دانشمندانه او در مورد ادبیات، درک عمیقی از نظریه و نقد ادبی را نشان میدهد.
deep, extensive learning or knowledge

دانش, علم
سمینار افراد دارای دانش عمیق را گرد هم آورد و بحثها را غنی و روشنگر ساخت.
idle, indolent, or showing little effort, often in a dreamy or unmotivated way

خسته و بیحال
گربه با یک کشش بیحال در کف آفتابی حرکت کرد.
(of hair or eyes) without shine, sheen, or brightness

مات, تیره
چشمهای مدل در نور کم کدر به نظر میرسیدند، فاقد درخشش معمولشان.
to realize through the senses

آگاه شدن (از طریق حواس پنجگانه), پی بردن
وقتی او وارد اتاق شد، بلافاصله بوی گلهای تازه را احساس کرد.
(of a person) able to quickly and accurately understand or notice things due to keen awareness and insight

باهوش و زیرک, باه
مشاهدات تیزبینانه او به حل معما کمک کرد.
to confine someone in prison or a similar facility due to legal reasons or as a form of punishment

زندانی کردن, حبس کردن
افراد محکوم به جرایم جدی ممکن است برای مدتی مشخص زندانی شوند.
the act of putting or keeping someone in captivity

حبس, حبسکردن
زندانی شدن او به او فرصت داد تا درباره انتخابهایی که در زندگی انجام داده بود فکر کند.
