pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - قانون و نظم

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی درباره قانون و نظم، مانند "عدالت"، "لایحه"، "بند" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL لازم است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for TOEFL
justice
justice
[اسم]

a behavior or treatment that is fair and just

عدالت

عدالت

Ex: They believed that true justice could only be achieved through reforms in the legal system. 

آنها معتقد بودند که عدالت واقعی تنها از طریق اصلاحات در سیستم حقوقی قابل دستیابی است.

بستن
ورود
constitution
constitution
[اسم]

the official laws and principles by which a country or state is governed

قانون اساسی

قانون اساسی

Ex: The constitution of the United States guarantees certain fundamental rights to its citizens, such as freedom of speech and the right to bear arms. 

قانون اساسی ایالات متحده حقوق اساسی معینی را برای شهروندانش تضمین می‌کند، مانند آزادی بیان و حق حمل سلاح.

بستن
ورود
bill
bill
[اسم]

a new law that is proposed to a parliament to be discussed about

لایحه

لایحه

Ex: The bill was delayed in the legislative process due to disagreements among committee members. 

لایحه به دلیل اختلاف نظر بین اعضای کمیته در فرآیند قانونگذاری به تأخیر افتاد.

بستن
ورود
clause
clause
[اسم]

a separate part of a legal document that requires or talks about something specific

بند قانون

بند قانون

Ex: The contract contains a confidentiality clause that prohibits the disclosure of sensitive information to third parties. 

قرارداد شامل یک بند محرمانگی است که افشای اطلاعات حساس به اشخاص ثالث را ممنوع می‌کند.

بستن
ورود
statute
statute
[اسم]

an officially written and established law

قانون

قانون

Ex: She studied the statute carefully to understand her legal obligations. 

او قانون را به دقت مطالعه کرد تا تعهدات قانونی خود را درک کند.

بستن
ورود
act
act
[اسم]

a law that is passed by a parliament or congress

لایحه

لایحه

Ex: The parliament passed the health care act to provide better medical services to citizens. 

پارلمان قانون مراقبت‌های بهداشتی را تصویب کرد تا خدمات پزشکی بهتری به شهروندان ارائه دهد.

بستن
ورود
legislative
legislative
[صفت]

relating to the making and passing of laws by government bodies

قانونی, وابسته به قانون‌گذاری

قانونی, وابسته به قانون‌گذاری

Ex: Legislative bodies, such as parliaments or congresses, consist of elected representatives who draft and vote on legislation. 

نهادهای قانونگذاری، مانند پارلمان‌ها یا کنگره‌ها، از نمایندگان منتخب تشکیل شده‌اند که قوانین را تدوین و بر روی آن‌ها رأی می‌دهند.

بستن
ورود
legislation
legislation
[اسم]

a formal rule or collection of rules enacted by a governing authority

قوانین

قوانین

Ex: Parliament passed legislation to improve access to mental health services. 

پارلمان قانون‌گذاری را برای بهبود دسترسی به خدمات سلامت روان تصویب کرد.

بستن
ورود
attorney
attorney
[اسم]

a lawyer who represents someone in a court of law

وکیل

وکیل

Ex: She consulted an attorney to help with her legal issues regarding the contract. 

او با یک وکیل مشورت کرد تا در مسائل حقوقی مربوط به قرارداد به او کمک کند.

بستن
ورود
to pass
to pass
[فعل]

to make or accept a law by voting or by decree

تصویب کردن

تصویب کردن

Ex: The United Nations Security Council has passed a resolution asking the two countries to resume peace negotiations. 

شورای امنیت سازمان ملل متحد قطعنامه‌ای را تصویب کرد که از دو کشور می‌خواهد مذاکرات صلح را از سر بگیرند.

بستن
ورود
declaration
declaration
[اسم]

(law) an official written document that people sign to agree on something or accept something as true

اظهارنامه

اظهارنامه

Ex: He submitted a sworn declaration to the court outlining his version of events. 

او یک سوگندنامه را به دادگاه ارائه کرد که نسخه‌ی خود از رویدادها را تشریح می‌کرد.

بستن
ورود
hearing
hearing
[اسم]

(law) an official gathering in a court of law, especially without the presence of the jury, to find out information about a case and listen to evidence

دادرسی, محاکمه

دادرسی, محاکمه

Ex: The witness testified during the preliminary hearing to provide crucial information about the case. 

شاهد در جلسه دادرسی مقدماتی شهادت داد تا اطلاعات حیاتی درباره پرونده ارائه دهد.

بستن
ورود
judicial
judicial
[صفت]

belonging or appropriate for a court, a judge, or the administration of justice

قضائی

قضائی

Ex: Judicial review is a process by which courts examine the constitutionality of laws and governmental actions. 

بررسی قضایی فرآیندی است که توسط آن دادگاه‌ها قانون‌اساسی بودن قوانین و اقدامات دولتی را بررسی می‌کنند.

بستن
ورود
legitimate
legitimate
[صفت]

officially allowed or accepted according to the rules or laws that apply to a particular situation

مشروع, قانونی، حلال

مشروع, قانونی، حلال

Ex: His credentials were legitimate and met the requirements for the job. 

اعتبارنامه‌های او معتبر بودند و با الزامات شغل مطابقت داشتند.

بستن
ورود
plea
plea
[اسم]

(law) a formal statement made by someone confirming or denying their accusation

دادخواست

دادخواست

Ex: The prosecutor offered a plea deal to resolve the case without going to trial. 

دادستان یک معامله اعتراف برای حل پرونده بدون رفتن به دادگاه ارائه داد.

بستن
ورود
to prosecute
to prosecute
[فعل]

to try to charge someone officially with a crime in a court as the lawyer of the accuser

اقامه دعوی کردن

اقامه دعوی کردن

Ex: She was asked to prosecute the case, bringing the defendant to trial for fraud. 

از او خواسته شد که پرونده را تعقیب کند، متهم را به دادگاه برای کلاهبرداری بیاورد.

بستن
ورود
representation

the state of being represented or the act of representing

نمایندگی, وکالت، بازنمایی

نمایندگی, وکالت، بازنمایی

بستن
ورود
authority
authority
[اسم]

a person or group that exercises administrative or controlling power over others

مسئولین

مسئولین

Ex: Health authorities issued new guidelines. 

مقامات بهداشتی دستورالعمل‌های جدیدی صادر کردند.

بستن
ورود
ruling
ruling
[اسم]

a decision made by someone with official power, particularly a judge

حکم, رأی

حکم, رأی

Ex: The judge's ruling favored the plaintiff, awarding them damages for the accident. 

رأی قاضی به نفع خواهان بود و به او خسارت برای حادثه اعطا شد.

بستن
ورود
to sentence
to sentence
[فعل]

to officially state the punishment of someone found guilty in a court of law

محکوم کردن

محکوم کردن

Ex: The court will sentence the individual convicted of fraud next week. 

دادگاه فرد محکوم به کلاهبرداری را هفته آینده محکوم خواهد کرد.

بستن
ورود
to testify
to testify
[فعل]

to make a statement as a witness in court saying something is true

شهادت دادن (در دادگاه)

شهادت دادن (در دادگاه)

Ex: The victim will testify against the accused in the upcoming trial. 

قربانی در دادگاه آینده علیه متهم شهادت خواهد داد.

بستن
ورود
testimony
testimony
[اسم]

a formal statement saying something is true, particularly made by a witness in court

شهادت (قانون)

شهادت (قانون)

Ex: The jury carefully considered the eyewitness testimony during deliberations. 

هیئت منصفه به دقت شهادت شاهدان عینی را در طول مشورت‌ها در نظر گرفت.

بستن
ورود
witness
witness
[اسم]

a person who testifies under oath in a court of law

شاهد (حقوقی)

شاهد (حقوقی)

Ex: She was called as a witness in the criminal trial. 

او به عنوان شاهد در محاکمه جنایی فراخوانده شد.

بستن
ورود
evidence
evidence
[اسم]

anything that proves the truth or possibility of something, such as facts, objects, or signs

مدرک, شاهد

مدرک, شاهد

Ex: Scientific studies have provided strong evidence linking regular exercise to improved cardiovascular health. 

مطالعات علمی شواهد محکمی ارائه کرده‌اند که ورزش منظم را با بهبود سلامت قلبی-عروقی مرتبط می‌کنند.

بستن
ورود
trial
trial
[اسم]

a legal process where a judge and jury examine evidence in court to decide if the accused is guilty

محاکمه

محاکمه

Ex: She was nervous about her upcoming trial and hoped the jury would believe her innocence. 

او درباره محاکمه آینده خود عصبی بود و امیدوار بود که هیئت منصفه به بی‌گناهی او باور داشته باشد.

بستن
ورود
verdict
verdict
[اسم]

an official decision made by the jury in a court after the legal proceedings

حکم, قضاوت

حکم, قضاوت

Ex: The judge read the verdict aloud in the packed courtroom. 

قاضی رأی را در دادگاه شلوغ با صدای بلند خواند.

بستن
ورود
bail
bail
[اسم]

an amount of money that must be paid in order for someone who is accused of a crime to be released until their trial

وثیقه

وثیقه

Ex: The suspect's family rallied together to raise money for his bail bond. 

خانواده مظنون برای جمع‌آوری پول برای وثیقه آزادی با وثیقه او متحد شدند.

بستن
ورود
to appeal
to appeal
[فعل]

to officially ask a higher court to review and reverse the decision made by a lower court

فرجام خواستن

فرجام خواستن

Ex: The prosecution appealed the judge's decision to suppress key evidence in the case. 

دادستان از تصمیم قاضی برای سرکوب شواهد کلیدی در پرونده درخواست تجدیدنظر کرد.

بستن
ورود
defendant
defendant
[اسم]

a person in a law court who is sued by someone else or is accused of committing a crime

مدعی‌علیه, مدافع

مدعی‌علیه, مدافع

Ex: The courtroom was packed with spectators eager to hear the defendant's testimony. 

سالن دادگاه پر از تماشاچیانی بود که مشتاق شنیدن شهادت متهم بودند.

بستن
ورود
draft
draft
[اسم]

a preliminary version of a written text, subject to revision before being finalized

پیش‌نویس, چرک‌نویس، طرح

پیش‌نویس, چرک‌نویس، طرح

Ex: The editor reviewed the book's rough draft. 

ویراستار پیش‌نویس کتاب را بررسی کرد.

بستن
ورود
to charge
to charge
[فعل]

to officially accuse someone of an offense

متهم کردن

متهم کردن

Ex: Law enforcement officers may charge individuals with trespassing if they enter restricted areas. 

ماموران اجرای قانون ممکن است افراد را به دلیل ورود به مناطق ممنوعه متهم کنند.

بستن
ورود
action
action
[اسم]

a formal or legal process in which it is decided if someone has done something wrong or illegal

اقامه دعوا

اقامه دعوا

Ex: The company faced legal action for breach of contract. 

شرکت به دلیل نقض قرارداد با اقدام قانونی مواجه شد.

بستن
ورود
lawsuit
lawsuit
[اسم]

a complaint or claim that someone brings to a law court for settlement

دادخواست, شکایت

دادخواست, شکایت

Ex: The lawsuit alleged breach of contract and sought damages for financial losses. 

دادخواست نقض قرارداد را ادعا کرد و خسارات مالی را مطالبه کرد.

بستن
ورود
to sue
to sue
[فعل]

to bring a charge against an individual or organization in a law court

از کسی شکایت کردن

از کسی شکایت کردن

Ex: In a personal injury case, the victim may choose to sue the responsible party for compensation. 

در یک پرونده آسیب شخصی، قربانی ممکن است انتخاب کند که طرف مسئول را برای جبران خسارت تعقیب کند.

بستن
ورود
proceedings
proceedings
[اسم]

actions taken in a court of law in order to settle an argument

اقدام قانونی

اقدام قانونی

Ex: She attended the proceedings to testify as a witness in the case. 

او در جلسات دادرسی شرکت کرد تا به عنوان شاهد در پرونده شهادت دهد.

بستن
ورود
sheriff
sheriff
[اسم]

an elected officer of law in a county

کلانتر

کلانتر

Ex: He served as sheriff for over two decades, earning the respect of the local community. 

او به عنوان کلانتر بیش از دو دهه خدمت کرد و احترام جامعه محلی را به دست آورد.

بستن
ورود
inspector
inspector
[اسم]

a police officer holding an intermediate rank

معاون کلانتر

معاون کلانتر

Ex: Inspector Smith arrived at the crime scene. 

بازرس اسمیت به صحنه جرم رسید.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek