pattern

واژگان ضروری برای TOEFL - Religion

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد دین، مانند "معبد"، "حرم"، "روح" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون TOEFL مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Essential Words Needed for TOEFL
abbey
abbey
[اسم]

a church with buildings connected to it in which a group of monks or nuns live or used to live

صومعه, کلیسا، دیر

صومعه, کلیسا، دیر

Ex: They have dedicated their lives to serving at the abbey, finding solace and purpose within its hallowed walls. 

آنها زندگی خود را به خدمت در صومعه اختصاص داده‌اند، در دیوارهای مقدس آن آرامش و هدف می‌یابند.

بستن
ورود
temple
temple
[اسم]

a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus

معبد

معبد

Ex: The temple complex included shrines dedicated to different deities. 

مجتمع معبد شامل معابد اختصاص داده شده به خدایان مختلف بود.

بستن
ورود
mosque
mosque
[اسم]

a place of worship, used by Muslims

مسجد

مسجد

Ex: She removed her shoes before entering the mosque as a sign of respect. 

او به نشانه احترام قبل از ورود به مسجد کفش هایش را درآورد.

بستن
ورود
shrine
shrine
[اسم]

a place or building for people to pray in, which is considered holy by many due to its connection with a sacred person, event, or object

زیارتگاه, حرم، عبادتگاه

زیارتگاه, حرم، عبادتگاه

Ex: The shrine is a place of pilgrimage where believers gather to pray and offer offerings. 

معبد مکانی برای زیارت است که مؤمنان برای نماز و قربانی کردن در آن جمع می‌شوند.

بستن
ورود
monastery
monastery
[اسم]

a building where a group of monks live and pray

دیر (مسیحیان), صومعه

دیر (مسیحیان), صومعه

Ex: Monks in the monastery follow a strict daily schedule of work, study, and worship. 

راهبان در صومعه از یک برنامه روزانه سخت کار، مطالعه و عبادت پیروی می‌کنند.

بستن
ورود
believer
believer
[اسم]

a person who has faith in a god or follows a particular religion

معتقد

معتقد

Ex: Believers gathered at the temple for the festival. 

مؤمنان برای جشن در معبد جمع شدند.

بستن
ورود
Christianity
Christianity
[اسم]

the Abrahamic religion based on the teachings of Jesus of Nazareth, the followers of which regard the Bible as sacred

مسیحیت

مسیحیت

Ex: The teachings of Christianity emphasize forgiveness and redemption. 

آموزه‌های مسیحیت بر بخشش و رستگاری تأکید می‌کنند.

بستن
ورود
Catholic
Catholic
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church that is led by the Pope

کاتولیک

کاتولیک

Ex: Catholic schools often integrate religious education into their curriculum. 

مدارس کاتولیک اغلب آموزش مذهبی را در برنامه درسی خود ادغام می‌کنند.

بستن
ورود
Protestant
Protestant
[صفت]

related to or belonging to the Western branch of the Christian Church, distinct from the Roman Catholic Church

پروتستانی, مربوط به مسیحیت پروتستان

پروتستانی, مربوط به مسیحیت پروتستان

Ex: He grew up in a Protestant household, attending church regularly with his family. 

او در یک خانواده پروتستان بزرگ شد و به طور منظم با خانواده‌اش به کلیسا می‌رفت.

بستن
ورود
Christ
Christ
[اسم]

the man based on whose teachings Christianity is established

عیسی مسیح

عیسی مسیح

Ex: The teachings of Christ emphasize love, forgiveness, and compassion. 

آموزه‌های مسیح بر عشق، بخشش و دلسوزی تأکید می‌کنند.

بستن
ورود
Bible
Bible
[اسم]

the holy book of Christianity that consists of the Old Testament and the New Testament

انجیل

انجیل

Ex: The Bible contains a variety of literary styles, including poetry, history, and prophecy. 

کتاب مقدس شامل انواع سبک‌های ادبی از جمله شعر، تاریخ و پیشگویی است.

بستن
ورود
bishop
bishop
[اسم]

a high-ranking priest who supervises all the churches and priests in a city

اسقف (مسیحیت)

اسقف (مسیحیت)

Ex: During the annual meeting, the bishop addressed concerns from various parishes in the city. 

در جلسه سالانه، اسقف به نگرانی‌های مختلف کلیساهای شهر پرداخت.

بستن
ورود
father
father
[اسم]

a title used for Christian priests, especially in certain traditions

پدر روحانی

پدر روحانی

Ex: The congregation welcomed Father John to the parish. 

جماعت از پدر جان در کلیسا استقبال کرد.

بستن
ورود
Saint
Saint
[اسم]

someone who, after their death, is officially recognized by the Christian Church as a very holy person

آدم مقدس, سنت

آدم مقدس, سنت

Ex: The church held a special ceremony to honor the feast day of Saint Teresa. 

کلیسا مراسم ویژه‌ای برای گرامیداشت روز عید سنت ترزا برگزار کرد.

بستن
ورود
monk
monk
[اسم]

a member of a male religious group that lives in a monastery

راهب

راهب

Ex: As a monk, he took vows of poverty, chastity, and obedience to live a life dedicated to God. 

به عنوان یک راهب، او نذر فقر، پاکدامنی و اطاعت را پذیرفت تا زندگی‌ای را به خدا اختصاص دهد.

بستن
ورود
nun
nun
[اسم]

a member of a female religious group that lives in a convent

راهبه

راهبه

Ex: As a nun, she took vows of poverty, chastity, and obedience to live a life of religious devotion. 

به عنوان یک راهبه، او نذر فقر، عفت و اطاعت کرد تا زندگی‌ای از devotion مذهبی داشته باشد.

بستن
ورود
to preach
to preach
[فعل]

to give a religious speech, particularly in a church

موعظه کردن, سخنرانی مذهبی کردن

موعظه کردن, سخنرانی مذهبی کردن

Ex: The pastor preached a powerful sermon that inspired the whole community. 

کشیش موعظه‌ای قدرتمند ارائه داد که تمام جامعه را الهام بخشید.

بستن
ورود
soul
soul
[اسم]

the spiritual part of a person that is believed to be the essence of life in them

روح, نفس

روح, نفس

Ex: She felt a deep connection with him, as if their souls were intertwined. 

او احساس کرد که ارتباط عمیقی با او دارد، گویی روح‌هایشان در هم تنیده شده‌اند.

بستن
ورود
heaven
heaven
[اسم]

the realm of God and angels where the believers are promised to reside

بهشت

بهشت

Ex: She envisioned heaven as a place filled with love and joy. 

او بهشت را به عنوان مکانی پر از عشق و شادی تصور کرد.

بستن
ورود
hell
hell
[اسم]

(in Christianity) the dwelling place of Satan and his forces, where sinners suffer eternal punishment

جهنم

جهنم

Ex: The sermon warned of the torments of hell. 

موعظه از عذاب‌های جهنم هشدار داد.

بستن
ورود
spiritual
spiritual
[صفت]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

مذهبی, روحانی

مذهبی, روحانی

Ex: The retreat offered spiritual guidance and reflection for participants. 

این مراقبه راهنمایی روحانی و تفکر برای شرکت‌کنندگان ارائه می‌داد.

بستن
ورود
to worship
to worship
[فعل]

to respect and honor God or a deity, especially by performing rituals

عبادت کردن, پرستش کردن

عبادت کردن, پرستش کردن

Ex: The priest led the ceremony, guiding the worshippers in rituals to worship the goddess of fertility and abundance. 

کشیش مراسم را رهبری کرد، و عبادت‌کنندگان را در آیین‌های پرستش الهه باروری و فراوانی هدایت کرد.

بستن
ورود
ritual
ritual
[اسم]

the act of conducting a series of fixed actions, particular to a religious ceremony

آیین, تشریفات

آیین, تشریفات

Ex: Every year, the community gathers to observe the ritual of fasting during Ramadan. 

هر سال، جامعه برای مشاهده آیین روزه در ماه رمضان گرد هم می‌آیند.

بستن
ورود
sin
sin
[اسم]

any act that goes against the law of God

گناه

گناه

Ex: The concept of sin often plays a central role in discussions of morality. 

مفهوم گناه اغلب نقش مرکزی در بحث‌های مربوط به اخلاق بازی می‌کند.

بستن
ورود
faith
faith
[اسم]

strong belief in a particular god or religion

ایمان, اعتقاد

ایمان, اعتقاد

Ex: The preacher's powerful sermon inspired a renewed sense of faith among the congregation. 

موعظه قدرتمند واعظ، احساس تازه‌ای از ایمان را در میان جماعت الهام بخشید.

بستن
ورود
divine
divine
[صفت]

originating from, relating to, or associated with God or a god

الهی, خدایی، مقدس، آسمانی

الهی, خدایی، مقدس، آسمانی

Ex: Many people find comfort in divine intervention during times of trouble. 

بسیاری از مردم در مداخله الهی در زمان مشکل آرامش پیدا می‌کنند.

بستن
ورود
devil
devil
[اسم]

the spirit that opposes God and tempts people to do wrong

شیطان

شیطان

Ex: Some cultures have festivals where they symbolically chase away the devil to bring good fortune. 

برخی از فرهنگ‌ها جشن‌هایی دارند که در آن‌ها به صورت نمادین شیطان را دور می‌کنند تا خوش‌بختی بیاورند.

بستن
ورود
Islam
Islam
[اسم]

the religion of the Muslims, which was established by Muhammad whose holy book is called the Quran

اسلام

اسلام

Ex: Muslims follow the teachings of Islam, which include the Five Pillars as guidelines for faith and practice. 

مسلمانان از تعالیم اسلام پیروی می‌کنند، که شامل پنج ستون به عنوان راهنمای ایمان و عمل است.

بستن
ورود
Muslim
Muslim
[اسم]

a person who believes in Islam

مسلمان

مسلمان

Ex: The community of Muslims gathered to celebrate Eid al-Fitr after Ramadan. 

جامعه مسلمانان برای جشن گرفتن عید فطر پس از رمضان گرد هم آمدند.

بستن
ورود
Quran
Quran
[اسم]

the holy book of Islam, believed by Muslims to be the word of God

قرآن

قرآن

Ex: The Quran is written in Arabic. 

قرآن به زبان عربی نوشته شده است.

بستن
ورود
Buddhism
Buddhism
[اسم]

an Indian religion based on the teachings of Siddhartha Gautama, whose followers worship in temples

آیین بودایی, بودیسم

آیین بودایی, بودیسم

Ex: Many people practice meditation as part of their devotion to Buddhism. 

بسیاری از افراد مدیتیشن را به عنوان بخشی از وفاداری خود به بودیسم تمرین می‌کنند.

بستن
ورود
Hinduism
Hinduism
[اسم]

a major religion in South Asia, Sri Lanka, and Nepal, involving the worship of many gods

هندوئیسم

هندوئیسم

Ex: Temples are central places of worship in Hinduism. 

معابد مکان‌های مرکزی عبادت در هندوئیسم هستند.

بستن
ورود
enlightenment

(in Buddhism and Hinduism) a transcendent state of spiritual realization, liberation from the cycle of reincarnation, characterized by the cessation of desire, suffering, and individual consciousness

رستگاری (در آیین هندوئیسم و بودائیسم), نیروانا

رستگاری (در آیین هندوئیسم و بودائیسم), نیروانا

Ex: Enlightenment in Buddhism marks the end of worldly suffering. 

روشنگری در بودیسم پایان رنج‌های دنیوی را نشان می‌دهد.

بستن
ورود
Judaism
Judaism
[اسم]

the religion of Jewish people that is monotheistic

یهودیت

یهودیت

Ex: Synagogues are central to practicing Judaism. 

کنیسه‌ها برای تمرین یهودیت مرکزی هستند.

بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to change one's religious beliefs to a different one

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

Ex: Jack's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism. 

سفر جک به هند تأثیر عمیقی بر او گذاشت و باعث شد که او به آیین هندو بگرود.

بستن
ورود
carnival
carnival
[اسم]

a festival happening annually that involves dancing, music and colorful clothes

کارناوال

کارناوال

Ex: People wore colorful outfits during the carnival. 

مردم در طول کارناوال لباس‌های رنگارنگ پوشیدند.

بستن
ورود
to sacrifice
to sacrifice
[فعل]

to kill an animal or person as a religious act

قربانی کردن

قربانی کردن

Ex: In some cultures, priests would sacrifice goats to honor their deities. 

در برخی فرهنگ‌ها، روحانیون بزها را قربانی می‌کردند تا به خدایان خود ادای احترام کنند.

بستن
ورود
cult
cult
[اسم]

a group of people with extreme religious views who are separate from any established religion

فرقه

فرقه

Ex: She was drawn into a cult during her vulnerable teenage years. 

او در سال‌های آسیب‌پذیر نوجوانی خود به یک فرقه کشیده شد.

بستن
ورود
to commemorate

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

بزرگداشت (به یاد کسی) بر پا کردن

بزرگداشت (به یاد کسی) بر پا کردن

Ex: The museum was built to commemorate the founding of the town in 1850. 

موزه برای یادبود تأسیس شهر در سال 1850 ساخته شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek