Transporte Terrestre - Chassi e Estrutura Principal do Veículo

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas ao chassi do veículo e à estrutura principal, como "chassi", "quadro" e "barra estabilizadora".

Revisar

Flashcards

Ortografia

Quiz

Começar a aprender

frame [substantivo]

moldura

Ex: The wooden frame of the bridge was reinforced to handle heavier loads .

A estrutura de madeira da ponte foi reforçada para suportar cargas mais pesadas.

body [substantivo]

carroçaria

Ex: He noticed a dent in the body after the minor collision .

Ele notou um amassado na lataria após a colisão menor.

bodywork [substantivo]

carroçaria

Ex: They specialize in restoring vintage car bodywork to its original glory .

Eles se especializam em restaurar a carroceria de carros antigos à sua glória original.

chassis [substantivo]

chassi

Ex: The chassis provided a sturdy foundation for the vehicle .

O chassi forneceu uma base resistente para o veículo.

roof [substantivo]

telhado

Ex: The snow on the roof started to melt in the warmth of the sun .

A neve no telhado começou a derreter no calor do sol.

front end [substantivo]

dianteira

Ex: When driving in harsh weather conditions , visibility was improved by the powerful beams emitted from the front end 's high-performance headlights .

Ao dirigir em condições climáticas adversas, a visibilidade foi melhorada pelos feixes poderosos emitidos pelos faróis de alto desempenho localizados na dianteira.

rear end [substantivo]

traseira

Ex: The sports car 's sleek design featured an aerodynamic rear end , enhancing its performance and style .

O design elegante do carro esportivo apresentava uma traseira aerodinâmica, melhorando seu desempenho e estilo.

axle [substantivo]

eixo

Ex: They balanced the wheels on the axle for better performance .

Eles equilibraram as rodas no eixo para um melhor desempenho.

roll bar [substantivo]

arco de segurança

Ex: The classic car collector insisted on restoring the vintage vehicle with an authentic roll bar for historical accuracy .

O colecionador de carros clássicos insistiu em restaurar o veículo antigo com um arco de segurança autêntico para precisão histórica.

anti-roll bar [substantivo]

barra estabilizadora

Ex: Off-road vehicles use disconnectable anti-roll bars to improve wheel articulation over challenging terrain .

Veículos off-road usam barras estabilizadoras desconectáveis para melhorar a articulação das rodas em terrenos desafiadores.

anti-intrusion bar [substantivo]

barra anti-intrusão

Ex: The driver felt safer knowing that the vehicle was equipped with an anti-intrusion bar .

O motorista sentiu-se mais seguro sabendo que o veículo estava equipado com uma barra anti-intrusão.

catalytic converter [substantivo]

conversor catalítico

Ex: Hybrid vehicles often use advanced catalytic converters to further minimize their environmental impact .

Os veículos híbridos costumam usar conversores catalíticos avançados para minimizar ainda mais seu impacto ambiental.

gas tank [substantivo]

tanque de gasolina

Ex: The gas tank was located under the rear seat .

O tanque de gasolina estava localizado sob o banco traseiro.

reservoir tank [substantivo]

tanque de armazenamento

Ex: The oil reservoir tank in the vehicle stores and distributes lubricating oil to ensure smooth operation of the engine components .

O tanque reservatório de óleo no veículo armazena e distribui óleo lubrificante para garantir o funcionamento suave dos componentes do motor.

power train [substantivo]

trem de força

Ex: The power train includes the engine , transmission , and drivetrain .

O trem de força inclui o motor, a transmissão e o sistema de transmissão.

engine [substantivo]

motor

Ex: The new electric car features a powerful engine that provides fast acceleration .

O novo carro elétrico possui um motor potente que proporciona aceleração rápida.

motor [substantivo]

motor

Ex:

Os motores elétricos são amplamente utilizados em eletrodomésticos, veículos e equipamentos industriais.

transmission [substantivo]

transmissão

Ex: The transmission was smooth and responsive .

A transmissão foi suave e responsiva.

disc brake [substantivo]

freio a disco

Ex: He replaced the worn-out disc brakes with new ones .

Ele substituiu os freios a disco gastos por novos.

brake pad [substantivo]

pastilha de freio

Ex: They installed high-performance brake pads for better stopping power .

Eles instalaram pastilhas de freio de alto desempenho para melhor poder de frenagem.

wheel [substantivo]

roda

Ex: The wheels on the toy truck were small but functional .

As rodas do caminhão de brinquedo eram pequenas mas funcionais.

tire [substantivo]

pneu

Ex: He changed the tire on his bike before the race .

Ele trocou o pneu da bicicleta antes da corrida.

rim [substantivo]

aro

Ex: The rims were designed to be both strong and lightweight .

Os aros foram projetados para serem fortes e leves.

tread [substantivo]

a banda de rodagem

Ex: The tread on the tires was worn down and needed replacement .

O piso dos pneus estava gasto e precisava de substituição.

radial tire [substantivo]

pneu radial

Ex: The radial tire construction provided better traction and handling .

A construção dos pneus radiais proporcionou melhor tração e manuseio.

Transporte Terrestre
Termos e tipos de veículos	Tipos de Carroceria de Veículos	Veículos utilitários	Veículos pessoais e de desempenho
Veículos e carruagens históricos	Veículos de Emergência e Serviços de Transporte	Public Transportation	Chassi e Estrutura Principal do Veículo
Sistemas de Veículos	Interior do veículo	Exterior do Veículo e Acessórios	Componentes e aditivos do motor
Usuários de veículos	Ações de Trânsito	Operações e Termos de Condução	Técnicas de condução
Termos de combustível	Acidentes de viação e condições	Infrações e Crimes de Trânsito	Terminologia e Regulamentação de Trânsito
Sinais de trânsito	Documentação e Encargos	Manutenção e restauração de veículos	Indústria automotiva
Infrastructure	Design e Características da Estrada	Estradas e espaços urbanos	Espaços residenciais e rurais
Infraestrutura rodoviária e interseções	Construção e Manutenção de Estradas	Barreiras Rodoviárias e Elementos de Segurança	Rolling Stock
Peças de trem e locomotiva	Acomodações de passageiros	Infraestrutura ferroviária	Operações Ferroviárias e Controle de Segurança
Pessoal ferroviário	Sinais Ferroviários e Manutenção