پرمیوم|اپلیکیشن موبایل|دیکشنری

جدول برترین‌ها

شروع به یادگیری

اصطلاحات

دستور زبان

اپلیکیشن موبایل پرمیوم دیکشنری

pattern

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت) - رنگ، نور و الگوهای بصری

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری

Cambridge English: CPE (C2 Proficiency)

[صفت]

streaked or mottled with different shades of color, often resembling a tiger's stripes

پلنگی, مودار

پلنگی, مودار

Ex: She admired the brindled butterfly as it flitted among the flowers , its wings a mesmerizing blend of colors .او از پروانه **راه‌راه** تحسین کرد که در میان گل‌ها پرواز می‌کرد، بال‌هایش ترکیبی مسحورکننده از رنگ‌ها بود.

بستن

[اسم]

a stain that stands out from its surroundings, often uneven or discolored

لک, خال

لک, خال

Ex: The skin condition caused purple blotches across his arms .عارضه پوستی باعث ایجاد **لکه‌های** بنفش روی بازوهایش شد.

بستن

[صفت]

extremely light, delicate, and often see-through

فرانما, نازک، شفاف

فرانما, نازک، شفاف

Ex: The ballerina 's diaphanous costume accentuated her graceful movements on stage .لباس **شفاف** رقاص باله حرکات ظریف او را روی صحنه برجسته می‌کرد.

بستن

[صفت]

delicate, light, and thin in appearance

بسیار نازک و شفاف

بسیار نازک و شفاف

Ex: The morning mist enveloped the landscape in a gossamer veil, casting an otherworldly and dreamlike atmosphere.مه صبحگاهی منظر را در پرده‌ای **نازک و ابریشمی** پیچید و فضایی فراواقعی و رویایی ایجاد کرد.

بستن

[صفت]

just beginning to take shape

در شرف تکوین

در شرف تکوین

Ex: Their relationship was inchoate, undefined but emotionally charged .رابطه آنها **نوبنیاد** بود، تعریف‌نشده اما از نظر عاطفی پرمایه.

بستن

[صفت]

transparent in appearance

شفاف, زلال

شفاف, زلال

بستن

[صفت]

having a smooth and shiny surface that reflects light, often appearing glossy or radiant

براق, درخشان

براق, درخشان

Ex: The lustrous surface of the water reflected the moonlight , creating a magical scene .سطح **درخشان** آب نور ماه را منعکس کرد و صحنه‌ای جادویی ایجاد کرد.

بستن

[صفت]

made up of a varied, often incongruous mixture of elements or types

مختلط, جورواجور، ناهمگون

مختلط, جورواجور، ناهمگون

بستن

[صفت]

abnormally pale, lacking in color, and often associated with illness, shock, or a lack of vitality

رنگ‌پریده, بی‌رنگ‌ورو

رنگ‌پریده, بی‌رنگ‌ورو

Ex: His pallid face indicated that he had not fully recovered from the flu .چهره **رنگ پریده** او نشان می‌داد که به طور کامل از آنفلوانزا بهبود نیافته است.

بستن

[صفت]

shining brightly, radiant, or reflective of light

درخشان, متشعشع، درخشنده

درخشان, متشعشع، درخشنده

Ex: The refulgent skyline of the city at dusk was a sight to behold, with skyscrapers aglow in a tapestry of colors.افق **درخشان** شهر در غروب، منظره‌ای تماشایی بود، با آسمان‌خراش‌هایی که در یک تابلوی رنگ‌آمیزی می‌درخشیدند.

بستن

[صفت]

possessing many curves or moving in a twisting way

مارپیچی, موجی

مارپیچی, موجی

Ex: As we drove along the sinuous highway , we marveled at the scenic landscapes .همانطور که در امتداد بزرگراه **پیچ در پیچ** رانندگی می‌کردیم، از مناظر زیبا شگفت‌زده شدیم.

بستن

[صفت]

(of liquids) lacking in clarity for being mixed by other things such as sand or soil

گل‌آلود, کدر

گل‌آلود, کدر

Ex: Turbid liquids can often harbor microorganisms that are not visible to the naked eye .مایعات **کدر** اغلب می‌توانند حاوی میکروارگانیسم‌هایی باشند که با چشم غیرمسلح دیده نمی‌شوند.

بستن

[صفت]

unusually swollen, typically due to internal buildup of gas or fluid

متورم, بادی کرده

متورم, بادی کرده

بستن

[صفت]

having many different colors

چندرنگ

چندرنگ

Ex: The artist used a variegated palette to paint a lively scene with a blend of colors .هنرمند از یک پالت **متنوع** برای نقاشی یک صحنه زنده با ترکیبی از رنگ‌ها استفاده کرد.

بستن

[صفت]

too bright and colorful in a way that is tasteless

جلف, خز

جلف, خز

Ex: The artist 's use of garish colors in the painting was intended to provoke a strong reaction .استفاده هنرمند از رنگ‌های **زننده** در نقاشی با هدف برانگیختن واکنشی شدید صورت گرفت.

بستن

[صفت]

thin, delicate, and feathery in appearance or texture

باریک

باریک

Ex: The cat's fur was soft and wispy, giving it a delicate and ethereal appearance as it prowled through the garden.پوست گربه نرم و **نازک** بود، به آن ظاهری ظریف و اثیری می‌داد در حالی که در باغ پرسه می‌زد.

بستن

[صفت]

extremely delicate, light, as if it belongs to a heavenly realm

زیبا و باظرافت

زیبا و باظرافت

Ex: The cloud formation was so delicate and fluffy that it appeared almost ethereal in the sky .تشکیل ابر چنان ظریف و پف‌کرده بود که تقریباً **ملکوتی** در آسمان به نظر می‌رسید.

بستن

[صفت]

elaborately decorated or adorned with intricate details

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

پرآب‌وتاب, بیش‌ازحد آراسته

Ex: The ornate gates led into the palace , showcasing intricate ironwork .درب‌های **منقوش** به سمت کاخ راهنمایی می‌کردند، که کارهای آهنی پیچیده را به نمایش می‌گذاشت.

بستن

[صفت]

excessively colorful, flashy, or showy in a way that lacks taste or elegance

پرزرق و برق, بدسلیقه

پرزرق و برق, بدسلیقه

Ex: The party featured gaudy costumes and extravagant decorations.مهمانی شامل لباس‌های **پرزرق و برق** و تزئینات مجلل بود.

بستن

[صفت]

not concentrated in one place

پراکنده, پخش شده

پراکنده, پخش شده

بستن

[صفت]

(of an appearance) not washed, neat, or cared for

نامرتب

نامرتب

Ex: The once-elegant mansion now appeared unkempt, its grandeur fading over the years .عمارت زمانی شیک، اکنون **ژولیده** به نظر می‌رسید، شکوه آن در طول سال‌ها محو شده بود.

بستن

[صفت]

delicate and weightless in nature

غیرمادی, ناپیدا

غیرمادی, ناپیدا

Ex: The fabric was aery, floating around her like a whisper.پارچه **سبک و هواگونه** بود، مانند زمزمه‌ای در اطراف او شناور می‌شد.

بستن

[صفت]

a collection of different kinds of items gathered together without any particular order

متنوع, گوناگون

متنوع, گوناگون

Ex: The garage sale offered sundry household items like lamps , vases , and kitchen utensils .فروش گاراژی **متنوعی** از لوازم خانگی مانند چراغ‌ها، گلدان‌ها و ظروف آشپزخانه ارائه می‌داد.

بستن

[صفت]

containing numerous diverse parts or aspects

گوناگون, دارای انواع مختلف

گوناگون, دارای انواع مختلف

Ex: His multifarious talents include playing multiple instruments and speaking several languages .استعدادهای **متنوع** او شامل نواختن چندین ساز و صحبت به چندین زبان می‌شود.

بستن

[قید]

in a crooked or tilted position

اریب‌وار, منحنی

اریب‌وار, منحنی

Ex: He tilted his head askew, a mischievous grin playing on his lips as he considered his next move.او سرش را **کج** کرد، لبخندی شیطنت آمیز روی لبهایش بازی می‌کرد در حالی که به حرکت بعدی خود فکر می‌کرد.

بستن

[قید]

with an inclination to one side or oblique position

کج, مورب، مایل، چپ‌چپ

کج, مورب، مایل، چپ‌چپ

Ex: The picture frame was hanging awry, with one corner noticeably higher than the other.قاب عکس **کج** آویزان بود، با یک گوشه که به وضوح بالاتر از دیگری بود.

بستن

[اسم]

a division between two things that are represented as being entirely different

دوگانگی, دورستگی

دوگانگی, دورستگی

بستن

[صفت]

containing what is best of various ideas, styles, methods, beliefs, etc.

گلچین‌شده

گلچین‌شده

Ex: The university ’s curriculum was eclectic, incorporating elements from diverse academic disciplines .برنامه درسی دانشگاه **انتخابی** بود و عناصری از رشته‌های دانشگاهی مختلف را در بر می‌گرفت.

بستن

[قید]

with a faint or soft light

تیره‌وتار

تیره‌وتار

Ex: The moon shone dimly through the clouds , casting a gentle light .ماه **کم نور** از میان ابرها می‌درخشید، نوری ملایم می‌انداخت.

بستن

[صفت]

capable of being physically sensed

ملموس

ملموس

Ex: We could sense the palpable fear in the witness 's voice as they recounted their experience .**یک جای زخم قابل لمس** از روی گونه‌اش عبور می‌کرد، زبر در هنگام لمس.

بستن

[اسم]

a polished, flat surface on a gemstone or bone, crucial for reflecting light in gems and for articulation in bones

وجه, جنبه

وجه, جنبه

Ex: Archaeologists discovered ancient bones with intricately carved facets used for ceremonial purposes .باستان‌شناسان استخوان‌های باستانی را کشف کردند که دارای **سطوح** حکاکی‌شده پیچیده‌ای بودند و برای مقاصد تشریفاتی استفاده می‌شدند.

بستن

[اسم]

a constantly changing pattern of elements or colors

کالی‌دوسکوپ, الگوی متغیر

کالی‌دوسکوپ, الگوی متغیر

Ex: His memories of childhood were a kaleidoscope of happy and confusing moments.خاطرات کودکی او **کالیدوسکوپ**ی از لحظات شاد و گیج کننده بود.

بستن

کمبریج انگلیسی: CPE (C2 مهارت)

دانلود اپلیکشن LanGeek