pattern

سطح متوسط - مد و لباس

واژگان فرانسوی مربوط به لباس، اکسسوری، ترندها، سبک‌ها و ست‌ها را بیاموزید و انتخاب‌های پوشاک، ترجیحات شخصی و ظاهرهای مختلف را با دقت بیشتری توصیف کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B1
le bermuda
le bermuda
[اسم]

short long qui s'arrête juste au-dessus du genou

شلوارک

شلوارک

Ex: Les bermudas sont interdits dans certains restaurants. 

شلوارک برمودا در برخی رستوران‌ها ممنوع است.

بستن
ورود
la salopette
la salopette
[اسم]

vêtement combinant un pantalon et un bavoir, maintenu par des bretelles

(شلوار) پیش بندی, لباس سرهمی

(شلوار) پیش بندی, لباس سرهمی

Ex: J'ai acheté une salopette courte pour l'été. 

یک شلوارک بنددار کوتاه برای تابستان خریدم.

بستن
ورود
la robe du soir

robe élégante et sophistiquée portée pour des occasions formelles le soir

لباس شب (زنانه)

لباس شب (زنانه)

Ex: Les robes du soir noires sont toujours élégantes. 

لباس‌های شب سیاه همیشه شیک هستند.

بستن
ورود
le tailleur
le tailleur
[اسم]

ensemble féminin composé d'une veste assortie à une jupe ou un pantalon

کت دامن, کت شلوار

کت دامن, کت شلوار

Ex: Ce tailleur pantalon est très élégant pour le bureau. 

کت و شلوار زنانه برای دفتر بسیار شیک است.

بستن
ورود
l'imperméable

vêtement long et léger porté pour se protéger de la pluie

بارانی (لباس)

بارانی (لباس)

Ex: Elle a un imperméable jaune très voyant. 

او یک بارانی زرد بسیار چشمگیر دارد.

بستن
ورود
la lingerie
la lingerie
[اسم]

vêtements d'intime féminins, souvent élégants ou sophistiqués

لباس زیر (زنانه)

لباس زیر (زنانه)

Ex: Cette boutique propose de la lingerie de grande qualité. 

این بوتیک لباس زیر با کیفیت بالا ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
le soutien-gorge

sous-vêtement féminin conçu pour soutenir la poitrine

سینه‌بند, سوتین

سینه‌بند, سوتین

Ex: Les soutiens - gorge sans armatures sont plus confortables. 

سوتین‌های بدون سیم راحت‌تر هستند.

بستن
ورود
le foulard
le foulard
[اسم]

carré de tissu léger porté sur la tête ou autour du cou comme accessoire ou protection

روسری

روسری

Ex: Ce foulard Hermès est un cadeau de luxe. 

این شال هرمس یک هدیه لوکس است.

بستن
ورود
les bretelles

bandes de tissu ou de cuir passant sur les épaules pour maintenir un pantalon

دوبنده شلوار, ساسبند

دوبنده شلوار, ساسبند

Ex: Ces bretelles rouges ajoutent une touche vintage. 
بستن
ورود
le porte-monnaie

petit accessoire pour garder de l'argent et des pièces

کیف پول

کیف پول

Ex: Elle met ses pièces dans un petit porte-monnaie. 

او سکه‌هایش را در یک کیف پول کوچک می‌گذارد.

بستن
ورود
la chaîne
la chaîne
[اسم]

suite de maillons métalliques reliés entre eux, utilisée pour attacher, tirer ou suspendre quelque chose

زنجیر

زنجیر

Ex: Il porte une chaîne en or autour du cou. 

او یک زنجیر طلا دور گردنش می‌اندازد.

بستن
ورود
stylé
stylé
[صفت]

qui a un look moderne, élégant ou à la mode

شیک

شیک

Ex: Ce café a une déco vraiment stylée. 

این کافه دکوراسیونی واقعاً شیک دارد.

بستن
ورود
sobre
sobre
[صفت]

simple, sans ornements superflus ou exagération

ساده, بی‌پیرایه

ساده, بی‌پیرایه

Ex: La décoration de la chambre est sobre mais chaleureuse. 

تزئین اتاق ساده اما دنج است.

بستن
ورود
usé
usé
[صفت]

qui a perdu sa qualité ou son aspect neuf à force d'utilisation

کهنه, مستعمل

کهنه, مستعمل

Ex: Les semelles de ses chaussures sont complètement usées. 

کف کفش‌هایش کاملاً فرسوده شده‌اند.

بستن
ورود
étroit
étroit
[صفت]

qui a peu de largeur ou qui serre le corps

تنگ, باریک

تنگ, باریک

Ex: Les gants étroits sont difficiles à enfiler. 

دستکش‌های تنگ سخت پوشیده می‌شوند.

بستن
ورود
le large
le large
[اسم]

qui ne serre pas le corps (vêtements)

گشاد, وسیع

گشاد, وسیع

Ex: Il porte un pantalon large et confortable. 

او یک شلوار گشاد و راحت می‌پوشد.

بستن
ورود
extravagant
extravagant
[صفت]

qui dépasse les limites de la raison ou du bon goût par son excès

افراطی, بیش از حد

افراطی, بیش از حد

Ex: Ses dépenses extravagantes l'ont conduit à la ruine. 

هزینه‌های اسراف‌کارانه او او را به ورشکستگی کشاند.

بستن
ورود
mi-long
mi-long
[صفت]

ni court ni long, de longueur moyenne, souvent utilisé pour parler des cheveux ou des vêtements

نیمه بلند

نیمه بلند

Ex: Il porte un manteau mi-long pour l'automne. 

او یک کت نیمه‌بلند برای پاییز می‌پوشد.

بستن
ورود
chausser
chausser
[فعل]

mettre des chaussures ou des bas à ses pieds

(کفش) به پا کردن, (کفش) پوشیدن

(کفش) به پا کردن, (کفش) پوشیدن

Ex: Je chausse du 38, quelle pointure chausses-tu ? 

من سایز 38 می‌پوشم، شما چه سایزی می‌پوشید؟

بستن
ورود
boutonner
boutonner
[فعل]

fermer ou attacher quelque chose en utilisant des boutons

دکمه (لباس را) بستن

دکمه (لباس را) بستن

Ex: Le bébé apprend à boutonner sa chemise tout seul. 

نوزاد یاد می‌گیرد که پیراهنش را خودش دکمه بزند.

بستن
ورود
défaire
défaire
[فعل]

séparer ce qui était attaché ou assemblé

باز کردن

باز کردن

Ex: Je vais défaire ce nœud qui est trop serré. 

من می‌خواهم این گره که خیلی سفت است را باز کنم.

بستن
ورود
la manche
la manche
[اسم]

partie d'un vêtement qui couvre le bras

آستین

آستین

Ex: Elle a relevé ses manches pour faire la vaisselle. 

او آستین‌هایش را بالا زد تا ظرف‌ها را بشوید.

بستن
ورود
le pli
le pli
[اسم]

marque ou ligne formée quand on plie un tissu, un papier ou un matériau souple

چین  (پارچه و لباس و غیره), پلیسه، پیلی

چین (پارچه و لباس و غیره), پلیسه، پیلی

Ex: Elle fait un pli net à la lettre avant de la mettre dans l'enveloppe. 

او قبل از گذاشتن نامه در پاکت، یک تا تیز روی آن ایجاد می‌کند.

بستن
ورود
la raie
la raie
[اسم]

ligne longue et étroite, souvent visible comme une bande plus claire ou plus foncée

خط, راه راه

خط, راه راه

Ex: Elle porte une chemise à raies fines. 

او یک پیراهن با خطوط نازک پوشیده است.

بستن
ورود
les chaussures à talons

chaussures dont la partie arrière (talon) est surélevée par rapport à l'avant

کفش‌های پاشنه‌دار

کفش‌های پاشنه‌دار

Ex: Les chaussures à talons aiguilles sont élégantes mais inconfortables. 

کفش‌های پاشنه‌بلند شیک اما ناراحت‌کننده هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek