pattern

کتاب 'سلوشنز' پیشرفته - واحد 3 - 3E

در اینجا واژگان از واحد 3 - 3E در کتاب Solutions Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "مثل گوسفند"، "سفر ناهموار"، "جالب"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Solutions - Advanced
interesting
interesting
[صفت]

catching and keeping our attention because of being unusual, exciting, etc.

جالب, جذاب، هیجان‌انگیز

جالب, جذاب، هیجان‌انگیز

Ex: It's interesting to note how technology has evolved over the years. 

جالب است که ببینیم تکنولوژی در طول سال‌ها چگونه تکامل یافته است.

بستن
ورود
like (two|) peas in a pod

used to refer to two or more people or things that are very similar or closely related

مثل سیبی که از وسط نصف شده باشد

مثل سیبی که از وسط نصف شده باشد

Ex: Those two friends are like two peas in a podthey finish each other’s sentences. 
بستن
ورود
bumpy ride
bumpy ride
[اسم]

a rough or unpleasant journey or experience, often marked by unexpected challenges or obstacles

تجربه‌ای سخت و طاقت‌فرسا, راهی با مشکلات فراوان

تجربه‌ای سخت و طاقت‌فرسا, راهی با مشکلات فراوان

Ex: Getting the new product off the ground was a bumpy ride with many delays. 

راه‌اندازی محصول جدید یک سفر پر دستانداز با تاخیرهای زیاد بود.

بستن
ورود
to [be] plain sailing

to continue without any difficulties or complications

بر وفق‌ مراد پیش رفتن, بدون مشکل پیش رفتن

بر وفق‌ مراد پیش رفتن, بدون مشکل پیش رفتن

Ex: The relationship started off rocky, but now it’s plain sailing. 
بستن
ورود
like sheep
like sheep
[عبارت]

in a way that closely imitates what the others are doing in an unquestioning manner

کورکورانه, بی‌فکر دنبال جمع رفتن

کورکورانه, بی‌فکر دنبال جمع رفتن

Ex: The crowd rushed to buy the new gadget like sheep. 

جمعیت کورکورانه هجوم برد تا آن گجت جدید را بخرد.

بستن
ورود
(as|) blind as a bat

used to refer to someone who is unable to see well

خیلی کم‌بینا بودن, باباغوری

خیلی کم‌بینا بودن, باباغوری

Ex: I'm blind as a bat at night without my contacts. 

شب‌ها بدون لنزهایم خیلی کم‌بینا می‌شوم.

بستن
ورود
to [cry] like a baby
to cry like a baby
[عبارت]

to cry loudly and uncontrollably, similar to how a baby cries

آبغوره گرفتن

آبغوره گرفتن

Ex: She cried like a baby when she received the surprise gift. 
بستن
ورود
to [fight] like cat and dog

to fight or argue over someone or something for an extended period of time

مثل سگ و گربه به جان هم افتادن

مثل سگ و گربه به جان هم افتادن

Ex: The political debate was fierce, with the candidates clashing like cat and dog over issues of taxation and healthcare. 
بستن
ورود
(as|) dry as a bone
(as) dry as a bone
[عبارت]

used to refer to something that is free of any moisture

خشکِ خشک, کاملاً خشک

خشکِ خشک, کاملاً خشک

Ex: The desert landscape stretched for miles, with the sand dunes appearing dry as a bone under the blazing sun. 

زمین بعد از هفته‌ها بی‌بارانی خشکِ خشک شده بود.

بستن
ورود
(as|) (cool|calm) as a cucumber

used to describe someone who is not worried at all in challenging or stressful situations

خونسرد و بی‌خیال, آرام و مسلط

خونسرد و بی‌خیال, آرام و مسلط

Ex: He was cool as a cucumber before the final exam. 
بستن
ورود
(as|) light as a feather

used to refer to someone or something that is very easy to lift and carry, due to having no considerable weight

مثل پر سبک, راحت قابل بلند کردن

مثل پر سبک, راحت قابل بلند کردن

Ex: After a thorough cleaning, the curtains hung in the breeze, appearing light as feathers. 

این کاپشن مثل پر سبک است، اما هنوز گرمم نگه می‌دارد.

بستن
ورود
to [fit] {sb/sth} like a glove

to be the ideal size, shape, situation, environment, etc. for someone or something

کاملاً اندازه بودن, کاملاً جور بودن

کاملاً اندازه بودن, کاملاً جور بودن

Ex: The new schedule fits our team like a glove. 

برنامه جدید کاملاً با تیم ما جور است.

بستن
ورود
to [eat] like a (horse|pig)

to eat an excessive amount of food

مثل قحطی‌زده‌ها غذا خوردن, زیادی غذا خوردن

مثل قحطی‌زده‌ها غذا خوردن, زیادی غذا خوردن

Ex: After a long day of physical labor, John comes home and eats like a pig, devouring everything in sight. 

بچه‌ها در جشن تولد مثل قحطی‌زده‌ها غذا خوردند.

بستن
ورود
(as|) quiet as a mouse

used to refer to someone or something that is extremely quiet and does not make much noise

کاملاً ساکت, بی‌صدا

کاملاً ساکت, بی‌صدا

Ex: The children were as quiet as mice during the movie. 

بچه‌ها موقع فیلم کاملاً ساکت بودند.

بستن
ورود
to [sleep] like a dog

to sleep in a way that one cannot be easily woken up

مثل خرس خوابیدن

مثل خرس خوابیدن

Ex: The baby finally settled down and began to sleep like a dog, giving her parents a much-needed break. 
بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek