کتاب 'سلوشنز' پیشرفته - واحد 3 - 3A

without one knowing or approving

در غیاب کسی, پشت سر کسی

to quickly develop a positive connection with someone

سریع با کسی جور شدن, سریع با کسی گرم گرفتن

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

هم‌عقیده, هم‌اندیشه، هم‌نظر

to ensure that one has the latest news concerning someone or something

آمار کسی یا چیزی را داشتن

to add someone to the list of contacts on social media

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

to be in contact with someone, particularly by seeing or writing to them regularly

با کسی در ارتباط بودن, با کسی در ارتباط ماندن، با کسی تماس برقرار کردن

to meet someone by chance and unexpectedly

اتفاقی کسی را دیدن, به کسی برخوردن

to end a connection or relationship with someone or something

به رابطه خود با چیزی یا کسی خاتمه دادن

to develop a relationship with a person

ارتباط برقرار کردن

having knowledge or familiarity with someone or something

آشنا (با چیزی یا کسی)

to begin something, particularly a conversation or relationship

شروع کردن

not able to be separated or detached

جدانشدنی, لاینفک

to continue moving forward or making progress without stopping

(بی‌وقفه) ادامه دادن

to gradually become less close or connected, often due to a lack of shared interests or diverging paths

کم کم از هم جدا شدن, به مرور دل کندن

to no longer be friends with someone as a result of an argument

قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن

to damage or destroy something severely

تخریب کردن

to thoroughly clean and organize a space, typically done during the spring season

خانه‌تکانی کردن

an emotional state or sensation that one experiences such as happiness, guilt, sadness, etc.

احساس

to cause someone to feel distress or sorrow

غمگین کردن, غصه‌دار کردن

completely confused, puzzled or mystified by something

گیج

experiencing great shock or sadness

بسیار شوکه و غمگین

extremely excited and happy

سرخوش, سرمست

excited and happy because something has happened or is going to happen

بسیار خوشحال

extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless

شوکه, متعجب، ماتم‌زده

experiencing great sadness, shock, or disappointment

به شدت (از نظر احساسی) تحت تاثیر قرار گرفتن

highly regarded or respected for one's achievements, qualities, or contributions

برجسته

preventing a substance such as liquid from passing through

رسوخ‌ناپذیر, نفوذناپذیر

feeling very angry or shocked about something that is unfair or wrong

شدیدا عصبانی

confused or puzzled, often because of a complex or difficult situation or problem

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

anxious or unsettled

آشفته, بهم‌ریخته

having special advantages or opportunities that are not available to everyone

دارای امتیاز یا حق ویژه, نازپرورده

feeling so shocked or surprised that one is incapable of acting in a normal way

بهت زده, مات و مبهوت، شوکه شده

(of a person) feeling anxious or worried

نگران, دلواپس

not worried or interested in something

بی‌تفاوت, بدون‌نگرانی

the connection among two or more things or people or the way in which they are connected

ارتباط

to have a long history or past relationship with someone or something

ارتباطی قدیمی داشتن

a combination of both good things and bad things that can happen to one

فرازونشیب زندگی

to have very good knowledge or understanding about someone or something

کسی یا چیزی را خوب شناختن

used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success

به بهترین نحو

to completely agree with someone and understand their point of view

توافق نظر داشتن

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

متحد ماندن, با هم ماندن، پشت هم ایستادن

regardless of the difficulty or circumstances

در پستی و بلندی, تخت هر شرایطی، در خوشی و ناخوشی

not in any way alike in character or quality

کاملا متفاوت

a feeling of affection or vulnerability towards someone or something

علاقه خاص, نقطه ضعف

to make someone have intense romantic feelings for one

کسی را عاشق خود کردن

in a state of extreme excitement or confusion

دست‌و‌پا گم‌کرده (استعاری)

(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart

در شرف نابودی, لبه تیغ (استعاری)، لبه پرتگاه (استعاری)، در شرف فروپاشی

to make someone who loves one go through deep emotional pain and sorrow

قلب کسی را شکستن, دل کسی را شکستن

to put an end to an argument with someone in order to make peace with them

آشتی کردن

to become someone's husband or wife in marriage

ازدواج کردن