pattern

کتاب 'سلوشنز' پیشرفته - واحد 3 - 3A

در اینجا واژگان از واحد 3 - 3A در کتاب درسی Solutions Advanced را پیدا خواهید کرد، مانند "aggrieve"، "gobsmacked"، "strike up"، و غیره.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Solutions - Advanced
behind {one's} back
behind one's back
[عبارت]

without one knowing or approving

پشتِ سر کسی, در غیاب کسی

پشتِ سر کسی, در غیاب کسی

Ex: She smiled at him in meetings and mocked him behind his back. 

در جلسه‌ها به رویش لبخند می‌زد و پشت سرش مسخره‌اش می‌کرد.

بستن
ورود
to [hit] it off
to hit it off
[عبارت]

to quickly develop a positive connection with someone

سریع با کسی جور شدن, سریع با کسی گرم گرفتن

سریع با کسی جور شدن, سریع با کسی گرم گرفتن

Ex: We were hitting it off so well during our vacation together. 
بستن
ورود
on the same wavelength

used to say that one person has the same ideas, opinions, or mentality as another person

هم‌فکر, هم‌ذهن

هم‌فکر, هم‌ذهن

Ex: The couple, having been together for years, often finished each other's sentences, demonstrating their ability to be on the same wavelength. 

طراح و مشتری بالاخره دربارهٔ ظاهر وب‌سایت هم‌فکر شدند.

بستن
ورود
to [keep] track of {sb/sth}

to ensure that one has the latest news concerning someone or something

آمار کسی یا چیزی را داشتن

آمار کسی یا چیزی را داشتن

Ex: The app allows you to keep track of your daily steps and physical activity. 
بستن
ورود
to friend
to friend
[فعل]

to add someone to the list of contacts on social media

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

اضافه کردن به عنوان دوست (در فضای مجازی)

Ex: They will friend anyone who shares similar interests. 

آنها هر کسی را که علایق مشابهی دارد به عنوان دوست اضافه خواهند کرد.

بستن
ورود
to [be|get|stay] in touch
to be in touch
[عبارت]

to be in contact with someone, particularly by seeing or writing to them regularly

در تماس بودن, با کسی در ارتباط ماندن

در تماس بودن, با کسی در ارتباط ماندن

Ex: My parents were constantly in touch. 

هنوز با همسایه‌های قدیمی‌ام در تماس هستم.

بستن
ورود
to run into
to run into
[فعل]

to meet someone by chance and unexpectedly

اتفاقی کسی را دیدن, به کسی برخوردن

اتفاقی کسی را دیدن, به کسی برخوردن

Ex: I can't believe I ran into my boss at the movies last night! 

باور نمی‌کنم که دیشب در سینما به رئیسم برخوردم!

بستن
ورود
to drop
to drop
[فعل]

to end a connection or relationship with someone or something

به رابطه خود با چیزی یا کسی خاتمه دادن

به رابطه خود با چیزی یا کسی خاتمه دادن

Ex: The company chose to drop its partnership with the unreliable supplier due to constant delays. 

شرکت تصمیم گرفت همکاری خود را با تامین کننده غیرقابل اعتماد به دلیل تاخیرهای مداوم قطع کند.

بستن
ورود
to bond
to bond
[فعل]

to develop a relationship with a person

ارتباط برقرار کردن

ارتباط برقرار کردن

Ex: Moving to a new city forced her to bond with her neighbors to build a sense of community. 

انتقال به یک شهر جدید او را مجبور کرد تا با همسایگانش پیوند برقرار کند تا حس جامعه را بسازد.

بستن
ورود
acquainted
acquainted
[صفت]

having knowledge or familiarity with someone or something

آشنا (با چیزی یا کسی)

آشنا (با چیزی یا کسی)

Ex: She got acquainted with the software after a week of training. 

او پس از یک هفته آموزش با نرم‌افزار آشنا شد.

بستن
ورود
to strike up
to strike up
[فعل]

to begin something, particularly a conversation or relationship

شروع کردن

شروع کردن

Ex: At the party, he struck up a lively discussion with people from different backgrounds. 

در مهمانی، او یک بحث پر جنب و جوش با افراد از پیشینه‌های مختلف آغاز کرد.

بستن
ورود
inseparable
inseparable
[صفت]

not able to be separated or detached

جدانشدنی, لاینفک

جدانشدنی, لاینفک

Ex: The conjoined twins were born with inseparable bodies that shared critical organs. 

دوقلوهای به هم چسبیده با بدن‌های جدا نشدنی به دنیا آمدند که اندام‌های حیاتی را به اشتراک می‌گذاشتند.

بستن
ورود
to [keep] going
to keep going
[عبارت]

to continue moving or making progress without stopping

(بی‌وقفه) ادامه دادن

(بی‌وقفه) ادامه دادن

Ex: She encouraged him to keep going with his studies even when it got tough. 
بستن
ورود
to drift apart

to gradually become less close or connected, often due to a lack of shared interests or diverging paths

کم کم از هم جدا شدن, به مرور دل کندن

کم کم از هم جدا شدن, به مرور دل کندن

Ex: Despite their strong bond in college, the siblings began to drift apart after moving to separate cities. 

علیرغم پیوند محکمشان در دانشگاه، خواهر و برادرها پس از نقل مکان به شهرهای جداگانه شروع به دور شدن از هم کردند.

بستن
ورود
to fall out
to fall out
[فعل]

to no longer be friends with someone as a result of an argument

قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن

قطع ارتباط کردن, مشاجره کردن

Ex: Misunderstandings over a project led the colleagues to fall out and work separately. 

سوءتفاهم‌ها درباره یک پروژه باعث شد همکاران با هم اختلاف پیدا کنند و جداگانه کار کنند.

بستن
ورود
to wreck
to wreck
[فعل]

to damage or destroy something severely

تخریب کردن

تخریب کردن

Ex: The car accident threatened to wreck the front end of the vehicle. 

تصادف ماشین تهدید می‌کرد که جلوی وسیله نقلیه را خراب کند.

بستن
ورود
to spring-clean

to thoroughly clean and organize a space, typically done during the spring season

خانه‌تکانی کردن

خانه‌تکانی کردن

Ex: She spring-cleaned the living room and rearranged the furniture. 

او خانه‌تکانی بهاری اتاق نشیمن را انجام داد و مبلمان را دوباره چید.

بستن
ورود
feeling
feeling
[اسم]

an emotional state or sensation that one experiences such as happiness, guilt, sadness, etc.

احساس

احساس

Ex: After receiving the unexpected gift, a feeling of gratitude washed over him. 

پس از دریافت هدیه غیرمنتظره، یک احساس قدردانی بر او غلبه کرد.

بستن
ورود
to aggrieve
to aggrieve
[فعل]

to cause someone to feel distress or sorrow

غمگین کردن, غصه‌دار کردن

غمگین کردن, غصه‌دار کردن

Ex: The unfair treatment during the meeting aggrieved many of the employees, leaving them frustrated and demoralized. 

رفتار ناعادلانه در طول جلسه بسیاری از کارمندان را رنجاند و آن‌ها را ناامید و دلسرد کرد.

بستن
ورود
baffled
baffled
[صفت]

completely confused, often due to something that is difficult to explain or understand

گیج

گیج

Ex: The complicated instructions left him utterly baffled. 

دستورالعمل‌های پیچیده او را کاملاً گیج کرد.

بستن
ورود
devastated
devastated
[صفت]

experiencing great shock or sadness

بسیار شوکه و غمگین

بسیار شوکه و غمگین

Ex: The community was devastated by the sudden loss of their beloved mayor, who had worked tirelessly for their well-being. 

جامعه به دلیل از دست دادن ناگهانی شهردار محبوبشان که بی‌وقفه برای رفاه آنها کار کرده بود، ویران شد.

بستن
ورود
ecstatic
ecstatic
[صفت]

extremely excited and happy

سرخوش, سرمست

سرخوش, سرمست

Ex: He was ecstatic after receiving the job offer of his dreams. 

او پس از دریافت پیشنهاد شغل رویایی‌اش سرخوش بود.

بستن
ورود
elated
elated
[صفت]

excited and happy because something has happened or is going to happen

بسیار خوشحال

بسیار خوشحال

Ex: He was elated to be accepted into his dream college. 

او از پذیرفته شدن در دانشگاه رویایی‌اش بسیار خوشحال بود.

بستن
ورود
gobsmacked
gobsmacked
[صفت]

extremely shocked or surprised, to the point of becoming speechless

شوکه, متعجب، ماتم‌زده

شوکه, متعجب، ماتم‌زده

Ex: The audience was gobsmacked by the magician's final trick, unable to comprehend how he had done it. 

تماشاگران از آخرین حقه جادوگر مبهوت شدند، ناتوان از درک اینکه او چگونه این کار را انجام داده است.

بستن
ورود
gutted
gutted
[صفت]

experiencing great sadness, shock, or disappointment

به شدت (از نظر احساسی) تحت تاثیر قرار گرفتن

به شدت (از نظر احساسی) تحت تاثیر قرار گرفتن

Ex: The news that their vacation was canceled left them feeling gutted. 

خبر لغو تعطیلاتشان آنها را دلشکسته کرد.

بستن
ورود
honored
honored
[صفت]

highly regarded or respected for one's achievements, qualities, or contributions

برجسته

برجسته

Ex: The honored athlete was awarded a medal for her exceptional performance in the competition. 

ورزشکار محترم برای عملکرد استثنایی خود در مسابقه مدال دریافت کرد.

بستن
ورود
impervious
impervious
[صفت]

preventing a substance such as liquid from passing through

رسوخ‌ناپذیر, نفوذناپذیر

رسوخ‌ناپذیر, نفوذناپذیر

Ex: The impervious coating on the roof protects the building from water damage. 
بستن
ورود
outraged
outraged
[صفت]

feeling very angry or deeply offended

شدیدا عصبانی

شدیدا عصبانی

Ex: He looked outraged when he read the false accusations online. 

وقتی اتهامات دروغین آنلاین را خواند، خشمگین به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
perplexed
perplexed
[صفت]

confused or puzzled, often because of a complex or difficult situation or problem

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

سردرگم, مات و مبهوت، گیج

Ex: The students were perplexed by the tricky math problem. 

دانش‌آموزان از مسئله پیچیده ریاضی سردرگم شده بودند.

بستن
ورود
perturbed
perturbed
[صفت]

feeling anxious, unsettled, or disturbed by something

آشفته, بهم‌ریخته

آشفته, بهم‌ریخته

Ex: He seemed perturbed when asked about the missing documents. 

وقتی در مورد مدارک گمشده سوال شد، به نظر مضطرب می‌رسید.

بستن
ورود
privileged
privileged
[صفت]

having special advantages that are not available to everyone

دارای امتیاز یا حق ویژه, نازپرورده

دارای امتیاز یا حق ویژه, نازپرورده

Ex: She lived a privileged life, surrounded by luxury and comfort. 

او یک زندگی ممتاز را سپری کرد، محصور در تجمل و راحتی.

بستن
ورود
stunned
stunned
[صفت]

feeling so shocked or surprised that one is incapable of acting in a normal way

بهت زده, مات و مبهوت، شوکه شده

بهت زده, مات و مبهوت، شوکه شده

Ex: He felt stunned when he heard the news of his friend's sudden death. 

وقتی خبر مرگ ناگهانی دوستش را شنید، احساس شوکه شدن کرد.

بستن
ورود
troubled
troubled
[صفت]

(of a person) feeling anxious or worried

نگران, دلواپس

نگران, دلواپس

Ex: He was troubled about the difficult decision he had to make. 

او در مورد تصمیم دشواری که باید می‌گرفت نگران بود.

بستن
ورود
unconcerned
unconcerned
[صفت]

not worried or interested in something

بی‌تفاوت, بدون‌نگرانی

بی‌تفاوت, بدون‌نگرانی

Ex: He remained unconcerned by the criticism and continued his work. 

او در برابر انتقادات بی‌تفاوت باقی ماند و کارش را ادامه داد.

بستن
ورود
relationship
relationship
[اسم]

the connection among two or more things or people or the way in which they are connected

ارتباط

ارتباط

Ex: She has a close relationship with her siblings and sees them regularly. 

او رابطه نزدیکی با خواهر و برادرهایش دارد و به طور منظم آنها را می‌بیند.

بستن
ورود
to [go] back a long way

to have a long history or past relationship with someone or something

آشنایی دیرینه داشتن, سابقه طولانی داشتن

آشنایی دیرینه داشتن, سابقه طولانی داشتن

Ex: My connection with this city goes back a long way. 

رابطه من با این شهر سابقه‌ای طولانی دارد.

بستن
ورود
ups and downs
ups and downs
[عبارت]

a combination of both good things and bad things that can happen to one

پستی و بلندی‌ها, خوشی‌ها و سختی‌ها

پستی و بلندی‌ها, خوشی‌ها و سختی‌ها

Ex: Their marriage had its fair share of ups and downs, but their commitment to each other saw them through the challenges. 

آن کسب‌وکار قبل از موفق شدن پستی و بلندی‌های زیادی را پشت سر گذاشت.

بستن
ورود
to [know] {sb/sth} inside out

to have very good knowledge or understanding about someone or something

زیر و بمِ چیزی را دانستن, مو به مو شناختن

زیر و بمِ چیزی را دانستن, مو به مو شناختن

Ex: After living with him for years, I know him inside out. 

بعد از سال‌ها زندگی با او، زیر و بمش را می‌دانم.

بستن
ورود
like a house on fire

used to describe a situation or activity that is developing with great intensity, speed, and success

مثل برق, با شتابی چشمگیر

مثل برق, با شتابی چشمگیر

Ex: The students worked together like a house on fire to complete the project ahead of schedule. 

پروژه کوچک مثل برق گرفت و جلو رفت.

بستن
ورود
to [see] eye to eye
to see eye to eye
[عبارت]

to completely agree with someone and understand their point of view

کاملاً هم‌نظر بودن, هم‌دیدگاه بودن

کاملاً هم‌نظر بودن, هم‌دیدگاه بودن

Ex: The siblings rarely see eye to eye on matters of fashion, often having contrasting styles and preferences. 
بستن
ورود
to stick together

to remain united or connected as a group, especially in difficult situations

متحد ماندن, با هم ماندن، پشت هم ایستادن

متحد ماندن, با هم ماندن، پشت هم ایستادن

Ex: We must stick together and find a solution. 

ما باید با هم بمانیم و راه‌حلی پیدا کنیم.

بستن
ورود
through thick and thin

regardless of the difficulty or circumstances

در خوشی و ناخوشی, در بالا و پایین‌های زندگی

در خوشی و ناخوشی, در بالا و پایین‌های زندگی

Ex: She supported her friend through thick and thin. 

او در خوشی و ناخوشی از دوستش حمایت کرد.

بستن
ورود
(as|) different as chalk and cheese

not in any way alike in character or quality

مثل زمین و آسمان متفاوت, هیچ شباهتی به هم نداشتن

مثل زمین و آسمان متفاوت, هیچ شباهتی به هم نداشتن

Ex: The two paintings displayed at the gallery are as different as chalk and cheese; one is abstract and vibrant, while the other is realistic and muted. 

سبک تدریس ما مثل زمین و آسمان با هم فرق دارد.

بستن
ورود
soft spot
soft spot
[اسم]

a feeling of affection or vulnerability towards someone or something

علاقه خاص, نقطه ضعف

علاقه خاص, نقطه ضعف

Ex: Despite his gruff demeanor, he has a soft spot for his grandchildren. 

علیرغم رفتار خشن او، او نقطه ضعفی برای نوه‌هایش دارد.

بستن
ورود
to [sweep] {sb} off {one's} feet

to make someone have intense romantic feelings for one

شیفته و مجذوب کردن, از خود بی‌خود کردن

شیفته و مجذوب کردن, از خود بی‌خود کردن

Ex: She was swept off her feet after their first date. 

بعد از قرار اولشان کاملاً از خود بی‌خود شده بود.

بستن
ورود
head over heels
head over heels
[عبارت]

in a state of extreme excitement or confusion

دست‌وپا گم‌کرده, از هیجان گیج

دست‌وپا گم‌کرده, از هیجان گیج

Ex: The children ran head over heels into the amusement park, eager to experience the thrill of the rides. 

وقتی اسمش را به‌عنوان برنده اعلام کردند، از هیجان دست‌وپایش را گم کرد.

بستن
ورود
on the rocks
on the rocks
[عبارت]

(in reference to a business or relationship) in a difficult or troubled state, and may be at risk of falling apart

در شرف نابودی, در آستانه فروپاشی

در شرف نابودی, در آستانه فروپاشی

Ex: Financial troubles put their friendship on the rocks. 

رستوران بعد از از دست دادن بیشتر مشتری‌های ثابتش در شرف نابودی است.

بستن
ورود
to [break] {one's} heart

to make someone who loves one go through deep emotional pain and sorrow

دل کسی را شکستن, دل کسی را به درد آوردن

دل کسی را شکستن, دل کسی را به درد آوردن

Ex: Seeing his mother cry broke his heart. 

دیدن گریه مادرش دلش را شکست.

بستن
ورود
to patch up
to patch up
[فعل]

to put an end to an argument with someone in order to make peace with them

آشتی کردن

آشتی کردن

Ex: After the dispute over the inheritance, the siblings needed some time to patch their relationship up. 

پس از اختلاف بر سر ارث، خواهر و برادرها به زمان نیاز داشتند تا رابطه‌شان را ترمیم کنند.

بستن
ورود
to [tie] the knot
to tie the knot
[عبارت]

to become someone's husband or wife in marriage

ازدواج کردن, به ازدواج درآمدن

ازدواج کردن, به ازدواج درآمدن

Ex: After tying the knot, they moved to a new city. 

بعد از ازدواج به شهر جدیدی نقل مکان کردند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek