فهرست واژگان سطح C2 - محیط کار

to force one's employee to retire or leave work and give them a payment

کسی را مجبور به بازنشستگی کردن

to do business with another person or company

معامله کردن, دادوستد کردن

to prevent one's employees from working until they accept new policies or conditions

مانع کار کارکنان شدن (در صورت عدم پذیرش قوانین جدید)

to reduce the expenses of one's company by dismissing a number of employees from their job

تعدیل کردن

to avoid fulfilling a responsibility by staying away from work

شانه خالی کردن

(of an organization or company) to reduce the number of employees, often as a means of cutting costs or increasing efficiency

تعدیل نیرو کردن

to dismiss someone from their job

اخراج کردن

to come up with solutions for challenges and difficulties in an organization or company

حل مسئله کردن

to dismiss employees due to financial difficulties or reduced workload

تعدیل‌ نیرو کردن

to clear one's debt

بدهی خود را تسویه کردن

to record one's arrival at work by using a timekeeping system, usually involving the use of a clock or electronic device

زمان ورود خود را ثبت کردن, ساعت زدن

to integrate and familiarize a new employee or user with a system or organization

آشنا کردن افراد با محل کار جدیدشان

to record the time of one's departure from work

ساعت زدن (هنگام خروج)

to establish a communication or cooperation which links parties or organizations

ارتباط برقرار کردن

to manually register the time of one's arrival at work by pushing a button on a machine

زمان ورود خود را ثبت کردن

to meet or bring together a group of people for an official meeting

تشکیل جلسه دادن, گرد هم آوردن، شرکت کردن در جلسه

to manually register the time of one's departure from work by pushing a button on a machine

زمان خروج خود را ثبت کردن

the minimum number of people that must be present for a meeting to officially begin or for decisions to be made

حد نصاب

a workplace, particularly one in which people produce clothing items, with poor conditions where workers are paid very low wages

بیگارخانه, کارگاه بهره‌کشی

a list or plan showing assignments or duties for individuals or groups over a specified period

لیست وظایف

a diagrammatic representation of the hierarchical structure of an organization

نمایش نموداری

a day of low motivation or sadness, commonly occurring at the start of the workweek due to the weekend ending

روز غم (اغلب در آغاز هفته کاری)

a division within an organization responsible for ensuring that processes, systems, and products meet established quality and compliance standards

واحد تضمین کیفیت

a shared workspace in an office, available for use by any employee on a first-come, first-served basis, rather than being assigned to a particular individual

فضای کاری مشترک

a model where employees split their time between working from home and working on-site

ترکیب بین کار حضوری و دورکاری

the management of supplying labor and materials as needed for an operation or task

لجستیک, آمایش

the division within an organization responsible for the day-to-day management and execution of its core business functions

بخش عملیات

a discussion with a departing employee to understand their reasons for leaving and gain feedback on their experience with the organization

صحبت با کارمندی که قصد استعفا دارد