pattern

فهرست واژگان سطح C2 - آب و هوا و دما

در اینجا تمام کلمات اساسی برای صحبت در مورد آب و هوا و دما را یاد خواهید گرفت، که به طور خاص برای زبان آموزان سطح C2 جمع آوری شده است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
monsoon
monsoon
[اسم]

a period in the summer during which wind blows and rain falls in India or other hot South Asian countries

باران موسمی

باران موسمی

Ex: The monsoon rains can be both a blessing and a curse, providing relief from scorching temperatures while also causing flooding and landslides in some areas. 

باران‌های مونسون می‌توانند هم نعمت باشند و هم نقمت، با فراهم آوردن آرامش از دمای سوزان در عین حال باعث سیل و رانش زمین در برخی مناطق می‌شوند.

بستن
ورود
precipitation

water in forms such as rain, snow, hail, or sleet that falls from the atmosphere to the Earth's surface

بارش, نزولات جوی

بارش, نزولات جوی

Ex: Fog is a form of light precipitation in coastal areas. 

مه شکلی از بارش سبک در مناطق ساحلی است.

بستن
ورود
dew
dew
[اسم]

the tiny water drops that form on cool surfaces during the night, caused by condensation

شبنم, ژاله، ژف

شبنم, ژاله، ژف

Ex: The delicate petals of the flower were adorned with droplets of dew, giving them a fresh and rejuvenated appearance. 

گلبرگ‌های ظریف گل با قطره‌های شبنم آراسته شده بود، به آن‌ها ظاهری تازه و جوان بخشیده.

بستن
ورود
isobar
isobar
[اسم]

(in meteorology) a line on a map or chart connecting points that have the same atmospheric pressure at a given moment

ایزوبار (هواشناسی)

ایزوبار (هواشناسی)

Ex: Tight spacing between isobars indicates strong winds. 

فاصله‌ی تنگ بین ایزوبارها نشان‌دهنده‌ی بادهای قوی است.

بستن
ورود
beaufort scale

a scale devised to estimate wind speeds based on the observed effects of the wind on the sea surface and land features

مقیاس بوفورت

مقیاس بوفورت

Ex: The meteorologist classified the storm on the Beaufort Scale as a category 8, indicating gale-force winds. 

هواشناس طوفان را در مقیاس بوفورت به عنوان دسته 8 طبقه‌بندی کرد که نشان‌دهنده بادهای تند است.

بستن
ورود
sleet
sleet
[اسم]

frozen raindrops or partially melted snowflakes that fall as ice pellets

باران نیمه منجمد

باران نیمه منجمد

Ex: As I stepped outside, the sleet stung my face with its icy pellets. 

همان‌طور که به بیرون قدم می‌گذاشتم، باران توأم با برف با دانه‌های یخی‌اش صورت مرا می‌سوزاند.

بستن
ورود
whiteout
whiteout
[اسم]

a meteorological phenomenon characterized by a dense, widespread snowfall that significantly reduces visibility, often resulting in a featureless landscape

بارش برف متراکم و گسترده

بارش برف متراکم و گسترده

Ex: The mountain climbers encountered a sudden whiteout, making navigation perilous. 

کوهنوردان با یک طوفان سفید ناگهانی مواجه شدند که جهتیابی را خطرناک کرد.

بستن
ورود
chinook
chinook
[اسم]

a warm, dry wind that descends the eastern slopes of the Rocky Mountains, causing a rapid and significant increase in temperature

باد شینوک

باد شینوک

Ex: Residents experienced a sudden warm spell when the chinook arrived, bringing relief from the winter chill. 

ساکنان با رسیدن شینوک یک دوره گرم ناگهانی را تجربه کردند که از سرمای زمستانی رهایی یافتند.

بستن
ورود
gust
gust
[اسم]

a drastic and sudden rush of wind

وزش شدید باد

وزش شدید باد

Ex: The storm intensified with each powerful gust, bending trees and sending debris flying through the air. 

طوفان با هر تندباد قدرتمندی شدت یافت، درختان را خم کرد و آوار را در هوا پراکند.

بستن
ورود
slush
slush
[اسم]

partially melted snow or ice, often forming a wet and muddy mixture

برف نیمه‌آب شده

برف نیمه‌آب شده

Ex: The kids enjoyed playing in the slush, creating slushy snowballs to throw at each other. 

بچه‌ها از بازی در برف آب‌شده لذت بردند، با ساختن گلوله‌های برف آب‌شده برای پرتاب به یکدیگر.

بستن
ورود
squall
squall
[اسم]

a sudden, intense, and brief storm characterized by strong winds and often accompanied by rain or snow

طوفان ناگهانی همراه با بادهای شدید

طوفان ناگهانی همراه با بادهای شدید

Ex: A squall swept through the coastal town, causing temporary chaos and bringing heavy rainfall. 

یک توفان ناگهانی از شهر ساحلی گذشت، باعث هرج و مرج موقت و بارندگی شدید شد.

بستن
ورود
flash flood
flash flood
[اسم]

a sudden and rapid flooding of a normally dry area, often caused by heavy rainfall or the sudden release of water

سیل ناگهانی

سیل ناگهانی

Ex: Residents were evacuated as a flash flood warning was issued due to the overflowing river after intense rainfall. 

ساکنان پس از هشدار سیل ناگهانی به دلیل طغیان رودخانه پس از بارندگی شدید تخلیه شدند.

بستن
ورود
sunburst
sunburst
[اسم]

a sudden, intense appearance of sunlight, often breaking through clouds and creating a radiant and vivid effect in the sky

ظهور ناگهانی نور خورشید

ظهور ناگهانی نور خورشید

Ex: As the storm clouds parted, a sunburst bathed the valley in a warm and golden glow. 

همان‌طور که ابرهای طوفانی پراکنده شدند، یک تابش خورشید دره را در نور گرم و طلایی شستشو داد.

بستن
ورود
anticyclone
anticyclone
[اسم]

a weather phenomenon with an extensive circulation of winds around a central region of high barometric pressure that is connected with calm and fine weather

واچَرخَند, گردباد هوایی، واچرخه

واچَرخَند, گردباد هوایی، واچرخه

Ex: Pilots flying through the anticyclone enjoyed smooth conditions with minimal turbulence, making for a pleasant journey. 

خلبانانی که از میان پرفشار پرواز می‌کردند از شرایط آرام با تلاطم کم لذت بردند که سفر را دلپذیر کرد.

بستن
ورود
bluster
bluster
[اسم]

a strong, noisy, and gusty wind, often accompanied by turbulent

طوفان

طوفان

Ex: As the bluster intensified, tree branches swayed vigorously and loose debris scattered across the streets. 

همان‌طور که تندباد شدت می‌گرفت، شاخه‌های درختان به شدت تکان می‌خوردند و آشغال‌های پراکنده در خیابان‌ها پخش می‌شدند.

بستن
ورود
balmy
balmy
[صفت]

pleasantly warm, mild, and soothing

ملایم (هواشناسی)

ملایم (هواشناسی)

Ex: As the sun set, the balmy evening invited residents to stroll along the beach in comfortable warmth. 

همان‌طور که خورشید غروب می‌کرد، عصر ملایم ساکنان را به قدم زدن در کنار ساحل در گرمای راحت دعوت کرد.

بستن
ورود
sweltering
sweltering
[صفت]

extremely hot and uncomfortable, often causing sweating

(گرمای) شدید, (گرمای) کلافه‌کننده، (گرمای) طاقت‌فرسا

(گرمای) شدید, (گرمای) کلافه‌کننده، (گرمای) طاقت‌فرسا

Ex: Despite the sweltering weather, they continued working in the fields. 

علیرغم هوای طاقت‌فرسا، آنها به کار در مزارع ادامه دادند.

بستن
ورود
torrid
torrid
[صفت]

characterized by intense and oppressive heat

سوزان

سوزان

Ex: Residents sought refuge indoors during the torrid summer heatwave. 

ساکنان در طول موج گرمای سوزان تابستان به داخل پناه بردند.

بستن
ورود
sizzling
sizzling
[صفت]

so hot as to produce a hissing or crackling sound

سوزان, خیلی داغ

سوزان, خیلی داغ

Ex: The chef expertly flipped the sizzling pancake, creating a symphony of crispy edges. 

آشپز با مهارت پنکیک داغ و صدا دار را برگرداند، و سمفونی‌ای از لبه‌های ترد خلق کرد.

بستن
ورود
parching
parching
[صفت]

becoming dried, often due to intense heat or a lack of moisture

خشک شدن

خشک شدن

Ex: Farmers worried about the parching winds, which threatened to wither their crops during the peak of the summer heat. 

کشاورزان نگران بادهای خشک کننده بودند که در اوج گرمای تابستان محصولاتشان را تهدید به پژمردن می‌کرد.

بستن
ورود
flaming
flaming
[صفت]

extreme heat, often associated with flames or burning

گرمای شدید و سوزان

گرمای شدید و سوزان

Ex: She could feel the flaming heat of the bonfire on her face, forcing her to take a step back. 

او می‌توانست گرمای سوزان آتش را روی صورتش احساس کند، که او را مجبور به عقب نشینی یک قدم کرد.

بستن
ورود
lukewarm
lukewarm
[صفت]

having a temperature that is only slightly warm

نسبتا گرم

نسبتا گرم

Ex: The bathwater turned lukewarm after soaking for a while. 

آب حمام پس از مدتی خیساندن نیم‌گرم شد.

بستن
ورود
muggy
muggy
[صفت]

characterized by high humidity and oppressive warmth

گرم و مرطوب, شرجی

گرم و مرطوب, شرجی

Ex: The muggy weather made it challenging to enjoy outdoor activities without feeling sticky and uncomfortable. 

هوای شرجی لذت بردن از فعالیت‌های بیرون را بدون احساس چسبندگی و ناراحتی چالش‌برانگیز کرد.

بستن
ورود
nippy
nippy
[صفت]

(of weather) having a sharp, cold quality

سرد اما نشاط آور (هوا)

سرد اما نشاط آور (هوا)

Ex: Despite the sunshine, a nippy breeze made the outdoor picnic refreshing. 

علیرغم آفتاب، نسیم تند پیک نیک در فضای باز را طراوت بخشید.

بستن
ورود
arctic
arctic
[صفت]

very cold

بسیار سرد

بسیار سرد

Ex: The arctic conditions made it difficult to venture outside for more than a few minutes without risking frostbite. 

شرایط قطبی باعث شد که بیرون رفتن برای بیش از چند دقیقه بدون خطر یخ زدگی دشوار باشد.

بستن
ورود
glacial
glacial
[صفت]

freezing as though having sub-zero temperatures

یخبندان, بسیار سرد

یخبندان, بسیار سرد

Ex: The room was kept at a glacial temperature, causing everyone to huddle together for warmth. 

اتاق در دمای یخبندان نگه داشته شده بود، که باعث می‌شد همه برای گرم شدن به هم بچسبند.

بستن
ورود
algid
algid
[صفت]

extremely cold

خیلی سرد

خیلی سرد

Ex: The algid waters of the Arctic Ocean are home to resilient polar animals adapted to the extreme cold. 

آب‌های algid اقیانوس منجمد شمالی خانه حیوانات قطبی مقاوم و سازگار با سرمای شدید هستند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek