pattern

واژگان آیلتس (آکادمیک) - دین

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد دین، مانند "اعتقاد"، "وزیر"، "مقدس" و غیره را که برای آزمون آیلتس لازم است یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words for Academic IELTS
belief
belief
[اسم]

something that we think is true or real

باور, اعتقاد، عقیده

باور, اعتقاد، عقیده

Ex: The explorer's discovery challenged the prevailing beliefs about the origin of the river. 

کشف کاوشگر، باورهای رایج درباره منشأ رودخانه را به چالش کشید.

بستن
ورود
ceremony
ceremony
[اسم]

a formal public or religious occasion where a set of traditional actions are performed

مراسم

مراسم

Ex: They attended a traditional wedding ceremony at the church. 

آنها در یک مراسم عروسی سنتی در کلیسا شرکت کردند.

بستن
ورود
custom
custom
[اسم]

a way of behaving or of doing something that is widely accepted in a society or among a specific group of people

سنت, رسم‌ورسوم

سنت, رسم‌ورسوم

Ex: Shaking hands when meeting someone is a common custom in many countries. 

دست دادن هنگام ملاقات با کسی یک عرف رایج در بسیاری از کشورها است.

بستن
ورود
priest
priest
[اسم]

a man who is trained to perform religious ceremonies in the Christian Church

کشیش

کشیش

Ex: During Mass, the priest offered prayers for the sick. 

در طول مراسم عشای ربانی، کشیش دعاهایی برای بیماران ارائه کرد.

بستن
ورود
religious
religious
[صفت]

related to or associated with religion, faith, or spirituality

مذهبی

مذهبی

Ex: The religious leader delivered a sermon to the congregation. 

رهبر مذهبی موعظه‌ای برای جماعت ایراد کرد.

بستن
ورود
prayer
prayer
[اسم]

the action of praying to God or other higher powers

دعاکردن

دعاکردن

Ex: Meditation can be a form of prayer for some, offering a quiet space for reflection, connection, and spiritual communion. 

نماز می‌تواند برای برخی شکلی از مراقبه باشد، که فضایی آرام برای تأمل، ارتباط و همدلی معنوی فراهم می‌کند.

بستن
ورود
anniversary
anniversary
[اسم]

the date on which a special event happened in a previous year

سالگرد, سالروز

سالگرد, سالروز

Ex: Today marks the anniversary of the company’s founding. 

امروز سالگرد تأسیس شرکت است.

بستن
ورود
to convert
to convert
[فعل]

to change one's religious beliefs to a different one

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

تغییر مذهب دادن, به دین دیگری گرویدن

Ex: Jack's trip to India had a profound impact on him, leading him to convert to Hinduism. 

سفر جک به هند تأثیر عمیقی بر او گذاشت و باعث شد که او به آیین هندو بگرود.

بستن
ورود
minister
minister
[اسم]

a trained individual who performs religious ceremonies, leads worship services, or provides spiritual guidance

کشیش

کشیش

Ex: The couple asked their minister to officiate their wedding ceremony. 

زوج از وزیر خود خواستند که مراسم عروسی آنها را اجرا کند.

بستن
ورود
service
service
[اسم]

a religious ceremony of worship following a particular form, especially one held in a church

مراسم (کلیسا)

مراسم (کلیسا)

Ex: He volunteered to help with the music during the church service. 

او داوطلب شد تا در طول مراسم مذهبی به موسیقی کمک کند.

بستن
ورود
soul
soul
[اسم]

the spiritual part of a person that is believed to be the essence of life in them

روح, نفس

روح, نفس

Ex: She felt a deep connection with him, as if their souls were intertwined. 

او احساس کرد که ارتباط عمیقی با او دارد، گویی روح‌هایشان در هم تنیده شده‌اند.

بستن
ورود
spiritual
spiritual
[صفت]

relating to sacred matters such as religion, church, etc.

مذهبی, روحانی

مذهبی, روحانی

Ex: The retreat offered spiritual guidance and reflection for participants. 

این مراقبه راهنمایی روحانی و تفکر برای شرکت‌کنندگان ارائه می‌داد.

بستن
ورود
cemetery
cemetery
[اسم]

an area of land where dead people are buried, usually not next to a church

قبرستان

قبرستان

Ex: The town cemetery has graves dating back hundreds of years. 

گورستان شهر دارای قبرهایی است که به صدها سال پیش برمی‌گردد.

بستن
ورود
to commemorate

to recall and show respect for an important person, event, etc. from the past with an action or in a ceremony

بزرگداشت (به یاد کسی) بر پا کردن

بزرگداشت (به یاد کسی) بر پا کردن

Ex: The museum was built to commemorate the founding of the town in 1850. 

موزه برای یادبود تأسیس شهر در سال 1850 ساخته شد.

بستن
ورود
monastery
monastery
[اسم]

a building where a group of monks live and pray

دیر (مسیحیان), صومعه

دیر (مسیحیان), صومعه

Ex: Monks in the monastery follow a strict daily schedule of work, study, and worship. 

راهبان در صومعه از یک برنامه روزانه سخت کار، مطالعه و عبادت پیروی می‌کنند.

بستن
ورود
ritual
ritual
[اسم]

the act of conducting a series of fixed actions, particular to a religious ceremony

آیین, تشریفات

آیین, تشریفات

Ex: Every year, the community gathers to observe the ritual of fasting during Ramadan. 

هر سال، جامعه برای مشاهده آیین روزه در ماه رمضان گرد هم می‌آیند.

بستن
ورود
reunion
reunion
[اسم]

the act or process of coming together again after being separated

اتحاد مجدد

اتحاد مجدد

Ex: After months apart, the team’s reunion boosted morale. 

پس از ماه‌ها جدایی، دیدار دوباره تیم روحیه را تقویت کرد.

بستن
ورود
sacrifice
sacrifice
[اسم]

the act of killing an animal or person to appease or honor a deity

قربانی (مذهبی)

قربانی (مذهبی)

Ex: The temple recorded the ritual sacrifice of livestock. 

معبد قربانی آیینی دام را ثبت کرد.

بستن
ورود
sacred
sacred
[صفت]

connected with God or a god, and considered holy or deeply respected in religious contexts

مذهبی, دینی

مذهبی, دینی

Ex: The sacred rituals performed during the ceremony were deeply meaningful. 

آیین‌های مقدسی که در طول مراسم انجام شد، معنای عمیقی داشتند.

بستن
ورود
to worship
to worship
[فعل]

to respect and honor God or a deity, especially by performing rituals

عبادت کردن, پرستش کردن

عبادت کردن, پرستش کردن

Ex: The priest led the ceremony, guiding the worshippers in rituals to worship the goddess of fertility and abundance. 

کشیش مراسم را رهبری کرد، و عبادت‌کنندگان را در آیین‌های پرستش الهه باروری و فراوانی هدایت کرد.

بستن
ورود
afterlife
afterlife
[اسم]

a life that is believed to exist after death

زندگی پس از مرگ, جهان آخرت

زندگی پس از مرگ, جهان آخرت

Ex: She found comfort in the idea that her loved one had moved on to the afterlife. 

او در این فکر که عزیزش به جهان دیگر رفته است، آرامش یافت.

بستن
ورود
atheism
atheism
[اسم]

the belief that rejects the existence of God or a higher power

خداناباوری, بی‌خدایی

خداناباوری, بی‌خدایی

Ex: Atheism was a common belief in the philosophical group. 

بی‌خدایی یک باور رایج در گروه فلسفی بود.

بستن
ورود
baptism
baptism
[اسم]

a Christian ceremony during which water is poured on someone or they are immersed into water to welcome them to the Church

غسل تعمید

غسل تعمید

Ex: Her baptism marked her official entry into the Christian faith. 

تعمید او ورود رسمی او به ایمان مسیحی را نشان داد.

بستن
ورود
Christian
Christian
[صفت]

relating to or characteristic of the religion of Christianity

مسیحی

مسیحی

Ex: The festival is a Christian holiday celebrated worldwide. 

جشنواره یک تعطیلات مسیحی است که در سراسر جهان جشن گرفته می‌شود.

بستن
ورود
clergy
clergy
[اسم]

people who are officially chosen to lead religious services in a church or other religious institution

روحانیون, کشیش‌ها

روحانیون, کشیش‌ها

Ex: The clergy offered support to the community during the crisis. 

روحانیون در طول بحران به جامعه حمایت ارائه دادند.

بستن
ورود
deity
deity
[اسم]

a supernatural figure that is worshipped like a god or goddess

الهه, رب‌النوع

الهه, رب‌النوع

Ex: The festival honored the deity of wisdom and learning. 

جشنواره از خدای خرد و یادگیری تقدیر کرد.

بستن
ورود
fanaticism
fanaticism
[اسم]

the extreme political or religious beliefs often accompanied by intolerance for different views

تعصب

تعصب

Ex: His fanaticism for the sport went beyond passion; he would argue with anyone who disagreed with his team's superiority. 

تعصب او به ورزش فراتر از علاقه بود؛ او با هر کسی که با برتری تیمش مخالف بود بحث می‌کرد.

بستن
ورود
Gospel
Gospel
[اسم]

any of the four books of the New Testament that is about the life and teachings of Jesus Christ

انجیل (عهد جدید)

انجیل (عهد جدید)

Ex: He has memorized many teachings from the Gospel of Mark. 

او بسیاری از آموزه‌های انجیل مرقس را حفظ کرده است.

بستن
ورود
divine
divine
[صفت]

devoted to or in the service of a deity

مقدس

مقدس

Ex: They followed a divine calling to spread the faith. 

آنها یک فراخوان الهی را برای گسترش ایمان دنبال کردند.

بستن
ورود
idol
idol
[اسم]

an object, image, or statue representing a god that people worship

بت

بت

Ex: Worshippers placed flowers in front of the idol. 

پرستش‌کنندگان گل‌ها را جلوی بت گذاشتند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek