pattern

واژگان آیلتس (آکادمیک) - مهاجرت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد مهاجرت، مانند "مهاجر"، "بیگانه"، "اردوگاه" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آیلتس مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words for Academic IELTS
immigrant
immigrant
[اسم]

someone who comes to live in a foreign country

مهاجر, کوچ‌نشین

مهاجر, کوچ‌نشین

Ex: The immigrant found it challenging to adjust to the cultural differences in their new home. 

مهاجر تطبیق با تفاوت‌های فرهنگی در خانه جدیدش را چالش‌برانگیز یافت.

بستن
ورود
alien
alien
[اسم]

a person who is foreign or not native to a particular country or environment

تبعه خارجی, بیگانه

تبعه خارجی, بیگانه

Ex: He was considered an alien in the community, having moved there from overseas. 

او در جامعه به عنوان یک خارجی در نظر گرفته می‌شد، که از خارج به آنجا نقل مکان کرده بود.

بستن
ورود
to emigrate
to emigrate
[فعل]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

مهاجرت کردن

مهاجرت کردن

Ex: Every year thousands of people emigrate from developing nations seeking better economic prospects in Western Europe and North America. 

هر ساله هزاران نفر از کشورهای در حال توسعه مهاجرت می‌کنند تا به دنبال چشماندازهای اقتصادی بهتر در اروپای غربی و آمریکای شمالی باشند.

بستن
ورود
immigration
immigration
[اسم]

the fact or process of coming to another country to permanently live there

مهاجرت

مهاجرت

Ex: The new immigration policies are aimed at controlling the flow of people across the border. 

سیاست‌های جدید مهاجرت با هدف کنترل جریان افراد مرزی طراحی شده‌اند.

بستن
ورود
refugee
refugee
[اسم]

a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.

پناهنده, آواره

پناهنده, آواره

Ex: She fled her war-torn country and sought refugee status in a neighboring nation. 

او از کشور جنگ‌زده‌اش گریخت و در یک کشور همسایه درخواست وضعیت پناهندگی کرد.

بستن
ورود
to settle
to settle
[فعل]

to go and reside in a place as a permanent home

ساکن شدن, اقامت کردن

ساکن شدن, اقامت کردن

Ex: The family chose to settle in the coastal town to enjoy a slower pace of life. 

خانواده تصمیم گرفت در شهر ساحلی ساکن شود تا از ریتم آرام‌تر زندگی لذت ببرد.

بستن
ورود
visa
visa
[اسم]

an official mark on someone's passport that allows them to enter or stay in a country

ویزا

ویزا

Ex: She obtained a work visa to live and work in Australia for a year. 

او یک ویزای کاری برای زندگی و کار در استرالیا به مدت یک سال گرفت.

بستن
ورود
political asylum

the protection that a country grants to someone who has fled their home country because of political reasons

پناهندگی سیاسی

پناهندگی سیاسی

Ex: His application for political asylum was approved after a thorough review. 

درخواست پناهندگی سیاسی او پس از بررسی دقیق تأیید شد.

بستن
ورود
emigration
emigration
[اسم]

the act of permanently leaving one's own country to go and live in another

مهاجرت

مهاجرت

Ex: Many young people consider emigration for better job opportunities. 

بسیاری از جوانان مهاجرت را برای فرصت‌های شغلی بهتر در نظر می‌گیرند.

بستن
ورود
to immigrate
to immigrate
[فعل]

to come to a foreign country and live there permanently

مهاجرت کردن, مهاجرت کردن

مهاجرت کردن, مهاجرت کردن

Ex: The family made the decision to immigrate to Canada for a better quality of life. 

خانواده تصمیم گرفتند به کانادا مهاجرت کنند تا کیفیت زندگی بهتری داشته باشند.

بستن
ورود
to migrate
to migrate
[فعل]

to move from a country or region in search of a better job or living conditions

مهاجرت کردن, کوچ کردن

مهاجرت کردن, کوچ کردن

Ex: Skilled workers in the tech industry frequently migrate to tech hubs like Silicon Valley. 

کارگران ماهر در صنعت فناوری اغلب به مراکز فناوری مانند سیلیکون ولی مهاجرت می‌کنند.

بستن
ورود
outsider
outsider
[اسم]

a person who is not a member of a particular group, society, etc.

بیگانه, خارجی

بیگانه, خارجی

Ex: Despite years working there, he was still treated as an outsider by the old guard. 

با وجود سال‌ها کار در آنجا، او هنوز توسط گارد قدیمی به عنوان یک غریبه رفتار می‌شد.

بستن
ورود
settlement
settlement
[اسم]

a community established by people living far from their homeland who retain nationality and cultural ties, without being governed by the home state

کلونی

کلونی

Ex: Trade between the settlement and the homeland remained active. 

تجارت بین سکونتگاه و میهن همچنان فعال باقی ماند.

بستن
ورود
to deport
to deport
[فعل]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

اخراج کردن (از کشور میزبان), دیپورت کردن

اخراج کردن (از کشور میزبان), دیپورت کردن

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border. 

مأموران گشت مرزی در حال حاضر گروهی از مهاجران دستگیر شده در نزدیکی مرز جنوبی را اخراج می‌کنند.

بستن
ورود
green card
green card
[اسم]

an official document that allows a foreigner to work and reside permanently in the United States

کارت سبز, گرین کارت

کارت سبز, گرین کارت

بستن
ورود
to naturalize

to grant citizenship to a foreigner

تبعه کردن, به تابعیت کشوری درآوردن، شهروند کردن

تبعه کردن, به تابعیت کشوری درآوردن، شهروند کردن

Ex: The government decided to naturalize several refugees who had lived in the country for over five years. 

دولت تصمیم گرفت چند پناهنده‌ای را که بیش از پنج سال در کشور زندگی کرده بودند تابعیت دهد.

بستن
ورود
illegal
illegal
[صفت]

forbidden by the law

غیرقانونی

غیرقانونی

Ex: It's illegal to drive a car without a valid driver's license. 

رانندگی با ماشین بدون گواهینامه رانندگی معتبر غیرقانونی است.

بستن
ورود
work permit
work permit
[اسم]

a piece of document which shows a person has the right to work in a particular country

مجوز کار

مجوز کار

بستن
ورود
camp
camp
[اسم]

a military facility where troops are stationed for training or operational purposes

اردوگاه (نظامی), پناهگاه موقت

اردوگاه (نظامی), پناهگاه موقت

Ex: Morale was high at the camp during their downtime. 

روحیه در اردوگاه در زمان استراحتشان بالا بود.

بستن
ورود
to displace
to displace
[فعل]

to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event

بیرون راندن, آواره کردن

بیرون راندن, آواره کردن

Ex: Natural disasters such as hurricanes and floods have the power to displace entire communities. 

بلایای طبیعی مانند طوفان و سیل قدرت جابجایی جوامع کامل را دارند.

بستن
ورود
noncitizen
noncitizen
[اسم]

a person who is not a legal citizen of the country or city they work or live in

غیرشهروند, خارجی

غیرشهروند, خارجی

Ex: Many countries have specific visa requirements for noncitizens wishing to work or study within their borders. 

بسیاری از کشورها شرایط خاص ویزا برای غیر شهروندانی که مایل به کار یا تحصیل در مرزهایشان هستند دارند.

بستن
ورود
seeker
seeker
[اسم]

a person actively looking for something, such as truth, knowledge, opportunity, or direction

جستجوگر, جویا، جوینده

جستجوگر, جویا، جوینده

Ex: He was a seeker of rare books and manuscripts. 

او یک جستجوگر کتاب‌ها و نسخه‌های خطی نادر بود.

بستن
ورود
detention center

a facility in which people, such as refugees, young offenders, etc. are held for a short period of time

بازداشتگاه, زندان

بازداشتگاه, زندان

Ex: Children were kept in a detention center while their parents sorted paperwork. 

کودکان در یک مرکز بازداشت نگهداری می‌شدند در حالی که والدینشان مدارک را مرتب می‌کردند.

بستن
ورود
naturalization

the act or process of granting a foreigner the citizenship of a country

اعطای تابعیت

اعطای تابعیت

بستن
ورود
settler
settler
[اسم]

a person who moves to a new area to live and establish a community

مهاجر, ساکن

مهاجر, ساکن

Ex: Settlers cleared the land to grow crops. 

مهاجران زمین را برای کشت محصولات پاکسازی کردند.

بستن
ورود
deportation
deportation
[اسم]

the expulsion of a non-citizen or foreigner from a country, often for being undesirable or violating laws

اخراج (از کشور میزبان), دیپورت

اخراج (از کشور میزبان), دیپورت

Ex: Her deportation followed repeated violations of visa regulations. 

اخراج پس از تخلفات مکرر از مقررات ویزا انجام شد.

بستن
ورود
permanently
permanently
[قید]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

دائماً, به‌طور دائم

دائماً, به‌طور دائم

Ex: The company relocated permanently to a new office building. 

شرکت به طور دائمی به یک ساختمان اداری جدید نقل مکان کرد.

بستن
ورود
temporarily
temporarily
[قید]

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

‌به‌طور موقت, موقتاً

Ex: He worked temporarily as a consultant for the project. 

او موقتاً به عنوان مشاور برای پروژه کار کرد.

بستن
ورود
colonization
colonization
[اسم]

the act of taking control of another country and sending people to settle there

استعمار

استعمار

Ex: Many indigenous cultures were destroyed during the colonization of Africa. 

بسیاری از فرهنگ‌های بومی در طول استعمار آفریقا نابود شدند.

بستن
ورود
consulate
consulate
[اسم]

a building or office where a consul carries out diplomatic duties

کنسولگری

کنسولگری

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek