pattern

واژگان آیلتس (آکادمیک) - مهاجرت

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی در مورد مهاجرت، مانند "مهاجر"، "بیگانه"، "اردوگاه" و غیره را یاد خواهید گرفت که برای آزمون آیلتس مورد نیاز است.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words for Academic IELTS
immigrant
immigrant
[اسم]

someone who comes to live in a foreign country

مهاجر, کوچ‌نشین

مهاجر, کوچ‌نشین

Ex: The immigrant community celebrated their heritage with a cultural festival .

جامعه مهاجر با یک جشنواره فرهنگی از میراث خود تجلیل کردند.

بستن
ورود
alien
alien
[اسم]

a person who is foreign or not native to a particular country or environment

تبعه خارجی, بیگانه

تبعه خارجی, بیگانه

Ex: The alien felt isolated , as the local people had a hard time understanding his cultural background .

بیگانه احساس تنهایی کرد، زیرا مردم محلی در درک پیشینه فرهنگی او مشکل داشتند.

بستن
ورود
to emigrate
to emigrate
[فعل]

to leave one's own country in order to live in a foreign country

مهاجرت کردن

مهاجرت کردن

Ex: In the 19th century , large numbers of Europeans chose to emigrate to the United States in pursuit of a brighter future .

در قرن نوزدهم، تعداد زیادی از اروپایی‌ها تصمیم گرفتند به ایالات متحده مهاجرت کنند تا آینده‌ای روشن‌تر داشته باشند.

بستن
ورود
immigration
immigration
[اسم]

the fact or process of coming to another country to permanently live there

مهاجرت

مهاجرت

Ex: After decades of immigration, the neighborhood has become a vibrant , multicultural community .

پس از دهه‌ها مهاجرت، محله به یک جامعه پرجنب‌وجوش و چندفرهنگی تبدیل شده است.

بستن
ورود
refugee
refugee
[اسم]

a person who is forced to leave their own country because of war, natural disaster, etc.

پناهنده, آواره

پناهنده, آواره

Ex: The refugee crisis prompted discussions on humanitarian aid and global responsibility .

بحران پناهندگان بحث‌هایی درباره کمک‌های بشردوستانه و مسئولیت جهانی را برانگیخت.

بستن
ورود
to settle
to settle
[فعل]

to go and reside in a place as a permanent home

ساکن شدن, اقامت کردن

ساکن شدن, اقامت کردن

Ex: The couple finally decided to settle in the small, historic neighborhood they had always admired.

سرانجام زوج تصمیم گرفتند در محله کوچک و تاریخی که همیشه تحسینش می‌کردند ساکن شوند.

بستن
ورود
visa
visa
[اسم]

an official mark on someone's passport that allows them to enter or stay in a country

ویزا

ویزا

Ex: He traveled to the consulate to renew his visa before it expired .

او برای تمدید ویزای خود قبل از انقضای آن به کنسولگری سفر کرد.

بستن
ورود
political asylum

the protection that a country grants to someone who has fled their home country because of political reasons

پناهندگی سیاسی

پناهندگی سیاسی

Ex: The government granted political asylum to the journalist who fled from a repressive regime .

دولت به خبرنگاری که از یک رژیم سرکوبگر گریخته بود پناهندگی سیاسی اعطا کرد.

بستن
ورود
emigration
emigration
[اسم]

the act of permanently leaving one's own country to go and live in another

مهاجرت

مهاجرت

Ex: He wrote a book about emigration and life in a new country .

او کتابی درباره مهاجرت و زندگی در یک کشور جدید نوشت.

بستن
ورود
to immigrate
to immigrate
[فعل]

to come to a foreign country and live there permanently

مهاجرت کردن, مهاجرت کردن

مهاجرت کردن, مهاجرت کردن

Ex: The Smith family made the life-changing decision to immigrate to New Zealand for better economic prospects .

خانواده اسمیت تصمیم زندگی‌ساز برای مهاجرت به نیوزیلند برای چشم‌اندازهای اقتصادی بهتر گرفتند.

بستن
ورود
to migrate
to migrate
[فعل]

to move from a country or region in search of a better job or living conditions

مهاجرت کردن, کوچ کردن

مهاجرت کردن, کوچ کردن

Ex: Skilled workers in the tech industry frequently migrate to tech hubs like Silicon Valley .

کارگران ماهر در صنعت فناوری اغلب به مراکز فناوری مانند سیلیکون ولی مهاجرت می‌کنند.

بستن
ورود
outsider
outsider
[اسم]

a person who is not a member of a particular group, society, etc.

بیگانه, خارجی

بیگانه, خارجی

Ex: Despite years working there , he was still treated as an outsider by the old guard .

با وجود سال‌ها کار در آنجا، او هنوز توسط گارد قدیمی به عنوان یک غریبه رفتار می‌شد.

بستن
ورود
settlement
settlement
[اسم]

a community established by people living far from their homeland who retain nationality and cultural ties, without being governed by the home state

کلونی

کلونی

Ex: They sent letters back to family in the homeland from the settlement.

آن‌ها نامه‌هایی از سکونتگاه به خانواده در وطن فرستادند.

بستن
ورود
to deport
to deport
[فعل]

to force a foreigner to leave a country, usually because they have broken the law

اخراج کردن (از کشور میزبان), دیپورت کردن

اخراج کردن (از کشور میزبان), دیپورت کردن

Ex: Border patrol agents are currently deporting a group of migrants apprehended near the southern border .

مأموران گشت مرزی در حال حاضر گروهی از مهاجران دستگیر شده در نزدیکی مرز جنوبی را اخراج می‌کنند.

بستن
ورود
green card
green card
[اسم]

an official document that allows a foreigner to work and reside permanently in the United States

کارت سبز, گرین کارت

کارت سبز, گرین کارت

بستن
ورود
to naturalize

to grant citizenship to a foreigner

تبعه کردن, به تابعیت کشوری درآوردن، شهروند کردن

تبعه کردن, به تابعیت کشوری درآوردن، شهروند کردن

Ex: The government announced plans to naturalize children born abroad to citizen parents .

دولت برنامه‌هایی را برای اعطای تابعیت به کودکانی که در خارج از کشور از والدین شهروند متولد شده‌اند، اعلام کرد.

بستن
ورود
illegal
illegal
[صفت]

forbidden by the law

غیرقانونی

غیرقانونی

Ex: Employers who discriminate against employees based on race or gender are engaging in illegal behavior .

کارفرمایانی که بر اساس نژاد یا جنسیت علیه کارکنان تبعیض قائل می‌شوند، در حال انجام رفتار غیرقانونی هستند.

بستن
ورود
work permit
work permit
[اسم]

a piece of document which shows a person has the right to work in a particular country

مجوز کار

مجوز کار

بستن
ورود
camp
camp
[اسم]

a military facility where troops are stationed for training or operational purposes

اردوگاه (نظامی), پناهگاه موقت

اردوگاه (نظامی), پناهگاه موقت

Ex: The camp served as a base for operations in the region .

اردوگاه به عنوان پایگاهی برای عملیات در منطقه خدمت می‌کرد.

بستن
ورود
to displace
to displace
[فعل]

to make someone leave their home by force, particularly because of an unpleasant event

بیرون راندن, آواره کردن

بیرون راندن, آواره کردن

Ex: The wildfire raging through the forest threatened to displace residents in nearby towns .

آتش‌سوزی گسترده در جنگل تهدید به جابجایی ساکنان شهرهای نزدیک کرد.

بستن
ورود
noncitizen
noncitizen
[اسم]

a person who is not a legal citizen of the country or city they work or live in

غیرشهروند, خارجی

غیرشهروند, خارجی

Ex: Noncitizens contribute to the economy through their work and taxes but may not have the right to vote in elections .

غیرشهروندان از طریق کار و مالیات‌های خود به اقتصاد کمک می‌کنند اما ممکن است حق رأی در انتخابات را نداشته باشند.

بستن
ورود
seeker
seeker
[اسم]

a person actively looking for something, such as truth, knowledge, opportunity, or direction

جستجوگر, جویا، جوینده

جستجوگر, جویا، جوینده

Ex: He was a seeker of rare books and manuscripts .

او یک جستجوگر کتاب‌ها و نسخه‌های خطی نادر بود.

بستن
ورود
detention center

a facility in which people, such as refugees, young offenders, etc. are held for a short period of time

بازداشتگاه, زندان

بازداشتگاه, زندان

Ex: Human rights groups visited the detention center to check conditions .

گروه‌های حقوق بشر برای بررسی شرایط از مرکز بازداشت بازدید کردند.

بستن
ورود
naturalization

the act or process of granting a foreigner the citizenship of a country

اعطای تابعیت

اعطای تابعیت

بستن
ورود
settler
settler
[اسم]

a person who moves to a new area to live and establish a community

مهاجر, ساکن

مهاجر, ساکن

Ex: Conflicts sometimes arose between settlers and local communities .

گاهی اوقات درگیری‌هایی بین مهاجران و جوامع محلی به وجود می‌آمد.

بستن
ورود
deportation
deportation
[اسم]

the expulsion of a non-citizen or foreigner from a country, often for being undesirable or violating laws

اخراج (از کشور میزبان), دیپورت

اخراج (از کشور میزبان), دیپورت

Ex: The government debated stricter deportation policies .

دولت درباره سیاست‌های سخت‌گیرانه‌تر اخراج بحث کرد.

بستن
ورود
permanently
permanently
[قید]

in a way that lasts or remains unchanged for a very long time

دائماً, به‌طور دائم

دائماً, به‌طور دائم

Ex: The artwork was permanently displayed in the museum .

اثر هنری به طور دائمی در موزه نمایش داده شد.

بستن
ورود
temporarily
temporarily
[قید]

for a limited period of time

‌به‌طور موقت, موقتاً

‌به‌طور موقت, موقتاً

Ex: She stayed temporarily at a friend 's place during the transition .

او موقتاً در خانه یک دوست در طول انتقال ماند.

بستن
ورود
colonization
colonization
[اسم]

the act of taking control of another country and sending people to settle there

استعمار

استعمار

Ex: Space colonization is a popular theme in science fiction , like Mars settlements .

استعمار فضایی یک موضوع محبوب در داستان‌های علمی-تخیلی است، مانند سکونتگاه‌های مریخ.

بستن
ورود
consulate
consulate
[اسم]

a building or office where a consul carries out diplomatic duties

کنسولگری

کنسولگری

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek