Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Vůně a Chuť

Ex: Grapefruit 's natural acerbity makes it a bold choice for morning cocktails .

Přirozená tříslovitost grapefruitu z něj činí odvážnou volbu pro ranní koktejly.

Ex: Pickled vegetables owe their signature flavor to acetic preservation .

Nakládaná zelenina vděčí za svou charakteristickou chuť octové konzervaci.

Ex: The yogurt was pleasantly acidulous, providing a nice contrast to the sweetness of the honey .

Jogurt byl příjemně nakyslý, což vytvořilo pěkný kontrast ke sladkosti medu.

Ex: When I accidentally bit into the spoiled fruit, its acrid flavor made me immediately spit it out.

Když jsem omylem kousl do zkaženého ovoce, jeho štiplavá chuť mě donutila ho okamžitě vyplivnout.

Ex: Festivalgoers stepped into a redolent hall, spiced cider warm and inviting.

Návštěvníci festivalu vstoupili do vonné síně, kořeněný cider teplý a lákavý.

Ex: The dish had a piquant kick from the addition of fresh ginger and a dash of chili flakes .

Jídlo mělo pikantní chuť díky přidání čerstvého zázvoru a špetky chilli vloček.

Ex: The brackish aftertaste of the seafood dish lingered unpleasantly in his mouth long after the meal was finished .

Slaná pachuť mořských plodů mu nepříjemně zůstala v ústech dlouho po jídle.

Ex: During the wine tasting, experts conducted a gustatory analysis to distinguish subtle notes of oak and berry.

Během ochutnávky vína provedli odborníci chuťovou analýzu, aby rozlišili jemné tóny dubu a bobulí.

Ex: The expired seafood had a rank taste that left a lingering aftertaste in the diner's mouth.

Prošlé mořské plody měly štiplavou chuť, která zanechala v ústech hosta přetrvávající pachuť.

Ex: Each bite of the saporous cake left a delightful aftertaste .

Každé sousto chutného dortu zanechalo příjemnou pachuť.