Potravinové Ingredience - Mléko a smetana

the white liquid we get from cows, sheep, or goats that we drink and use for making cheese, butter, etc.

mléko

a type of dairy product where the fat particles are evenly dispersed throughout the milk to create a consistent texture

homogenizované mléko, homogenní mléko

a type of milk that has been heated to a specific temperature to kill harmful bacteria while preserving its nutritional properties

pasterizované mléko, ošetřené mléko

a type of milk that has been heated just below its boiling point

vařené mléko, horké mléko

a type of milk that is thickened and sweetened, sold in cans

sladké kondenzované mléko, konzervované mléko

a type of milk that has had about 60% of its water content removed through a heating process

odpařený mléko, koncentrované mléko

a sweet mixture of sugar and milk heated until golden brown, used in desserts and confections

karamelizované mléko, mléko s karamelizací

milk that is heated to the point of dryness, made in the form of powder

sušené mléko, mléko v prášku

a specially prepared nutritional substance, typically in liquid or powder form, designed to provide essential nutrients for infants

vzorec, detská výživa

the liquid portion of milk that remains after the curds have been separated, commonly used for its nutritional properties

syrovátka, sýrovátka

the liquid left after butter has been produced, which can be drunk or used in cooking

podmáslí, máslové mléko

the thin layer that forms on heated milk, used in dishes like custards and puddings

mléčná kůže, mléčná skořápka

the thick, fatty part of milk that rises to the top when you let milk sit

smetana

a thick cream that is made by gradually heating whole milk until lumps of cream rise to the top, originally made in the UK

sražená smetana, smetana na vaření

cream that has been beaten by a mixer or whisk until it becomes light and fluffy

šlehačka, šlehaná smetana

a rich and thick dairy product with a high fat content, perfect for adding luxurious texture to desserts and sauces

dvojná smetana, hustá smetana

a thinner, pourable cream with a lower fat content compared to double cream

jednoduchá smetana, tekutá smetana

a creamy dairy product made from boiled or raw milk, used as a spread, topping, or ingredient in Middle Eastern and Balkan cuisines

kajmak, krém

a light cream that is produced from regular cream and lactic acid bacteria

smetana, kysaná smetana

a soft, yellow food made from cream that we spread on bread or use in cooking

máslo

a thickened and curdled milk resulting from natural fermentation

sražené mléko, zkyslé mléko

a fermented dairy drink with probiotic properties, made from milk and kefir grains, used for drinking or cooking

kefír

a thick liquid food that is made from milk and is eaten cold

jogurt, jogurt

a soft or hard food made from milk that is usually yellow or white in color

sýr

a yogurt-based Turkish beverage, often flavored with herbs or spices, consumed as a drink or condiment

ayran

a thick creamy sauce made with milk, eggs, sugar, flour or corn flour that is served hot on top of puddings, fruits, etc.

krém

a tangy, creamy French cultured cream used in cooking, baking, or as a condiment

smetana, kysaná smetana

a type of milk that has not undergone any pasteurization or homogenization processes

surové mléko

a type of milk with a reduced fat content, typically containing around 1-2% fat

polotučné mléko, mléko s polovičním obsahem tuku

a type of milk that contains the natural proportion of milk fat, usually around 3.5% fat content

plnotučné mléko, mléko s plnou smetanou

milk that has a low percentage of fat

nízkotučné mléko, mléko s nízkým obsahem tuku

a dairy product that is made by combining equal parts of milk and cream

půl na půl, směs smetany a mléka

a white and creamy liquid made from coconut flesh, used as a substitute for dairy milk

kokosové mléko, kokosová smetana

a classic French sauce made by browning butter and adding lemon juice and parsley

máslo meunière, máslo podle meunière

milk from which almost all the fat content has been removed

odtučněné mléko, mléko s nízkým obsahem tuku

a plant-based milk alternative made from soybeans

sojové mléko, sójové mléko