pattern

Potravinové Ingredience - Mléko a Smetana

Zde se naučíte některá anglická slova související s mlékem a smetanou, jako je "clotted cream", "kefír" a "podmáslí".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food Ingredients
milk
[Podstatné jméno]

the white liquid we get from cows, sheep, or goats that we drink and use for making cheese, butter, etc.

mléko

mléko

Ex: The creamy pasta sauce was made with a combination of milk and grated cheese .Krémová omáčka na těstoviny byla vyrobena z kombinace **mléka** a strouhaného sýra.
homogenized milk
[Podstatné jméno]

a type of dairy product where the fat particles are evenly dispersed throughout the milk to create a consistent texture

homogenizované mléko, homogenní mléko

homogenizované mléko, homogenní mléko

Ex: Including homogenized milk in your diet provides essential nutrients like calcium and vitamin D.Zařazení **homogenizovaného mléka** do vaší stravy poskytuje základní živiny jako vápník a vitamin D.
pasteurized milk
[Podstatné jméno]

a type of milk that has been heated to a specific temperature to kill harmful bacteria while preserving its nutritional properties

pasterizované mléko, sterilizované mléko

pasterizované mléko, sterilizované mléko

Ex: The school cafeteria ensures that all the milk they serve to the students is pasteurized.Školní jídelna zajišťuje, že veškeré **pasterizované mléko**, které podává studentům, je pasterizované.
scalded milk
[Podstatné jméno]

a type of milk that has been heated just below its boiling point

zahřáté mléko, převařené mléko

zahřáté mléko, převařené mléko

Ex: Scalded milk is a simple and comforting drink during cold and flu season .**Opálené mléko** je jednoduchý a uklidňující nápoj během sezóny nachlazení a chřipky.
condensed milk
[Podstatné jméno]

a type of milk that is thickened and sweetened, sold in cans

condenzované mléko

condenzované mléko

Ex: The homemade ice cream recipe required condensed milk to give it a creamy texture .Recept na domácí zmrzlinu vyžadoval **condensed milk**, aby jí dodal krémovou texturu.
evaporated milk
[Podstatné jméno]

a type of milk that has had about 60% of its water content removed through a heating process

odpařené mléko, neslazené kondenzované mléko

odpařené mléko, neslazené kondenzované mléko

Ex: My mother taught me that I can use evaporated milk as a substitute for regular milk in many recipesMoje matka mě naučila, že v mnoha receptech mohu použít **odpařené mléko** jako náhradu za běžné mléko.
caramelized milk
[Podstatné jméno]

a sweet mixture of sugar and milk heated until golden brown, used in desserts and confections

karamelizované mléko, mléčný karamel

karamelizované mléko, mléčný karamel

Ex: I love spreading caramelized milk on toast for a quick and delicious breakfast treat .Miluji rozetření **karamelizovaného mléka** na toast pro rychlou a lahodnou snídani.
powdered milk
[Podstatné jméno]

milk that is heated to the point of dryness, made in the form of powder

sušené mléko, dehydrované mléko

sušené mléko, dehydrované mléko

Ex: I added a tablespoon of powdered milk to my pancake batter for extra richness .Přidal jsem lžíci **sušeného mléka** do těsta na palačinky pro větší bohatost.
formula
[Podstatné jméno]

a specially prepared nutritional substance, typically in liquid or powder form, designed to provide essential nutrients for infants

formule

formule

Ex: The baby was crying for a feed , so I quickly made a fresh batch of formula.Dítě plakalo kvůli jídlu, takže jsem rychle připravil novou dávku **umělého mléka**.
whey
[Podstatné jméno]

the liquid portion of milk that remains after the curds have been separated, commonly used for its nutritional properties

syrovátka, mléčné sérum

syrovátka, mléčné sérum

Ex: Whey is a versatile ingredient that can be used in both sweet and savory dishes, such as pancakes.**Syrovátka** je univerzální přísada, kterou lze použít jak ve sladkých, tak i slaných jídlech, například v palačinkách.
buttermilk
[Podstatné jméno]

the liquid left after butter has been produced, which can be drunk or used in cooking

podmáslí, syrovátka z másla

podmáslí, syrovátka z másla

Ex: He recommended using buttermilk in my pancake batter to achieve a light and fluffy texture .Doporučil použít **podmáslí** v mém těstě na palačinky, abych dosáhl lehké a nadýchané textury.
milk skin
[Podstatné jméno]

the thin layer that forms on heated milk, used in dishes like custards and puddings

mléčná kůže, mléčný povlak

mléčná kůže, mléčný povlak

Ex: The milk skin gives a unique texture to the homemade pudding .**Mléčná kůže** dodává domácímu pudinku jedinečnou texturu.
cream
[Podstatné jméno]

the thick, fatty part of milk that rises to the top when you let milk sit

smetana

smetana

Ex: Whipped cream is the perfect finishing touch for a slice of homemade pumpkin pie.Šlehačka je dokonalou tečkou za plátkem domácího dýňového koláče.
clotted cream
[Podstatné jméno]

a thick cream that is made by gradually heating whole milk until lumps of cream rise to the top, originally made in the UK

hustá smetana, sražená smetana

hustá smetana, sražená smetana

Ex: The strawberries and clotted cream combined to create a heavenly dessert parfait .Jahody a **sražená smetana** se spojily, aby vytvořily nebeský dezertní parfait.
whipped cream
[Podstatné jméno]

cream that has been beaten by a mixer or whisk until it becomes light and fluffy

šlehačka, ušlehaná smetana

šlehačka, ušlehaná smetana

Ex: She topped her hot chocolate with a generous swirl of whipped cream.Ozdobila si své horké kakao štědrým závitem **šlehačky**.
double cream
[Podstatné jméno]

a rich and thick dairy product with a high fat content, perfect for adding luxurious texture to desserts and sauces

hustá smetana, dvojitá smetana

hustá smetana, dvojitá smetana

Ex: Take your hot beverages to the next level by adding a splash of double cream to them .Vezměte své teplé nápoje na vyšší úroveň přidáním trochy **dvojité smetany** do nich.
single cream
[Podstatné jméno]

a thinner, pourable cream with a lower fat content compared to double cream

lehká smetana

lehká smetana

Ex: Drizzle some single cream over warm apple pie for an indulgent and creamy dessert .Pokapejte trochu **smetany ke šlehání** na teplý jablečný koláč pro božský a krémový dezert.
kaymak
[Podstatné jméno]

a creamy dairy product made from boiled or raw milk, used as a spread, topping, or ingredient in Middle Eastern and Balkan cuisines

kajmak, hustá smetana

kajmak, hustá smetana

Ex: Use kaymak as a filling for pastries or pancakes to elevate their taste and texture .Použijte **kajmak** jako náplň do pečiva nebo palačinek, aby se zlepšila jejich chuť a textura.
sour cream
[Podstatné jméno]

a light cream that is produced from regular cream and lactic acid bacteria

zakysaná smetana,  smetana

zakysaná smetana, smetana

Ex: He enjoyed a bowl of chili garnished with shredded cheese and a spoonful of sour cream.Vychutnal si misku chilli ozdobenou strouhaným sýrem a lžící **zakysané smetany**.
butter
[Podstatné jméno]

a soft, yellow food made from cream that we spread on bread or use in cooking

máslo

máslo

Ex: The recipe called for melted butter to be drizzled over the freshly baked bread .Recept vyžadoval, aby se na čerstvě upečený chléb pokapalo rozpuštěným **máslem**.
clabber
[Podstatné jméno]

a thickened and curdled milk resulting from natural fermentation

sražené mléko, přirozeně fermentované mléko

sražené mléko, přirozeně fermentované mléko

Ex: I left a jar of milk on the counter overnight , and it turned into clabber.Nechal jsem sklenici mléka přes noc na lince a změnilo se v **zkyslé mléko**.
kefir
[Podstatné jméno]

a fermented dairy drink with probiotic properties, made from milk and kefir grains, used for drinking or cooking

kefír, kvašený mléčný nápoj

kefír, kvašený mléčný nápoj

Ex: You can use kefir as a substitute for buttermilk in baking recipes .Můžete použít **kefír** jako náhradu podmáslí v pekařských receptech.
yogurt
[Podstatné jméno]

a thick liquid food that is made from milk and is eaten cold

jogurt

jogurt

Ex: Many people choose Greek yogurt for its higher protein content compared to regular yogurt.Mnoho lidí si vybírá řecký **jogurt** pro jeho vyšší obsah bílkovin ve srovnání s běžným jogurtem.
cheese
[Podstatné jméno]

a soft or hard food made from milk that is usually yellow or white in color

sýr, sýr

sýr, sýr

Ex: They enjoyed a slice of mozzarella cheese with their fresh tomato and basil salad .Vychutnali si plátek **sýra** mozzarella se svým čerstvým salátem z rajčat a bazalky.
ayran
[Podstatné jméno]

a yogurt-based Turkish beverage, often flavored with herbs or spices, consumed as a drink or condiment

ayran, turecký nápoj na bázi jogurtu

ayran, turecký nápoj na bázi jogurtu

Ex: Enjoy a glass of chilled ayran alongside your favorite kebab for a traditional Iranian meal .Vychutnejte si sklenici vychlazeného **ayranu** vedle svého oblíbeného kebabu pro tradiční íránské jídlo.
custard
[Podstatné jméno]

a thick creamy sauce made with milk, eggs, sugar, flour or corn flour that is served hot on top of puddings, fruits, etc.

krém, vanilkový krém

krém, vanilkový krém

Ex: Vanilla custard is a popular choice for filling pastries and cream puffs .Vanilkový **krém** je oblíbenou volbou pro plnění pečiva a větrníků.
creme fraiche
[Podstatné jméno]

a tangy, creamy French cultured cream used in cooking, baking, or as a condiment

čerstvá smetana

čerstvá smetana

Ex: The creamy texture of crème fraîche added depth to the velvety mushroom soup.Krémová textura **crème fraîche** dodala hloubku sametové houbové polévce.
raw milk
[Podstatné jméno]

a type of milk that has not undergone any pasteurization or homogenization processes

syrové mléko, nepasterizované mléko

syrové mléko, nepasterizované mléko

Ex: The farmers ' market sells raw milk, which some people enjoy for its natural goodness .Farmářský trh prodává **syrové mléko**, které si někteří lidé užívají pro jeho přirozenou dobrotu.
semi-skimmed milk
[Podstatné jméno]

a type of milk with a reduced fat content, typically containing around 1-2% fat

polotučné mléko, částečně odtučněné mléko

polotučné mléko, částečně odtučněné mléko

Ex: The semi-skimmed milk added richness and creaminess to the homemade ice cream .**Polotučné mléko** dodalo domácí zmrzlině bohatost a krémovost.
whole milk
[Podstatné jméno]

a type of milk that contains the natural proportion of milk fat, usually around 3.5% fat content

plnotučné mléko, plné mléko

plnotučné mléko, plné mléko

Ex: Whole milk is a key ingredient in homemade yogurt , providing a rich base for fermentation .**Plné mléko** je klíčovou složkou domácího jogurtu, poskytuje bohatý základ pro fermentaci.
low-fat milk
[Podstatné jméno]

milk that has a low percentage of fat

odstředěné mléko, mléko s nízkým obsahem tuku

odstředěné mléko, mléko s nízkým obsahem tuku

Ex: The grocery store offers a variety of dairy options , including low-fat milk, almond milk , and soy milk .Obchod s potravinami nabízí různé mléčné výrobky, včetně **nízkotučného mléka**, mandlového mléka a sójového mléka.
half-and-half
[Podstatné jméno]

a dairy product that is made by combining equal parts of milk and cream

půl na půl, kávová smetana

půl na půl, kávová smetana

Ex: You can try using half-and-half instead of heavy cream in your coffee.Můžete zkusit použít **půl na půl** místo smetany do kávy.
coconut milk
[Podstatné jméno]

a white and creamy liquid made from coconut flesh, used as a substitute for dairy milk

kokosové mléko, kokosový krém

kokosové mléko, kokosový krém

Ex: She boiled the rice in coconut milk for extra taste .Uvařila rýži v **kokosovém mléce** pro lepší chuť.
meuniere butter
[Podstatné jméno]

a classic French sauce made by browning butter and adding lemon juice and parsley

meuniérové máslo

meuniérové máslo

Ex: The velvety texture of meunière butter adds a luxurious finish to mashed potatoes.Sametová textura **másla meunière** dodává bramborové kaši luxusní dokončení.
skim milk
[Podstatné jméno]

milk from which almost all the fat content has been removed

odstředěné mléko, nízkotučné mléko

odstředěné mléko, nízkotučné mléko

Ex: The nutrition label on skim milk shows minimal fat content , making it a popular choice for those watching their dietary fat intake .Výživový štítek na **odstředěném mléce** ukazuje minimální obsah tuku, což z něj činí oblíbenou volbu pro ty, kteří sledují příjem potravinového tuku.
soymilk
[Podstatné jméno]

a plant-based milk alternative made from soybeans

sójové mléko, sójový nápoj

sójové mléko, sójový nápoj

Ex: Soymilk works well as a substitute for milk in sauces and creamy pasta dishes .**Sójové mléko** funguje dobře jako náhrada mléka v omáčkách a krémových těstovinových pokrmech.
Potravinové Ingredience
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek