Potravinové Ingredience - Sladké omáčky, pasty a pomazánky

Zde se naučíte názvy různých sladkých omáček, past a pomazánek v angličtině, jako jsou "tahini", "krém" a "sirup".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Potravinové Ingredience
almond paste [Podstatné jméno]
اجرا کردن

mandlová pasta

Ex: My aunt blended almond paste with coconut milk , added a hint of vanilla , and froze the mixture into creamy popsicles .

Moje teta smíchala mandlovou pastu s kokosovým mlékem, přidala špetku vanilky a směs zmrazila do krémových nanuků.

peanut butter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

arašídové máslo

Ex: The bakery offers a variety of cookies , including chocolate chip cookies filled with a gooey peanut butter center .

Pekařství nabízí různé druhy sušenek, včetně čokoládových sušenek plněných lepkavým arašídovým máslem.

cheese spread [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sýrová pomazánka

Ex: She was a busy student , so she relied on quick and delicious snacks like cheese spread on celery sticks .

Byla zaneprázdněná studentka, takže spoléhala na rychlé a chutné svačiny, jako je sýrová pomazánka na celerových tyčinkách.

butter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

máslo

Ex: Spread some melted butter on warm toast for a simple and comforting breakfast .

Na teplý toast rozetřete trochu rozpuštěného másla pro jednoduchou a útulnou snídani.

honey [Podstatné jméno]
اجرا کردن

med

Ex: We used honey as a natural remedy for soothing a sore throat .

Použili jsme med jako přírodní lék na uklidnění bolesti v krku.

jam [Podstatné jméno]
اجرا کردن

džem

Ex: Sarah likes to make homemade jam from fresh fruits .

Sarah ráda dělá domácí džem z čerstvého ovoce.

jelly [Podstatné jméno]
اجرا کردن

želé

Ex: She had a sweet tooth craving, so she indulged in a peanut butter and jelly sandwich.

Měla chuť na něco sladkého, tak si dopřála sendvič s arašídovým máslem a džemem.

apple butter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

jablečné máslo

Ex: She was preparing a holiday gift basket and included a jar of apple butter , along with a selection of homemade jams .

Připravovala prázdninový dárkový košík a přidala sklenici jablečného másla, spolu s výběrem domácích džemů.

bean dip [Podstatné jméno]
اجرا کردن

fazolový dip

Ex: He hosted a game night and prepared a delicious spread of snacks , including tortilla chips served with a tangy bean dip .

Uspořádal herní večer a připravil lahodný výběr občerstvení, včetně tortillových chipsů podávaných s pikantním fazolovým dipem.

coulis [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ovocné pyré

Ex: He served fluffy pancakes with a generous drizzle of blueberry coulis .

Podával nadýchané palačinky s velkorysou přísadou borůvkového coulis.

ganache [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ganache

Ex: She satisfied her sweet craving with sliced strawberries drizzled in glossy ganache sauce .

Uspokojila svou chuť na sladké plátky jahod polité lesklou ganache omáčkou.

fondant [Podstatné jméno]
اجرا کردن

fondán

Ex: He surprised his partner with a basket of homemade sugar cookies decorated with rolled fondant.

Překvapil svého partnera košíkem domácích cukrových sušenek ozdobených fondánem.

maple syrup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

javorový sirup

Ex: Maple syrup is a natural alternative to refined sugar .

Javorový sirup je přírodní alternativa rafinovaného cukru.

syrup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sirup

Ex: The syrup from the canned peaches was used to glaze the cake .

Sirup z konzervovaných broskví byl použit k polevu dortu.

golden syrup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

zlatý sirup

Ex: She decided to make a traditional British treacle tart , using golden syrup as the key ingredient in the sweet and sticky filling .

Rozhodla se připravit tradiční britský treacle tart, přičemž jako klíčovou přísadu do sladké a lepkavé náplně použila zlatý sirup.

molasses [Podstatné jméno]
اجرا کردن

melasa

Ex: He stirred a spoonful of molasses into his morning coffee .

Zamíchal lžíci melasy do své ranní kávy.

treacle [Podstatné jméno]
اجرا کردن

melasa

Ex: He poured a generous amount of treacle over his warm pancakes

Nalil štědré množství melasy na své teplé palačinky.

corn syrup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kukuřičný sirup

Ex: She experimented with candy making and used corn syrup to create smooth and shiny lollipops in various flavors .

Experimentovala s výrobou cukroví a použila kukuřičný sirup k vytvoření hladkých a lesklých lízátek v různých příchutích.

sugar syrup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

cukrový sirup

Ex: He prepared a cocktail and added a splash of sugar syrup to balance the flavors and provide a hint of sweetness .

Připravil koktejl a přidal kapku cukrového sirupu, aby vyvážil chutě a dodal náznak sladkosti.

chocolate syrup [Podstatné jméno]
اجرا کردن

čokoládový sirup

Ex: He dipped his strawberries into a bowl of chocolate syrup .

Ponořil své jahody do misky čokoládového sirupu.

cream [Podstatné jméno]
اجرا کردن

smetana

Ex:

Vychutnali si plátek dortu s vrstvou šlehačky a čerstvými bobulemi.

custard [Podstatné jméno]
اجرا کردن

krém

Ex: I enjoy the silky texture of custard-filled donuts.

Užívám si hedvábnou texturu koblih plněných krémem.

hard sauce [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tvrdá omáčka

Ex: He spread hard sauce on his freshly baked gingerbread .

Rozetřel tvrdou omáčku na své čerstvě upečené perníky.

fudge [Podstatné jméno]
اجرا کردن

měkká sladká cukrovinka

Ex: I asked him to pour warm fudge over my vanilla ice cream .

Požádal jsem ho, aby nalil teplou fudge na moji vanilkovou zmrzlinu.

brandy butter [Podstatné jméno]
اجرا کردن

brandy máslo

Ex: She prepared a warm bowl of spiced apple compote , topping it off with a dollop of brandy butter .

Připravila teplou mísu kořeněného jablečného kompotu a ozdobila ji lžící brandy másla.

butterscotch [Podstatné jméno]
اجرا کردن

máslový karamel

Ex: He gifted a jar of homemade butterscotch sauce to his neighbor .

Daroval svému sousedovi sklenici domácí butterscotch omáčky.

lemon curd [Podstatné jméno]
اجرا کردن

citronový krém

Ex: He elevated his afternoon tea by adding a spoonful of lemon curd to his hot tea .

Povznesl své odpolední čaje přidáním lžíce citronového krému do svého horkého čaje.

marmalade [Podstatné jméno]
اجرا کردن

marmeláda

Ex: They bought a jar of homemade marmalade from the local market .

Koupili si sklenici domácí marmelády z místního trhu.

Marmite [Podstatné jméno]
اجرا کردن

marmite

Ex: My mom made a delicious homemade Marmite spread.

Moje maminka udělala výbornou domácí pomazánku z Marmite.

paste [Podstatné jméno]
اجرا کردن

pasta

Ex: I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch .

Rozhodl jsem se natřít trochu tuňákové past na čerstvě upečené housky pro uspokojivý oběd.

pate [Podstatné jméno]
اجرا کردن

paštika

Ex:

Přinesl sklenici kachního paštiky jako dárek pro hostitele večeře.

Vegemite [Podstatné jméno]
اجرا کردن

Vegemite

Ex: He nostalgically recalled his childhood , reminiscing about his mom 's homemade Vegemite and cheese scrolls .

S nostalgií vzpomínal na své dětství, vybavoval si domácí rolky s Vegemite a sýrem od své matky.

yeast extract [Podstatné jméno]
اجرا کردن

kvasnicový extrakt

Ex: Remember to always adjust the quantity of yeast extract according to your taste preferences .

Nezapomeňte vždy upravit množství kvasnicového extraktu podle vašich chuťových preferencí.

cheese dip [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sýrová omáčka

Ex: The children spread cheese dip on crackers during their picnic in the park .

Děti během pikniku v parku natíraly sýrovou omáčku na krekry.

cheese fondue [Podstatné jméno]
اجرا کردن

sýrové fondue

Ex: He surprised his guests at a dinner party by presenting a unique dessert twist on cheese fondue .

Překvapil své hosty na večeři představením jedinečného dezertního zpracování sýrového fondu.

frosting [Podstatné jméno]
اجرا کردن

poleva

Ex: I need a cake with cream cheese frosting for my son's birthday.

Potřebuji dort s polevou z krémového sýra na narozeniny mého syna.

fruit curd [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ovocný krém

Ex: I brought you a jar of my homemade fruit curd as a gift .

Přinesl jsem vám skleničku mé domácí ovocné krémové pomazánky jako dárek.

tomato paste [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rajčatové pyré

Ex: She used tomato paste as a base for the homemade pizza sauce to enhance its flavor .

Použila rajský protlak jako základ pro domácí pizzovou omáčku, aby zvýraznila její chuť.

anchovy paste [Podstatné jméno]
اجرا کردن

ančovičková pasta

Ex: He added a touch of anchovy paste to the pasta sauce .

Přidal do omáčky na těstoviny trochu ančovičkové pasty.

fish paste [Podstatné jméno]
اجرا کردن

rybí pasta

Ex: I added a dollop of fish paste to the soup , giving it a rich and seafood-infused taste .

Přidal jsem do polévky lžíci rybí pasty, což jí dodalo bohatou a mořskými plody prosycenou chuť.

tahini [Podstatné jméno]
اجرا کردن

tahini

Ex: As a vegan , she often used tahini as a substitute for butter or cream in her recipes .

Jako veganka často používala tahini jako náhradu za máslo nebo smetanu ve svých receptech.