pattern

Potravinové Ingredience - Sladké Omáčky, Pasty a Pomazánky

Zde se naučíte názvy různých sladkých omáček, past a pomazánek v angličtině, jako jsou "tahini", "krém" a "sirup".

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food Ingredients
almond paste
almond paste
[Podstatné jméno]

a sweet mixture of ground almonds and sugar, used in baking for filling, flavoring, or topping desserts, pastries, and confections

mandlová pasta, marcipán

mandlová pasta, marcipán

Ex: My aunt blended almond paste with coconut milk, added a hint of vanilla, and froze the mixture into creamy popsicles. 

Moje teta smíchala mandlovou pastu s kokosovým mlékem, přidala špetku vanilky a směs zmrazila do krémových nanuků.

peanut butter
peanut butter
[Podstatné jméno]

the soft food or paste that is made from ground peanuts

arašídové máslo, arašídová pasta

arašídové máslo, arašídová pasta

Ex: The recipe calls for two tablespoons of peanut butter. 

Recept vyžaduje dvě lžíce arašídového másla.

cheese spread
cheese spread
[Podstatné jméno]

a creamy and spreadable cheese product

sýrová pomazánka, krémový sýr

sýrová pomazánka, krémový sýr

Ex: She was a busy student, so she relied on quick and delicious snacks like cheese spread on celery sticks. 

Byla zaneprázdněná studentka, takže spoléhala na rychlé a chutné svačiny, jako je sýrová pomazánka na celerových tyčinkách.

butter
butter
[Podstatné jméno]

a soft, yellow food made from cream that we spread on bread or use in cooking

máslo

máslo

Ex: The recipe called for melted butter to be drizzled over the freshly baked bread. 

Recept vyžadoval, aby se na čerstvě upečený chléb pokapalo rozpuštěným máslem.

honey
honey
[Podstatné jméno]

a sweet, sticky, thick liquid produced by bees that is yellow or brown and we can eat as food

med, včelí med

med, včelí med

Ex: We used honey as a natural sweetener in our homemade salad dressing. 

Použili jsme med jako přírodní sladidlo v našem domácím salátovém dresinku.

jam
jam
[Podstatné jméno]

a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread

džem, marmeláda

džem, marmeláda

Ex: They packed peanut butter and jam sandwiches for a picnic. 

Zabalili sendviče s arašídovým máslem a džemem na piknik.

jelly
jelly
[Podstatné jméno]

a type of food made of fruit juice, sugar, and pectin which people put on bread

želé, džem

želé, džem

Ex: She had a sweet tooth craving, so she indulged in a peanut butter and jelly sandwich. 

Měla chuť na něco sladkého, tak si dopřála sendvič s arašídovým máslem a džemem.

apple butter
apple butter
[Podstatné jméno]

a smooth and concentrated spread made by cooking down apples with sugar and spices

jablečné máslo, jablečná povidla

jablečné máslo, jablečná povidla

Ex: She was preparing a holiday gift basket and included a jar of apple butter, along with a selection of homemade jams. 

Připravovala prázdninový dárkový košík a přidala sklenici jablečného másla, spolu s výběrem domácích džemů.

bean dip
bean dip
[Podstatné jméno]

a flavorful and creamy spread or dip made from mashed beans, often seasoned with various herbs and spices

fazolový dip, fazolová pomazánka

fazolový dip, fazolová pomazánka

Ex: He hosted a game night and prepared a delicious spread of snacks, including tortilla chips served with a tangy bean dip. 

Uspořádal herní večer a připravil lahodný výběr občerstvení, včetně tortillových chipsů podávaných s pikantním fazolovým dipem.

coulis
coulis
[Podstatné jméno]

a thick pureed sauce made from fruits, vegetables, or herbs, used as a garnish or accompaniment for dishes

ovocné pyré

ovocné pyré

Ex: He served fluffy pancakes with a generous drizzle of blueberry coulis. 

Podával nadýchané palačinky s velkorysou přísadou borůvkového coulis.

ganache
ganache
[Podstatné jméno]

a rich, smooth, and creamy mixture of chocolate and heavy cream, used as a glaze, filling, or icing in cakes, pastries, and desserts

ganache, bohatá

ganache, bohatá

Ex: She satisfied her sweet craving with sliced strawberries drizzled in glossy ganache sauce. 

Uspokojila svou chuť na sladké plátky jahod polité lesklou ganache omáčkou.

fondant
fondant
[Podstatné jméno]

a thick paste made from water and sugar that is usually flavored, colored and used for decorating cakes

fondán, cukrová pasta

fondán, cukrová pasta

Ex: He surprised his partner with a basket of homemade sugar cookies decorated with rolled fondant. 

Překvapil svého partnera košíkem domácích cukrových sušenek ozdobených fondánem.

maple syrup
maple syrup
[Podstatné jméno]

a sweet sauce that is taken from the sap of the sugar maple, often served with pancakes

javorový sirup, javorová omáčka

javorový sirup, javorová omáčka

Ex: The festival celebrated the traditional process of making maple syrup. 

Festival oslavoval tradiční proces výroby javorového sirupu.

syrup
syrup
[Podstatné jméno]

a thick sweet liquid made with sugar that is often used as a sauce

sirup, melasa

sirup, melasa

Ex: The dessert was drizzled with a caramel syrup that added sweetness. 

Dezert byl polit karamelovým sirupem, který dodal sladkost.

golden syrup
golden syrup
[Podstatné jméno]

a thick, amber-colored sweetener with a rich and buttery flavor

zlatý sirup, světlá melasa

zlatý sirup, světlá melasa

Ex: She decided to make a traditional British treacle tart, using golden syrup as the key ingredient in the sweet and sticky filling. 

Rozhodla se připravit tradiční britský treacle tart, přičemž jako klíčovou přísadu do sladké a lepkavé náplně použila zlatý sirup.

molasses
molasses
[Podstatné jméno]

a thick, dark syrup with a strong and distinctive flavor, produced during the process of refining sugar

melasa, sirup z melasy

melasa, sirup z melasy

Ex: He stirred a spoonful of molasses into his morning coffee. 

Zamíchal lžíci melasy do své ranní kávy.

treacle
treacle
[Podstatné jméno]

a thick, sweet, sticky liquid made from refined sugar, used in cooking

melasa, cukrový sirup

melasa, cukrový sirup

Ex: He poured a generous amount of treacle over his warm pancakes 

Nalil štědré množství melasy na své teplé palačinky.

corn syrup
corn syrup
[Podstatné jméno]

a sweet, sticky liquid derived from cornstarch, commonly used as a sweetener and food ingredient

kukuřičný sirup, kukuřičná glukóza

kukuřičný sirup, kukuřičná glukóza

Ex: She experimented with candy making and used corn syrup to create smooth and shiny lollipops in various flavors. 

Experimentovala s výrobou cukroví a použila kukuřičný sirup k vytvoření hladkých a lesklých lízátek v různých příchutích.

sugar syrup
sugar syrup
[Podstatné jméno]

a sweet liquid made by dissolving sugar in water, commonly used as a sweetener

cukrový sirup, sladký roztok

cukrový sirup, sladký roztok

Ex: He prepared a cocktail and added a splash of sugar syrup to balance the flavors and provide a hint of sweetness. 

Připravil koktejl a přidal kapku cukrového sirupu, aby vyvážil chutě a dodal náznak sladkosti.

chocolate syrup
chocolate syrup
[Podstatné jméno]

a thick and sweet liquid made from cocoa powder or chocolate, commonly used as a topping in various desserts

čokoládový sirup, čokoládová omáčka

čokoládový sirup, čokoládová omáčka

Ex: He dipped his strawberries into a bowl of chocolate syrup. 

Ponořil své jahody do misky čokoládového sirupu.

cream
cream
[Podstatné jméno]

the thick, fatty part of milk that rises to the top when you let milk sit

smetana

smetana

Ex: Whipped cream is the perfect finishing touch for a slice of homemade pumpkin pie. 

Šlehačka je dokonalou tečkou za plátkem domácího dýňového koláče.

custard
custard
[Podstatné jméno]

a thick creamy sauce made with milk, eggs, sugar, flour or corn flour that is served hot on top of puddings, fruits, etc.

krém, vanilkový krém

krém, vanilkový krém

Ex: I enjoy the silky texture of custard-filled donuts. 

Užívám si hedvábnou texturu koblih plněných krémem.

hard sauce
hard sauce
[Podstatné jméno]

a thick and sweet butter-based sauce often flavored with alcohol

tvrdá omáčka, sladká máslová omáčka

tvrdá omáčka, sladká máslová omáčka

Ex: He spread hard sauce on his freshly baked gingerbread. 

Rozetřel tvrdou omáčku na své čerstvě upečené perníky.

fudge
fudge
[Podstatné jméno]

a soft and sweet confectionery made from sugar, butter, milk, and flavorings, often flavored and mixed with additional ingredients like nuts or chocolate

měkká sladká cukrovinka, fudge krém

měkká sladká cukrovinka, fudge krém

Ex: I asked him to pour warm fudge over my vanilla ice cream. 

Požádal jsem ho, aby nalil teplou fudge na moji vanilkovou zmrzlinu.

brandy butter
brandy butter
[Podstatné jméno]

a sweet spread made from butter, sugar, and brandy, often served as a topping or sauce for desserts, particularly during the holiday season

brandy máslo, máslo s brandy

brandy máslo, máslo s brandy

Ex: She prepared a warm bowl of spiced apple compote, topping it off with a dollop of brandy butter. 

Připravila teplou mísu kořeněného jablečného kompotu a ozdobila ji lžící brandy másla.

butterscotch
butterscotch
[Podstatné jméno]

a sauce or syrup made from brown sugar, butter, and flavorings, used as a topping or drizzle for desserts, ice cream, or pancakes

máslový karamel, karamelová omáčka

máslový karamel, karamelová omáčka

Ex: He gifted a jar of homemade butterscotch sauce to his neighbor. 

Daroval svému sousedovi sklenici domácí butterscotch omáčky.

lemon curd
lemon curd
[Podstatné jméno]

a tangy and creamy citrus spread made from lemon juice, eggs, sugar, and butter

citronový krém, citronová marmeláda

citronový krém, citronová marmeláda

Ex: He elevated his afternoon tea by adding a spoonful of lemon curd to his hot tea. 

Povznesl své odpolední čaje přidáním lžíce citronového krému do svého horkého čaje.

marmalade
marmalade
[Podstatné jméno]

a sweetened food made from cooked lemons, oranges, etc., used as a spread or filling

marmeláda, citrusová povidla

marmeláda, citrusová povidla

Ex: I don't like the chunks of peel in marmalade, but it’s my sister’s favorite. 

Nemám rád kousky kůry v marmeládě, ale je to oblíbená pochoutka mé sestry.

Marmite
Marmite
[Podstatné jméno]

a dark brown, savory spread made from yeast extract, known for its strong and distinctive flavor, often used as a condiment or spread on bread or crackers

marmite, pasta z kvasnicového extraktu

marmite, pasta z kvasnicového extraktu

Ex: My mom made a delicious homemade Marmite spread. 

Moje maminka udělala výbornou domácí pomazánku z Marmite.

paste
paste
[Podstatné jméno]

a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes

pasta, pyré

pasta, pyré

Ex: I decided to spread some tuna paste onto freshly baked bread rolls for a satisfying lunch. 

Rozhodl jsem se natřít trochu tuňákové past na čerstvě upečené housky pro uspokojivý oběd.

pate
pate
[Podstatné jméno]

a cold paste made from ground meat, fish, or vegetables, often spiced and served as an appetizer

paštika

paštika

Ex: The store offers a variety of gourmet pates for special occasions. 

Obchod nabízí různé gurmánské paštiky pro zvláštní příležitosti.

Vegemite
Vegemite
[Podstatné jméno]

a salty yeast extract spread popular in Australia, used as a condiment or spread on bread or crackers

Vegemite, slaný kvasnicový extrakt populární v Austrálii

Vegemite, slaný kvasnicový extrakt populární v Austrálii

Ex: He nostalgically recalled his childhood, reminiscing about his mom's homemade Vegemite and cheese scrolls. 

S nostalgií vzpomínal na své dětství, vybavoval si domácí rolky s Vegemite a sýrem od své matky.

yeast extract
yeast extract
[Podstatné jméno]

a concentrated savory ingredient made from yeast cells, used to add rich umami flavor to foods like soups, sauces, and spreads

kvasnicový extrakt, kvasnicový koncentrát

kvasnicový extrakt, kvasnicový koncentrát

Ex: Remember to always adjust the quantity of yeast extract according to your taste preferences. 

Nezapomeňte vždy upravit množství kvasnicového extraktu podle vašich chuťových preferencí.

cheese dip
cheese dip
[Podstatné jméno]

a creamy and savory sauce made from melted cheese, often served as a condiment or appetizer

sýrová omáčka, sýrový dip

sýrová omáčka, sýrový dip

Ex: The children spread cheese dip on crackers during their picnic in the park. 

Děti během pikniku v parku natíraly sýrovou omáčku na krekry.

cheese fondue
cheese fondue
[Podstatné jméno]

a melted cheese dish often served as a communal appetizer or main course

sýrové fondue

sýrové fondue

Ex: He surprised his guests at a dinner party by presenting a unique dessert twist on cheese fondue. 

Překvapil své hosty na večeři představením jedinečného dezertního zpracování sýrového fondu.

frosting
frosting
[Podstatné jméno]

a mixing of sugar, water, egg and milk, used to decorate or cover cakes

poleva

poleva

Ex: I need a cake with cream cheese frosting for my son's birthday. 

Potřebuji dort s polevou z krémového sýra na narozeniny mého syna.

fruit curd
fruit curd
[Podstatné jméno]

a sweet and tangy spread made from fruit juice or puree, eggs, sugar, and butter, used as a topping, filling, or flavoring for desserts, pastries, and cakes

ovocný krém, ovocná marmeláda

ovocný krém, ovocná marmeláda

Ex: I brought you a jar of my homemade fruit curd as a gift. 

Přinesl jsem vám skleničku mé domácí ovocné krémové pomazánky jako dárek.

tomato paste
tomato paste
[Podstatné jméno]

a soft and thick substance made from boiled tomatoes, used as a cooking ingredient

rajčatové pyré, rajčatová pasta

rajčatové pyré, rajčatová pasta

Ex: She used tomato paste as a base for the homemade pizza sauce to enhance its flavor. 

Použila rajský protlak jako základ pro domácí pizzovou omáčku, aby zvýraznila její chuť.

anchovy paste
anchovy paste
[Podstatné jméno]

a concentrated, flavorful paste made from mashed anchovies, which are small, oily fish found in saltwater

ančovičková pasta, ančovičkové pyré

ančovičková pasta, ančovičkové pyré

Ex: He added a touch of anchovy paste to the pasta sauce. 

Přidal do omáčky na těstoviny trochu ančovičkové pasty.

fish paste
fish paste
[Podstatné jméno]

a smooth and spreadable mixture made from ground fish

rybí pasta, rybí pyré

rybí pasta, rybí pyré

Ex: I added a dollop of fish paste to the soup, giving it a rich and seafood-infused taste. 

Přidal jsem do polévky lžíci rybí pasty, což jí dodalo bohatou a mořskými plody prosycenou chuť.

tahini
tahini
[Podstatné jméno]

a creamy paste made from ground sesame seeds, commonly used in Middle Eastern cuisine

tahini, sezamová pasta

tahini, sezamová pasta

Ex: As a vegan, she often used tahini as a substitute for butter or cream in her recipes. 

Jako veganka často používala tahini jako náhradu za máslo nebo smetanu ve svých receptech.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek