pattern

Potravinové Ingredience - Sladké omáčky, pasty a pomazánky

Zde se naučíte názvy různých sladkých omáček, past a pomazánek v angličtině, jako jsou "tahini", "krém" a "sirup".

review-disable

Revize

flashcard-disable

Kartičky

spelling-disable

Pravopis

quiz-disable

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Food Ingredients
almond paste
[Podstatné jméno]

a sweet mixture of ground almonds and sugar, used in baking for filling, flavoring, or topping desserts, pastries, and confections

mandlová pasta, marcipán

mandlová pasta, marcipán

Ex: She discovered almond paste as a perfect substitute for cream cheese in her cheesecake recipe .Objevila, že **mandlová pasta** je perfektní náhradou za smetanový sýr v jejím receptu na cheesecake.
peanut butter
[Podstatné jméno]

the soft food or paste that is made from ground peanuts

arašídové máslo, arašídová pasta

arašídové máslo, arašídová pasta

Ex: The recipe calls for two tablespoons of peanut butter.Recept vyžaduje dvě lžíce **arašídového másla**.
cheese spread
[Podstatné jméno]

a creamy and spreadable cheese product

sýrová pomazánka, krémový sýr

sýrová pomazánka, krémový sýr

Ex: They were planning a picnic and decided to make sandwiches with cheese spread, lettuce , and sliced tomatoes .Plánovali piknik a rozhodli se udělat sendviče s **sýrovou pomazánkou**, salátem a nakrájenými rajčaty.
butter
[Podstatné jméno]

a soft, yellow food made from cream that we spread on bread or use in cooking

máslo

máslo

Ex: The recipe called for melted butter to be drizzled over the freshly baked bread .Recept vyžadoval, aby se na čerstvě upečený chléb pokapalo rozpuštěným **máslem**.
honey
[Podstatné jméno]

a sweet, sticky, thick liquid produced by bees that is yellow or brown and we can eat as food

med, včelí med

med, včelí med

Ex: We used honey as a natural sweetener in our homemade salad dressing .Použili jsme **med** jako přírodní sladidlo v našem domácím salátovém dresinku.
jam
[Podstatné jméno]

a thick, sweet substance we make by boiling fruit with sugar and often eat on bread

džem, marmeláda

džem, marmeláda

Ex: They packed peanut butter and jam sandwiches for a picnic .Zabalili sendviče s arašídovým máslem a **džemem** na piknik.
jelly
[Podstatné jméno]

a type of food made of fruit juice, sugar, and pectin which people put on bread

želé, džem

želé, džem

Ex: The bakery introduced a new pastry filled with raspberry jelly.Pekárna představila novou pečivo plněné malinovým **želé**.
apple butter
[Podstatné jméno]

a smooth and concentrated spread made by cooking down apples with sugar and spices

jablečné máslo, jablečná povidla

jablečné máslo, jablečná povidla

Ex: They went apple picking and decided to make apple butter from scratch .Šli na sběr jablek a rozhodli se vyrobit **jablečné máslo** od nuly.
bean dip
[Podstatné jméno]

a flavorful and creamy spread or dip made from mashed beans, often seasoned with various herbs and spices

fazolový dip, fazolová pomazánka

fazolový dip, fazolová pomazánka

Ex: My dad grilled flatbread and served it with a smoky bean dip.Můj otec opékal placku a podával ji s uzeným **fazolovým dipem**.
coulis
[Podstatné jméno]

a thick pureed sauce made from fruits, vegetables, or herbs, used as a garnish or accompaniment for dishes

ovocné pyré

ovocné pyré

Ex: They topped fruit tarts with mango coulis.Ozdobili ovocné koláče mangovým **coulis**.
ganache
[Podstatné jméno]

a rich, smooth, and creamy mixture of chocolate and heavy cream, used as a glaze, filling, or icing in cakes, pastries, and desserts

ganache, bohatá

ganache, bohatá

Ex: The bakery introduced a new layered mousse cake with ganache and raspberry filling .Pekárna představila nový vrstvený moučník s **ganache** a malinovou náplní.
fondant
[Podstatné jméno]

a thick paste made from water and sugar that is usually flavored, colored and used for decorating cakes

fondán, cukrová pasta

fondán, cukrová pasta

Ex: She attended a baking class and learned the art of working with fondant.Navštívila kurz pečení a naučila se umění práce s **fondánem**.
maple syrup
[Podstatné jméno]

a sweet sauce that is taken from the sap of the sugar maple, often served with pancakes

javorový sirup, javorová omáčka

javorový sirup, javorová omáčka

Ex: The festival celebrated the traditional process of making maple syrup.Festival oslavoval tradiční proces výroby **javorového sirupu**.
syrup
[Podstatné jméno]

a thick sweet liquid made with sugar that is often used as a sauce

sirup, melasa

sirup, melasa

Ex: The dessert was drizzled with a caramel syrup that added sweetness .Dezert byl polit karamelovým **sirupem**, který dodal sladkost.
golden syrup
[Podstatné jméno]

a thick, amber-colored sweetener with a rich and buttery flavor

zlatý sirup, světlá melasa

zlatý sirup, světlá melasa

Ex: She hosted an afternoon tea and served golden syrup scones .Hostila odpolední čaj a podávala koláčky s **zlatým sirupem**.
molasses
[Podstatné jméno]

a thick, dark syrup with a strong and distinctive flavor, produced during the process of refining sugar

melasa, sirup z melasy

melasa, sirup z melasy

Ex: She prepared a traditional molasses gingerbread loaf , filling her home with the warm aroma of spices .Připravila tradiční zázvorový chléb s **melasou**, který naplnil její domov teplou vůní koření.
treacle
[Podstatné jméno]

a thick, sweet, sticky liquid made from refined sugar, used in cooking

melasa, cukrový sirup

melasa, cukrový sirup

Ex: We used treacle as a glaze for our roasted ham , resulting in a deliciously caramelized and flavorful dish .Použili jsme **melasu** jako polevu na naši pečenou šunku, což mělo za následek lahodně karamelizované a chutné jídlo.
corn syrup
[Podstatné jméno]

a sweet, sticky liquid derived from cornstarch, commonly used as a sweetener and food ingredient

kukuřičný sirup, kukuřičná glukóza

kukuřičný sirup, kukuřičná glukóza

Ex: She prepared a homemade fruit jam , using corn syrup as a natural sweetener and thickener for the preserves .Připravila domácí ovocný džem, použila **kukuřičný sirup** jako přírodní sladidlo a zahušťovadlo pro konzervy.
sugar syrup
[Podstatné jméno]

a sweet liquid made by dissolving sugar in water, commonly used as a sweetener

cukrový sirup, sladký roztok

cukrový sirup, sladký roztok

Ex: They mixed sugar syrup into their lemonade , creating a refreshing and sweetened summer drink .Přimíchali **cukrový sirup** do své limonády a vytvořili tak osvěžující a slazený letní nápoj.
chocolate syrup
[Podstatné jméno]

a thick and sweet liquid made from cocoa powder or chocolate, commonly used as a topping in various desserts

čokoládový sirup, čokoládová omáčka

čokoládový sirup, čokoládová omáčka

Ex: They swirled chocolate syrup into their milkshakes , turning them into creamy and indulgent beverages .Zamíchali **čokoládový sirup** do svých mléčných koktejlů a proměnili je v krémové a lahodné nápoje.
cream
[Podstatné jméno]

the thick, fatty part of milk that rises to the top when you let milk sit

smetana

smetana

Ex: Whipped cream is the perfect finishing touch for a slice of homemade pumpkin pie.Šlehačka je dokonalou tečkou za plátkem domácího dýňového koláče.
custard
[Podstatné jméno]

a thick creamy sauce made with milk, eggs, sugar, flour or corn flour that is served hot on top of puddings, fruits, etc.

krém, vanilkový krém

krém, vanilkový krém

Ex: Vanilla custard is a popular choice for filling pastries and cream puffs .Vanilkový **krém** je oblíbenou volbou pro plnění pečiva a větrníků.
hard sauce
[Podstatné jméno]

a thick and sweet butter-based sauce often flavored with alcohol

tvrdá omáčka, sladká máslová omáčka

tvrdá omáčka, sladká máslová omáčka

Ex: She served her steamed pudding with a side of hard sauce.Podávala svůj dušený pudink s omáčkou **hard sauce**.
fudge
[Podstatné jméno]

a soft and sweet confectionery made from sugar, butter, milk, and flavorings, often flavored and mixed with additional ingredients like nuts or chocolate

měkká sladká cukrovinka, fudge krém

měkká sladká cukrovinka, fudge krém

Ex: They hosted a DIY dessert bar , providing guests with various toppings , including fudge.Pořádali DIY dezertní bar, kde hostům nabízeli různé polevy, včetně **fudge**.
brandy butter
[Podstatné jméno]

a sweet spread made from butter, sugar, and brandy, often served as a topping or sauce for desserts, particularly during the holiday season

brandy máslo, máslo s brandy

brandy máslo, máslo s brandy

Ex: She served a dollop of brandy butter alongside her freshly baked scones .Podala **lžíci brandy másla** vedle svých čerstvě upečených scones.
butterscotch
[Podstatné jméno]

a sauce or syrup made from brown sugar, butter, and flavorings, used as a topping or drizzle for desserts, ice cream, or pancakes

máslový karamel, karamelová omáčka

máslový karamel, karamelová omáčka

Ex: He stirred butterscotch chips into his pancake batter , resulting in a stack of fluffy and caramelized pancakes .Zamíchal **butterscotch** čipsy do těsta na palačinky, což mělo za následek hromadu nadýchaných a karamelizovaných palačinek.
lemon curd
[Podstatné jméno]

a tangy and creamy citrus spread made from lemon juice, eggs, sugar, and butter

citronový krém, citronová marmeláda

citronový krém, citronová marmeláda

Ex: She imagined a sunny day at the beach , enjoying a scoop of lemon curd ice cream .Představovala si slunečný den na pláži, jak si vychutnává kopeček zmrzliny s **citronovou krémou**.
marmalade
[Podstatné jméno]

a sweetened food made from cooked lemons, oranges, etc., used as a spread or filling

marmeláda, citrusová povidla

marmeláda, citrusová povidla

Ex: I do n't like the chunks of peel in marmalade, but it ’s my sister ’s favorite .Nemám rád kousky kůry v **marmeládě**, ale je to oblíbená pochoutka mé sestry.
Marmite
[Podstatné jméno]

a dark brown, savory spread made from yeast extract, known for its strong and distinctive flavor, often used as a condiment or spread on bread or crackers

marmite, pasta z kvasnicového extraktu

marmite, pasta z kvasnicového extraktu

Ex: She grew up with Marmite as a staple in her household.Vyrůstala s **Marmite** jako základní potravinou ve své domácnosti.
paste
[Podstatné jméno]

a soft mixture of meat, fruit, vegetables, etc. to be spread on bread or used in cooking other dishes

pasta, pyré

pasta, pyré

Ex: She prepared a delicious pesto pasta dish by blending basil paste, garlic , and olive oil .Připravila lahodné pesto těstovinové jídlo smícháním bazalkové **pasty**, česneku a olivového oleje.
pate
[Podstatné jméno]

a cold paste made from ground meat, fish, or vegetables, often spiced and served as an appetizer

paštika

paštika

Ex: The store offers a variety of gourmet pates for special occasions .Obchod nabízí různé gurmánské **paštiky** pro zvláštní příležitosti.
Vegemite
[Podstatné jméno]

a salty yeast extract spread popular in Australia, used as a condiment or spread on bread or crackers

Vegemite, slaný kvasnicový extrakt populární v Austrálii

Vegemite, slaný kvasnicový extrakt populární v Austrálii

Ex: She introduced her friends to Vegemite sandwiches during a picnic.Během pikniku představila své přátele sendvičům s **Vegemite**.
yeast extract
[Podstatné jméno]

a concentrated savory ingredient made from yeast cells, used to add rich umami flavor to foods like soups, sauces, and spreads

kvasnicový extrakt, kvasnicový koncentrát

kvasnicový extrakt, kvasnicový koncentrát

Ex: She told me that yeast extract is a fantastic seasoning substitute for reducing sodium in my meals .Řekla mi, že **kvasnicový extrakt** je fantastická náhrada koření pro snížení sodíku v mých jídlech.
cheese dip
[Podstatné jméno]

a creamy and savory sauce made from melted cheese, often served as a condiment or appetizer

sýrová omáčka, sýrový dip

sýrová omáčka, sýrový dip

Ex: They made grilled cheese sandwiches with a side of warm cheese dip.Udělali grilované sýrové sendviče s teplou **sýrovou omáčkou**.
cheese fondue
[Podstatné jméno]

a melted cheese dish often served as a communal appetizer or main course

sýrové fondue

sýrové fondue

Ex: Tonight I want to try cheese fondue for the first time .Dnes večer chci poprvé vyzkoušet **sýrové fondue**.
frosting
[Podstatné jméno]

a mixing of sugar, water, egg and milk, used to decorate or cover cakes

poleva

poleva

Ex: I would like to learn how to pipe buttercream frosting and create beautiful designs.Rád bych se naučil, jak použít cukrářský sáček na máslovou **polevu** a vytvářet krásné vzory.
fruit curd
[Podstatné jméno]

a sweet and tangy spread made from fruit juice or puree, eggs, sugar, and butter, used as a topping, filling, or flavoring for desserts, pastries, and cakes

ovocný krém, ovocná marmeláda

ovocný krém, ovocná marmeláda

Ex: I made some scones , and I also prepared a variety of fruit curds as spreads .Udělala jsem pár buchet a také jsem připravila různé **ovocné krémy** jako pomazánky.
tomato paste
[Podstatné jméno]

a soft and thick substance made from boiled tomatoes, used as a cooking ingredient

rajčatové pyré, rajčatová pasta

rajčatové pyré, rajčatová pasta

Ex: They used tomato paste in the chili recipe to give it a robust and tangy taste .Použili **rajský protlak** v receptu na chilli, aby mu dodali robustní a pikantní chuť.
anchovy paste
[Podstatné jméno]

a concentrated, flavorful paste made from mashed anchovies, which are small, oily fish found in saltwater

ančovičková pasta, ančovičkové pyré

ančovičková pasta, ančovičkové pyré

Ex: They mixed anchovy paste with mayonnaise to make a flavorful dressing for their Caesar salad .Smíchali **ančovičkovou pastu** s majonézou, aby vytvořili chutnou zálivku pro jejich Caesar salát.
fish paste
[Podstatné jméno]

a smooth and spreadable mixture made from ground fish

rybí pasta, rybí pyré

rybí pasta, rybí pyré

Ex: The chef used fish paste as a filling for his sushi rollsŠéfkuchař použil **rybí pastu** jako náplň do svých sushi rolí.
tahini
[Podstatné jméno]

a creamy paste made from ground sesame seeds, commonly used in Middle Eastern cuisine

tahini, sezamová pasta

tahini, sezamová pasta

Ex: He loved making his own tahini at home by toasting sesame seeds and grinding them into a smooth paste .Miloval výrobu vlastního **tahini** doma pražením sezamových semínek a mletím je na hladkou pastu.
Potravinové Ingredience
LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek