pattern

مواد غذایی - شیر و خامه

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به شیر و خامه مانند "خامه لخته شده"، "کفیر" و "شیر دوغ" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Food Ingredients
milk
milk
[اسم]

the white liquid we get from cows, sheep, or goats that we drink and use for making cheese, butter, etc.

شیر

شیر

Ex: I poured a glass of cold milk to accompany my freshly baked chocolate chip cookies. 

من یک لیوان شیر سرد ریختم تا همراه کلوچه‌های شکلاتی تازه پخته شده‌ام باشد.

بستن
ورود
homogenized milk

a type of dairy product where the fat particles are evenly dispersed throughout the milk to create a consistent texture

شیر هموژنیزه

شیر هموژنیزه

Ex: Including homogenized milk in your diet provides essential nutrients like calcium and vitamin D. 

گنجاندن شیر هموژنیزه در رژیم غذایی شما، مواد مغذی ضروری مانند کلسیم و ویتامین D را فراهم می‌کند.

بستن
ورود
pasteurized milk

a type of milk that has been heated to a specific temperature to kill harmful bacteria while preserving its nutritional properties

شیر پاستوریزه

شیر پاستوریزه

Ex: The school cafeteria ensures that all the milk they serve to the students is pasteurized. 

کافه تریا مدرسه اطمینان می‌دهد که تمام شیر پاستوریزه که به دانش‌آموزان می‌دهند پاستوریزه است.

بستن
ورود
scalded milk
scalded milk
[اسم]

a type of milk that has been heated just below its boiling point

شیر جوشیده

شیر جوشیده

Ex: Scalded milk is a simple and comforting drink during cold and flu season. 

شیر جوشانده یک نوشیدنی ساده و آرامش‌بخش در فصل سرماخوردگی و آنفلوانزا است.

بستن
ورود
condensed milk

a type of milk that is thickened and sweetened, sold in cans

شیرعسلی, شیر غلیظ

شیرعسلی, شیر غلیظ

Ex: The homemade ice cream recipe required condensed milk to give it a creamy texture. 

دستور بستنی خانگی به شیر تغلیظ شده نیاز داشت تا به آن بافتی خامه‌ای بدهد.

بستن
ورود
evaporated milk

a type of milk that has had about 60% of its water content removed through a heating process

شیر خشک, شیر تغلیظ‌شده

شیر خشک, شیر تغلیظ‌شده

Ex: My mother taught me that I can use evaporated milk as a substitute for regular milk in many recipes 

مادرم به من یاد داد که می‌توانم از شیر تبخیر شده به عنوان جایگزینی برای شیر معمولی در بسیاری از دستورها استفاده کنم.

بستن
ورود
caramelized milk

a sweet mixture of sugar and milk heated until golden brown, used in desserts and confections

شیرعسلی

شیرعسلی

Ex: I love spreading caramelized milk on toast for a quick and delicious breakfast treat. 

من عاشق پخش کردن شیر کارامل شده روی نان تست برای یک صبحانه سریع و خوشمزه هستم.

بستن
ورود
powdered milk

milk that is heated to the point of dryness, made in the form of powder

شیرخشک, پودر شیر

شیرخشک, پودر شیر

Ex: I added a tablespoon of powdered milk to my pancake batter for extra richness. 

من یک قاشق غذاخوری شیر خشک به خمیر پنکیکم اضافه کردم برای غنای بیشتر.

بستن
ورود
formula
formula
[اسم]

a prepared liquid food designed for babies

شیر خشک کودک

شیر خشک کودک

Ex: Formula is enriched with vitamins and minerals. 

فرمول با ویتامین‌ها و مواد معدنی غنی شده است.

بستن
ورود
whey
whey
[اسم]

the liquid portion of milk that remains after the curds have been separated, commonly used for its nutritional properties

آب‌پنیر

آب‌پنیر

Ex: Whey is a versatile ingredient that can be used in both sweet and savory dishes, such as pancakes. 

آب پنیر یک ماده همه‌کاره است که می‌تواند در غذاهای شیرین و شور، مانند پنکیک‌ها استفاده شود.

بستن
ورود
buttermilk
buttermilk
[اسم]

the liquid left after butter has been produced, which can be drunk or used in cooking

آب‌دوغ, پس‌آب کره

آب‌دوغ, پس‌آب کره

Ex: He recommended using buttermilk in my pancake batter to achieve a light and fluffy texture. 

او استفاده از دوغ در خمیر پنکیک من را برای دستیابی به بافتی سبک و پفکی توصیه کرد.

بستن
ورود
milk skin
milk skin
[اسم]

the thin layer that forms on heated milk, used in dishes like custards and puddings

سرشیر

سرشیر

Ex: The milk skin gives a unique texture to the homemade pudding. 

پوست شیر به پودینگ خانگی بافتی منحصر به فرد می‌دهد.

بستن
ورود
cream
cream
[اسم]

the thick, fatty part of milk that rises to the top when you let milk sit

خامه

خامه

Ex: She added a dollop of whipped cream to her hot chocolate for extra indulgence. 

او یک قاشق خامه زده شده به شکلات داغش اضافه کرد برای لذت بیشتر.

بستن
ورود
clotted cream

a thick cream that is made by gradually heating whole milk until lumps of cream rise to the top, originally made in the UK

خامه لخته

خامه لخته

Ex: The strawberries and clotted cream combined to create a heavenly dessert parfait. 

توت فرنگی و خامه غلیظ با هم ترکیب شدند تا یک دسر پارفه بهشتی ایجاد کنند.

بستن
ورود
whipped cream

cream that has been beaten by a mixer or whisk until it becomes light and fluffy

خامه زده‌شده

خامه زده‌شده

Ex: Whipped cream is often used as a topping for milkshakes. 

خامه زده شده اغلب به عنوان تاپینگ برای میلک شیک استفاده می‌شود.

بستن
ورود
double cream
double cream
[اسم]

a rich and thick dairy product with a high fat content, perfect for adding luxurious texture to desserts and sauces

خامه سنگین

خامه سنگین

Ex: Take your hot beverages to the next level by adding a splash of double cream to them. 

نوشیدنی‌های گرم خود را با اضافه کردن کمی خامه دوبل به سطح بعدی ببرید.

بستن
ورود
single cream
single cream
[اسم]

a thinner, pourable cream with a lower fat content compared to double cream

خامه سبک

خامه سبک

Ex: Drizzle some single cream over warm apple pie for an indulgent and creamy dessert. 

کمی خامه سبک روی پای سیب گرم بریزید تا یک دسر خامه‌ای و لذیذ داشته باشید.

بستن
ورود
kaymak
kaymak
[اسم]

a creamy dairy product made from boiled or raw milk, used as a spread, topping, or ingredient in Middle Eastern and Balkan cuisines

سرشیر

سرشیر

Ex: Use kaymak as a filling for pastries or pancakes to elevate their taste and texture. 

از کایماک به عنوان پرکننده برای شیرینی‌ها یا پنکیک‌ها استفاده کنید تا طعم و بافت آن‌ها را ارتقا دهید.

بستن
ورود
sour cream
sour cream
[اسم]

a light cream that is produced from regular cream and lactic acid bacteria

خامه ترش

خامه ترش

Ex: He enjoyed a bowl of chili garnished with shredded cheese and a spoonful of sour cream. 

او از یک کاسه چیلی که با پنیر رنده شده و یک قاشق خامه ترش تزئین شده بود لذت برد.

بستن
ورود
butter
butter
[اسم]

a soft, yellow food made from cream that we spread on bread or use in cooking

کره

کره

Ex: Drizzle melted butter over freshly popped popcorn for a tasty movie snack. 

کره ذوب شده را روی پاپ کورن تازه بریزید تا یک میان وعده خوشمزه برای تماشای فیلم داشته باشید.

بستن
ورود
clabber
clabber
[اسم]

a thickened and curdled milk resulting from natural fermentation

خامه‌ترش

خامه‌ترش

Ex: I left a jar of milk on the counter overnight, and it turned into clabber. 

یک شیشه شیر را روی پیشخوان گذاشتم و شب تا صبح آنجا ماند، و به شیر ترش تبدیل شد.

بستن
ورود
kefir
kefir
[اسم]

a fermented dairy drink with probiotic properties, made from milk and kefir grains, used for drinking or cooking

کفیر

کفیر

Ex: You can use kefir as a substitute for buttermilk in baking recipes. 

شما می‌توانید از کفیر به عنوان جایگزینی برای دوغ در دستورات پخت استفاده کنید.

بستن
ورود
yogurt
yogurt
[اسم]

a thick liquid food that is made from milk and is eaten cold

ماست

ماست

Ex: The store offers a variety of yogurt flavors, including strawberry, blueberry, and vanilla. 

فروشگاه انواع طعم‌های ماست را ارائه می‌دهد، از جمله توت فرنگی، بلوبری و وانیل.

بستن
ورود
cheese
cheese
[اسم]

a soft or hard food made from milk that is usually yellow or white in color

پنیر

پنیر

Ex: Feta cheese adds a tangy flavor to salads. 

پنیر فتا طعم تند به سالادها می‌افزاید.

بستن
ورود
ayran
ayran
[اسم]

a yogurt-based Turkish beverage, often flavored with herbs or spices, consumed as a drink or condiment

دوغ

دوغ

Ex: Enjoy a glass of chilled ayran alongside your favorite kebab for a traditional Iranian meal. 

از یک لیوان آیران خنک در کنار کباب مورد علاقه خود برای یک وعده غذایی سنتی ایرانی لذت ببرید.

بستن
ورود
custard
custard
[اسم]

a thick creamy sauce made with milk, eggs, sugar, flour or corn flour that is served hot on top of puddings, fruits, etc.

کرم کاستارد

کرم کاستارد

Ex: Vanilla custard is a popular choice for filling pastries and cream puffs. 

کاسترد وانیلی یک انتخاب محبوب برای پر کردن شیرینی‌ها و پف‌های خامه‌ای است.

بستن
ورود
creme fraiche

a tangy, creamy French cultured cream used in cooking, baking, or as a condiment

خامه‌ترش

خامه‌ترش

Ex: The creamy texture of crème fraîche added depth to the velvety mushroom soup. 

بافت خامه‌ای crème fraîche عمق بیشتری به سوپ قارچ مخملی بخشید.

بستن
ورود
raw milk
raw milk
[اسم]

a type of milk that has not undergone any pasteurization or homogenization processes

شیر خام

شیر خام

Ex: The farmers' market sells raw milk, which some people enjoy for its natural goodness. 

بازار کشاورزان شیر خام می‌فروشد، که برخی از مردم به خاطر خوبی طبیعی آن لذت می‌برند.

بستن
ورود
semi-skimmed milk

a type of milk with a reduced fat content, typically containing around 1-2% fat

شیر نیم‌چرب

شیر نیم‌چرب

Ex: The semi-skimmed milk added richness and creaminess to the homemade ice cream. 

شیر نیمه چرب غنا و خامه‌ای بودن را به بستنی خانگی اضافه کرد.

بستن
ورود
whole milk
whole milk
[اسم]

a type of milk that contains the natural proportion of milk fat, usually around 3.5% fat content

شیر کامل

شیر کامل

Ex: Whole milk is a key ingredient in homemade yogurt, providing a rich base for fermentation. 

شیر کامل یک ماده کلیدی در ماست خانگی است که پایه ای غنی برای تخمیر فراهم می کند.

بستن
ورود
low-fat milk
low-fat milk
[اسم]

milk that has a low percentage of fat

شیر کم‌چرب

شیر کم‌چرب

Ex: The recipe calls for low-fat milk instead of whole milk to reduce the overall fat content. 

دستور تهیه به جای شیر کامل از شیر کم چرب استفاده می‌کند تا میزان کلی چربی را کاهش دهد.

بستن
ورود
half-and-half

a dairy product that is made by combining equal parts of milk and cream

شیرخامه

شیرخامه

Ex: You can try using half-and-half instead of heavy cream in your coffee. 

شما می‌توانید به جای خامه سنگین از نیم‌و‌نیم در قهوه خود استفاده کنید.

بستن
ورود
coconut milk
coconut milk
[اسم]

a white and creamy liquid made from coconut flesh, used as a substitute for dairy milk

شیر نارگیل

شیر نارگیل

Ex: The recipe calls for a can of coconut milk. 

دستور العمل یک قوطی شیر نارگیل نیاز دارد.

بستن
ورود
meuniere butter

a classic French sauce made by browning butter and adding lemon juice and parsley

کره مونییر

کره مونییر

Ex: The velvety texture of meunière butter adds a luxurious finish to mashed potatoes. 

بافت مخملی کره مونییر به پوره سیب زمینی پایان مجللی می‌بخشد.

بستن
ورود
skim milk
skim milk
[اسم]

milk from which almost all the fat content has been removed

شیر بدون‌چربی

شیر بدون‌چربی

Ex: The recipe called for skim milk instead of whole milk to make a lighter dessert. 

دستور تهیه به جای شیر کامل، شیر بدون چربی را برای تهیه دسر سبک تر درخواست کرده بود.

بستن
ورود
soymilk
soymilk
[اسم]

a plant-based milk alternative made from soybeans

شیر سویا

شیر سویا

Ex: Soymilk works well as a substitute for milk in sauces and creamy pasta dishes. 

شیر سویا به خوبی به عنوان جایگزینی برای شیر در سس‌ها و غذاهای پاستای خامه‌ای عمل می‌کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek