pattern

معماری و ساخت‌وساز - بخش های ساختمان

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به بخش های مختلف یک ساختمان مانند "گاراژ"، "انباری" و "طاقچه" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction
fabric
fabric
[اسم]

the physical framework or structural components of a building

بافت, ساختار

بافت, ساختار

Ex: Architects examined the historic fabric of the cathedral. 

معماران ساختار تاریخی کلیسای جامع را بررسی کردند.

بستن
ورود
garage
garage
[اسم]

a building, usually next or attached to a house, in which cars or other vehicles are kept

گاراژ, پارکینگ سرپوشیده

گاراژ, پارکینگ سرپوشیده

Ex: The garage was filled with tools and equipment for home improvement projects. 

گاراژ پر از ابزار و تجهیزات برای پروژه‌های بهبود خانه بود.

بستن
ورود
wine cellar
wine cellar
[اسم]

a specialized storage space designed to store and age wine bottles under controlled temperature, humidity, and lighting conditions to preserve their quality and flavor over time

انبار شراب, زیرزمین شراب

انبار شراب, زیرزمین شراب

Ex: She invited friends over for a wine-tasting event in her beautifully designed wine cellar. 

او دوستانش را به یک رویداد چشیدن شراب در انبار شراب زیبایش دعوت کرد.

بستن
ورود
cellar
cellar
[اسم]

an underground storage space or room, typically found in a building, used for storing food, wine, or other items that require a cool and dark environment

زیرزمین, سرداب

زیرزمین, سرداب

Ex: The cellar was filled with dusty bottles and old wooden crates. 

انبار زیرزمینی پر از بطری های گردآلود و جعبه های چوبی قدیمی بود.

بستن
ورود
facade
facade
[اسم]

the front of a building, particularly one that is large and has an elegant appearance

نما (معماری)

نما (معماری)

Ex: The modern skyscraper had a sleek glass facade, reflecting the surrounding cityscape and creating a striking visual impression. 

آسمان‌خراش مدرن یک نمای شیشه‌ای صیقلی داشت که منظر شهری اطراف را منعکس می‌کرد و یک تأثیر بصری چشمگیر ایجاد می‌کرد.

بستن
ورود
magazine
magazine
[اسم]

a storage compartment or building for ammunition, explosives, or weapons

انبار مهمات

انبار مهمات

Ex: Safety protocols govern access to the ammunition magazine. 

پروتکل‌های ایمنی دسترسی به انبار مهمات را تنظیم می‌کنند.

بستن
ورود
pantry
pantry
[اسم]

a cupboard or small room, often next to kitchen, used for keeping food in

گنجه خوراکی, پستو

گنجه خوراکی, پستو

Ex: The pantry was filled with shelves of spices and baking supplies. 

انباری پر از قفسه‌های ادویه و لوازم پخت‌وپز بود.

بستن
ورود
storage room
storage room
[اسم]

a designated space within a building used for storing various items or belongings in an organized manner, typically equipped with shelves, cabinets, or other storage solutions

اتاق انبار, انبار

اتاق انبار, انبار

Ex: We keep the extra cleaning supplies in the storage room at the back of the house. 

ما لوازم تمیزکاری اضافی را در اتاق ذخیره‌سازی در پشت خانه نگه می‌داریم.

بستن
ورود
wall
wall
[اسم]

an upright structure, usually made of brick, concrete, or stone that is made to divide, protect, or surround a place

دیوار

دیوار

Ex: He placed a bookshelf against the wall to store his books. 

او یک قفسه کتاب را به دیوار تکیه داد تا کتاب‌هایش را در آن قرار دهد.

بستن
ورود
roof
roof
[اسم]

the structure that creates the outer top part of a vehicle, building, etc.

سقف

سقف

Ex: She climbed onto the roof to enjoy the view from above. 

او به سقف رفت تا از منظره از بالا لذت ببرد.

بستن
ورود
ceiling
ceiling
[اسم]

the highest part of a room, vehicle, etc. that covers it from the inside

سقف (درون ساختمان)

سقف (درون ساختمان)

Ex: He installed soundproofing material on the ceiling to reduce noise from the floor above. 

او مواد عایق صدا را روی سقف نصب کرد تا صدای طبقه بالا را کاهش دهد.

بستن
ورود
fixture
fixture
[اسم]

a piece of equipment such as a bath that is permanently affixed inside a house or building and people cannot take it out when they move out

لوازم و اثاثیه ثابت

لوازم و اثاثیه ثابت

Ex: Replacing old fixtures, such as the bathtub and shower, can significantly update a bathroom. 

جایگزینی تجهیزات ثابت قدیمی، مانند وان حمام و دوش، می‌تواند به‌طور قابل‌توجهی یک حمام را به‌روز کند.

بستن
ورود
frontage
frontage
[اسم]

the front exterior of a house, apartment, or another building that faces a street or river

نما (ساختمان)

نما (ساختمان)

Ex: The restaurant’s frontage was renovated to attract more customers. 

نمای رستوران برای جذب مشتریان بیشتر بازسازی شد.

بستن
ورود
gas meter
gas meter
[اسم]

a device used to measure and monitor the flow and consumption of natural gas or propane in residential, commercial, or industrial settings

کنتور گاز

کنتور گاز

Ex: The technician came to inspect the gas meter and make sure it was working properly. 

تکنسین آمد تا کنتور گاز را بازرسی کند و مطمئن شود که به درستی کار می‌کند.

بستن
ورود
room
room
[اسم]

a space in a building with walls, a floor, and a ceiling where people do different activities

اتاق

اتاق

Ex: I found a quiet room to study for my exams. 

من یک اتاق آرام برای مطالعه برای امتحاناتم پیدا کردم.

بستن
ورود
utility
utility
[اسم]

a service that is provided to the public, such as electricity, water, or gas, which is used in daily life

تسهیلات (آب، برق، گاز و ...)

تسهیلات (آب، برق، گاز و ...)

Ex: Our utility bill includes charges for waste disposal along with water and electricity. 

قبض خدمات عمومی ما شامل هزینه‌های دفع زباله به همراه آب و برق می‌شود.

بستن
ورود
annex
annex
[اسم]

a building later added to a main building in order to provide more space

بنای الحاقی, خانه همبست

بنای الحاقی, خانه همبست

Ex: The hospital’s new annex includes additional patient rooms and surgical suites. 

ضمیمه جدید بیمارستان شامل اتاق‌های اضافی بیمار و سوئیت‌های جراحی می‌شود.

بستن
ورود
chimney
chimney
[اسم]

a channel or passage that lets the smoke from a fire pass through and get out from the roof of a building

دودکش

دودکش

Ex: The bird built a nest inside the chimney. 

پرنده لانه‌ای در داخل دودکش ساخت.

بستن
ورود
cowl
cowl
[اسم]

a hood-like covering or structure, often with a conical or curved shape, used to cover or protect an opening or feature such as a chimney, ventilator, or roof

کلاه, پوشش

کلاه, پوشش

بستن
ورود
fire screen
fire screen
[اسم]

a protective covering made of metal or glass that is placed in front of a fireplace to prevent sparks, embers, or debris from escaping while still allowing heat and light to pass through

صفحه محافظ آتش, محافظ شومینه

صفحه محافظ آتش, محافظ شومینه

Ex: After the fire had burned out, he removed the fire screen to clean up the ashes. 

پس از خاموش شدن آتش، او پرده آتش را برای تمیز کردن خاکسترها برداشت.

بستن
ورود
mantelpiece
mantelpiece
[اسم]

a shelf that is made of wood or stone and is above a fireplace

طاقچه بالای شومینه

طاقچه بالای شومینه

Ex: She decorated the mantelpiece with a collection of vintage candlesticks and fresh flowers, creating a focal point in the living room. 

او قفسه شومینه را با مجموعه‌ای از شمعدان‌های قدیمی و گل‌های تازه تزئین کرد و یک نقطه کانونی در اتاق نشیمن ایجاد کرد.

بستن
ورود
inglenook
inglenook
[اسم]

a small and cozy corner or space, usually next to a fireplace, where people can sit and relax in a warm and comfortable environment

کنار شومینه, کنار آتش

کنار شومینه, کنار آتش

Ex: In the old cottage, the inglenook was the perfect place to relax on a chilly evening. 

در کلبه قدیمی، گوشه شومینه مکانی عالی برای استراحت در یک عصر سرد بود.

بستن
ورود
floor
floor
[اسم]

the bottom of a room that we walk on

کف, زمین

کف, زمین

Ex: My child sits on the floor to play with his toys. 

فرزندم روی زمین می‌نشیند تا با اسباب‌بازی‌هایش بازی کند.

بستن
ورود
level
level
[اسم]

one of the many floors that are in a building

طبقه

طبقه

Ex: The elevator goes up to the fifth level where my office is. 

آسانسور تا طبقه پنجم که دفتر من در آنجاست بالا می‌رود.

بستن
ورود
mezzanine
mezzanine
[اسم]

a floor situated between two other floors of a building, which is smaller compared to the two

نیم‌طبقه

نیم‌طبقه

Ex: The theater's mezzanine provided excellent views of the stage, with comfortable seats and ample legroom. 

میزانین تئاتر دید عالی به صحنه ارائه می‌داد، با صندلی‌های راحت و فضای کافی برای پاها.

بستن
ورود
column
column
[اسم]

a vertical structural element, often made of stone, that supports the weight of the building above it

ستون

ستون

Ex: The Roman architecture featured grand columns supporting large arches. 

معماری رومی دارای ستون‌های بزرگ بود که طاق‌های بزرگ را نگه می‌داشت.

بستن
ورود
front
front
[اسم]

the front face of a large building, particularly a church

نمای جلوی ساختمان

نمای جلوی ساختمان

Ex: The front of the historic courthouse was adorned with tall columns and an imposing pediment. 

نمای ساختمان تاریخی دادگاه با ستون‌های بلند و سنتوری باشکوه تزیین شده بود.

بستن
ورود
lobby
lobby
[اسم]

the area just inside the entrance of a public building such as a hotel, etc.

سالن انتظار, لابی

سالن انتظار, لابی

Ex: The spacious lobby of the theater buzzed with excitement before the show. 

لابی وسیع تئاتر قبل از نمایش پر از هیجان بود.

بستن
ورود
trash chute
trash chute
[اسم]

a vertical or inclined passage in a building that allows for the convenient disposal of waste materials by dropping them into a designated collection area or dumpster

شوت زباله, مجرای زباله

شوت زباله, مجرای زباله

Ex: She was frustrated when the trash chute became blocked, causing a delay in waste removal. 

او وقتی که شوت زباله مسدود شد، ناامید شد و باعث تأخیر در جمع‌آوری زباله شد.

بستن
ورود
alcove
alcove
[اسم]

a recessed part of a wall that is built further back from the rest of it

شاه‌نشین

شاه‌نشین

Ex: The art gallery had a special alcove dedicated to showcasing sculptures, illuminated by soft overhead lighting. 

گالری هنری یک طاقچه ویژه داشت که به نمایش مجسمه‌ها اختصاص داده شده بود و با نور ملایم سقفی روشن می‌شد.

بستن
ورود
vent
vent
[اسم]

an opening or passage that allows the movement of air, gases, or other substances, typically used for ventilation, release of heat or moisture, or to remove unwanted odors

دریچه, منفذ، هواکش

دریچه, منفذ، هواکش

بستن
ورود
courtyard
courtyard
[اسم]

an area with no roof that is partially or completely surrounded by walls, often forming a part of a large building

صحن (معماری), حیاط

صحن (معماری), حیاط

Ex: The hotel featured a beautiful courtyard with a fountain at its center. 

هتل دارای یک حیاط زیبا با فواره در مرکز آن بود.

بستن
ورود
whispering gallery

a curved architectural space where sound waves can travel along the walls, allowing whispers to be heard clearly from one side to the other

گالری زمزمه, سالن زمزمه

گالری زمزمه, سالن زمزمه

Ex: The tour guide explained how the whispering gallery in the dome allowed sound to travel across the space with ease. 

راهنمای تور توضیح داد که چگونه گالری زمزمه در گنبد به صدا اجازه می‌دهد به راحتی در فضا حرکت کند.

بستن
ورود
chimney pot
chimney pot
[اسم]

a short and wide pipe connected to the top of a chimney

کلاهک دودکش

کلاهک دودکش

Ex: The old cottage had a worn chimney pot that needed replacing after many years of use. 

کلبه قدیمی یک دودکش فرسوده داشت که پس از سال‌ها استفاده نیاز به تعویض داشت.

بستن
ورود
pace
pace
[اسم]

a courtyard or open area within a building complex

حیاط, میدان

حیاط, میدان

Ex: The café overlooked a quaint pace between houses. 

کافه به یک pace دل‌انگیز بین خانه‌ها مشرف بود.

بستن
ورود
suite
suite
[اسم]

a series of rooms, particularly in a hotel

سوئیت

سوئیت

Ex: The business executive booked a suite to have extra space for meetings and relaxation. 

مدیر تجاری یک سوئیت رزرو کرد تا فضای اضافی برای جلسات و استراحت داشته باشد.

بستن
ورود
quadrangle
quadrangle
[اسم]

a four-sided courtyard or open space, often enclosed by buildings or walls, typically found in educational institutions, residential complexes, or historical landmarks

چهارضلعی, حیاط مربع

چهارضلعی, حیاط مربع

بستن
ورود
stairway
stairway
[اسم]

a set of steps along with their surrounding structure that can lead one from one floor to another

راه‌پله

راه‌پله

Ex: She climbed the narrow stairway to the attic. 

او از پلکان باریک به زیرشیروانی بالا رفت.

بستن
ورود
dumbwaiter
dumbwaiter
[اسم]

a small elevator or lifting device used to transport items such as food, dishes, or laundry between different floors of a building, typically in a commercial or residential setting

آسانسور خدماتی

آسانسور خدماتی

بستن
ورود
elevator
elevator
[اسم]

a box-like device that moves up and down and is used to get to the different levels of a building

آسانسور

آسانسور

Ex: I prefer taking the elevator in tall buildings rather than using the stairs. 

من ترجیح می‌دهم در ساختمان‌های بلند به جای استفاده از پله‌ها از آسانسور استفاده کنم.

بستن
ورود
escalator
escalator
[اسم]

a staircase that moves and takes people up or down different levels easily, often found in large buildings like airports, department stores, etc.

پله‌برقی

پله‌برقی

Ex: The department store installed a new escalator to improve accessibility between floors for shoppers. 

فروشگاه بزرگ یک پله برقی جدید نصب کرد تا دسترسی بین طبقات را برای خریداران بهبود بخشد.

بستن
ورود
hearth
hearth
[اسم]

an open area at the base of a chimney used for building a fire

شومینه

شومینه

Ex: She placed a kettle on the hearth to boil water. 

او یک کتری را روی اجاق گذاشت تا آب را بجوشاند.

بستن
ورود
fireside
fireside
[اسم]

the area or space near a fire, particularly a fireplace, where people gather for warmth, relaxation, and socializing

کنار آتش, شومینه

کنار آتش, شومینه

بستن
ورود
gallery
gallery
[اسم]

a long and narrow covered walkway or corridor with a series of arches or columns along one or both sides

گالری

گالری

بستن
ورود
tube elevator

a vertical transportation system consisting of a cylindrical tube or shaft in which a cabin or platform travels, enabling efficient movement between different floors or levels within a building

آسانسور لوله ای, بالابر لوله ای

آسانسور لوله ای, بالابر لوله ای

Ex: The tube elevator moved silently, offering a smooth ride to the top floor of the building. 

آسانسور لوله‌ای بی‌صدا حرکت کرد و سفر روانی به بالاترین طبقه ساختمان ارائه داد.

بستن
ورود
electrical system

the network of components, wiring, and devices that enable the generation, distribution, and use of electrical power within a building or structure

سیستم الکتریکی, شبکه برق

سیستم الکتریکی, شبکه برق

بستن
ورود
plumbing system

a network of pipes, fixtures, valves, and other components that work together to supply and distribute water, as well as remove waste and sewage, within a building or structure

سیستم لوله‌کشی

سیستم لوله‌کشی

Ex: The new house featured a modern plumbing system with advanced water-saving features. 

خانه جدید دارای یک سیستم لوله‌کشی مدرن با ویژگی‌های پیشرفته صرفه‌جویی در آب بود.

بستن
ورود
soffit
soffit
[اسم]

the underside of an architectural element, such as a ceiling, arch, or overhanging roof, typically located on the underside of a structure

سوفیت, زیرین بخش یک عنصر معماری

سوفیت, زیرین بخش یک عنصر معماری

Ex: Proper ventilation through the soffit helps prevent moisture buildup in the attic. 

تهویه مناسب از طریق سوفیت به جلوگیری از تجمع رطوبت در اتاق زیر شیروانی کمک می‌کند.

بستن
ورود
story
story
[اسم]

a level or floor of a building, separated by a horizontal division, used to describe the building's height or structure

طبقه

طبقه

Ex: Their apartment is on the fifth story of a modern high-rise. 

آپارتمان آنها در طبقه پنجم یک آسمان‌خراش مدرن قرار دارد.

بستن
ورود
the upstairs
the upstairs
[اسم]

an upper floor of a house, apartment, or any other building

طبقه بالا

طبقه بالا

Ex: She moved the furniture to the upstairs for better organization. 

او مبلمان را به طبقه بالا منتقل کرد برای سازماندهی بهتر.

بستن
ورود
the downstairs

a floor that is located on a lower level of a building, particularly at the ground level

طبقه پایین

طبقه پایین

Ex: He sat on the couch in the downstairs living room. 

او روی مبل در اتاق نشیمن پایین‌stairs نشست.

بستن
ورود
interior
interior
[اسم]

the internal part of a building, car, etc.

داخل

داخل

Ex: After years of neglect, the church’s interior was fully restored. 

پس از سال‌ها غفلت، داخلی کلیسا به طور کامل بازسازی شد.

بستن
ورود
exterior
exterior
[اسم]

the outer surface or outermost layer of an object, building, etc.

(نمای) بیرونی, ظاهر

(نمای) بیرونی, ظاهر

Ex: Dirt and scratches had accumulated on the car’s exterior over time. 

کثیفی و خط و خش ها به مرور زمان روی سطح خارجی ماشین جمع شده بود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek