pattern

معماری و ساخت‌وساز - توصیف ساختمان ها

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به توصیف ساختمان‌ها مانند "vacant"، "interior" و "spacious" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Architecture and Construction

(of vehicles or buildings) equipped with a cooling system that dries the air

مجهزبه‌سیستم تهویه, کولردار‌، تهویه‌دار

مجهزبه‌سیستم تهویه, کولردار‌، تهویه‌دار

Ex: She preferred shopping in air-conditioned malls to avoid the oppressive outdoor temperatures .او ترجیح می‌داد در مراکز خرید **تهویه مطبوع** خرید کند تا از دمای خفه‌کننده بیرون اجتناب کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
indoor
[صفت]

(of a place, space, etc.) situated inside a building, house, etc.

سرپوشیده, داخلی

سرپوشیده, داخلی

Ex: The indoor skating rink is a popular destination for families to enjoy ice skating during the winter months .رینگ اسکیت **سرپوشیده** مقصدی محبوب برای خانواده‌ها است تا از اسکیت روی یخ در ماه‌های زمستان لذت ببرند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vacant
[صفت]

(of a house, room, seat, etc.) empty or unoccupied and available to be used

خالی

خالی

Ex: The vacant parking spaces quickly filled up when the event started.جاهای پارکینگ **خالی** به سرعت پر شدند وقتی رویداد شروع شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
stuccoed
[صفت]

(of a wall or ceiling) decorated or covered with a type of plaster called stucco

گچ‌کاری‌شده

گچ‌کاری‌شده

daily words
wordlist
بستن
ورود
upstairs
[قید]

on or toward a higher part of a building

(به) طبقه بالا

(به) طبقه بالا

Ex: The children were playing upstairs in their room .بچه‌ها در اتاقشان **بالا** بازی می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rundown
[صفت]

(of a place or building) in a very poor condition, often due to negligence

مخروبه

مخروبه

Ex: The small rundown shop barely attracted any customers anymore.مغازه کوچک **فرسوده** دیگر به سختی مشتری جذب می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
picturesque
[صفت]

(particularly of a building or place) having a pleasant and charming appearance, often resembling a picture or painting

تماشایی, زیبا

تماشایی, زیبا

Ex: The picturesque coastal town boasted sandy beaches and quaint cottages .شهر ساحلی **دلانگیز** به سواحل شنی و کلبه‌های دنج خود می‌بالید.
daily words
wordlist
بستن
ورود
interior
[صفت]

located on the inside part of a particular thing

داخلی, درونی

داخلی, درونی

Ex: They inspected the interior compartments of the suitcase before packing .آن‌ها قبل از بسته‌بندی، بخش‌های **داخلی** چمدان را بررسی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
formal
[صفت]

(of a garden, room, or park) having an organized and regular design, which follows specific design rules

طراحی به سبک مدرن, محوطه‌سازی به سبک مدرن

طراحی به سبک مدرن, محوطه‌سازی به سبک مدرن

daily words
wordlist
بستن
ورود
exterior
[صفت]

located on the outer surface of a particular thing

خارجی, بیرونی

خارجی, بیرونی

Ex: The car ’s exterior paint had faded after years in the sun .رنگ **خارجی** ماشین پس از سال‌ها قرار گرفتن در آفتاب محو شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
exclusive
[صفت]

restricted or limited to a select group, often offering premium quality or services to a specific, privileged audience

مجلل

مجلل

Ex: The artist held an exclusive gallery showing for collectors and critics .هنرمند یک نمایشگاه گالری **انحصاری** برای مجموعه‌داران و منتقدان برگزار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
downstairs
[قید]

on or toward a lower part of a building, particularly the first floor

به طبقه پایین

به طبقه پایین

Ex: We have a home gym downstairs for exercising and staying fit .ما یک باشگاه ورزشی خانگی **در پایین** برای ورزش و حفظ تناسب اندام داریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
dilapidated
[صفت]

damaged or deteriorated over time, often due to neglect or insufficient maintenance

زهواردررفته, خرابه، مخروبه، ویرانه، قراضه، کلنگی، درب‌و‌داغون

زهواردررفته, خرابه، مخروبه، ویرانه، قراضه، کلنگی، درب‌و‌داغون

Ex: The car was so dilapidated that it barely made it to the junkyard .ماشین آنقدر **فرسوده** بود که به زحمت خود را به گورستان ماشین‌ها رساند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cramped
[صفت]

(of a room, house, etc.) lacking enough space

تنگ, کم‌جا

تنگ, کم‌جا

Ex: He did n't like the cramped conditions of the hostel room .او شرایط **تنگ** اتاق مهمانخانه را دوست نداشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
bijou
[صفت]

(particularly of a building) small, yet stylish and attractive

نقلی و زیبا, مثل یک تکه جواهر

نقلی و زیبا, مثل یک تکه جواهر

daily words
wordlist
بستن
ورود

relating to the study or art of constructing or designing a building

وابسته به معماری

وابسته به معماری

Ex: The architectural style of the cathedral reflects the cultural influences of the region's history.سبک **معماری** کلیسا بازتابی از تأثیرات فرهنگی تاریخ منطقه است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
arched
[صفت]

(of a structure) having a curved shape at the top

قوس‌دار, قوسی‌شکل

قوس‌دار, قوسی‌شکل

daily words
wordlist
بستن
ورود
abandoned
[صفت]

(of a building, car, etc.) left and not needed or used anymore

متروکه, ترک‌شده

متروکه, ترک‌شده

Ex: The town became abandoned after the factory closed.شهر پس از تعطیلی کارخانه **رها شده** شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
vaulted
[صفت]

(of a roof) built in form of a arch or several arches joined together

طاقدار, طاقی‌شکل

طاقدار, طاقی‌شکل

daily words
wordlist
بستن
ورود
unoccupied
[صفت]

describing a state or condition in which a space or property is not being used, inhabited, or occupied by individuals

خالی, اشغال نشده

خالی, اشغال نشده

daily words
wordlist
بستن
ورود
tumbledown
[صفت]

describing a state or condition of a building or structure that is dilapidated, in a state of disrepair, or on the verge of collapsing

خراب, فرسوده

خراب, فرسوده

daily words
wordlist
بستن
ورود
split-level
[صفت]

having floors or rooms built at slightly different heights

چند‌سطحی (معماری), اسپلیت-لول (خانه)

چند‌سطحی (معماری), اسپلیت-لول (خانه)

daily words
wordlist
بستن
ورود
spacious
[صفت]

(of a room, house, etc.) large with a lot of space inside

جادار, بزرگ

جادار, بزرگ

Ex: The conference room was spacious, able to host meetings with large groups of people .سالن کنفرانس **وسیع** بود، قادر به میزبانی جلسات با گروه‌های بزرگی از افراد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of a house) sharing a wall with another similar house on one side

نیمه‌مستقل

نیمه‌مستقل

Ex: Semidetached homes are a popular choice in suburban areas due to their affordability.خانه‌های **نیمه مجزا** به دلیل مقرون به صرفه بودن، انتخاب محبوبی در مناطق حومه‌ای هستند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
rambling
[صفت]

(of buildings) spreading in random directions in an irregular pattern

بدشکل و درندشت (ساختمان و...)

بدشکل و درندشت (ساختمان و...)

daily words
wordlist
بستن
ورود
palatial
[صفت]

directly connected to or reminiscent of a palace, including its architecture or furnishings

کاخی, کاخی

کاخی, کاخی

daily words
wordlist
بستن
ورود
open-plan
[صفت]

(of buildings or rooms) having few or no internal walls, creating a large, open space

پلان آزاد

پلان آزاد

Ex: The open-plan design of the restaurant allows diners to see into the kitchen while they eat .طراحی **اوپن-پلان** رستوران به مشتریان اجازه می‌دهد در حین غذا خوردن به آشپزخانه نگاه کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

(of buildings, structures, or spaces) not primarily designed or used for residential purposes, such as commercial, industrial, institutional, or public buildings

غیر مسکونی, غیر سکونتی

غیر مسکونی, غیر سکونتی

daily words
wordlist
بستن
ورود
modular
[صفت]

consisting of separate, self-contained units that can be combined or rearranged in various configurations

مدولار

مدولار

daily words
wordlist
بستن
ورود
moated
[صفت]

(of a castle, house, etc.) having a wide and deep hole around, which is often filled with water and is used as a protection against enemy attacks

خندق‌دار

خندق‌دار

daily words
wordlist
بستن
ورود
low-rise
[صفت]

referring to buildings or structures that have a limited number of floors

کم ارتفاع، کم طبقه

کم ارتفاع، کم طبقه

daily words
wordlist
بستن
ورود
high-rise
[صفت]

(of buildings) having many floors

چندطبقه

چندطبقه

Ex: The company relocated its headquarters to a high-rise tower for better visibility.شرکت مقر خود را به یک برج **بلندمرتبه** منتقل کرد تا دید بهتری داشته باشد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lofty
[صفت]

(of a mountain, building, etc.) very tall and outstanding

بلند, عالی، مرتفع، علی، ارجمند

بلند, عالی، مرتفع، علی، ارجمند

Ex: The mountain range stretched into the distance , its lofty peaks shrouded in mist .رشته کوه به دور دست امتداد داشت، قله‌های **بلند** آن در مه پیچیده شده بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ionic
[صفت]

related to the ancient Greek style of architecture that uses a scroll-shaped decoration

ایونی (سبک معماری)

ایونی (سبک معماری)

daily words
wordlist
بستن
ورود
gabled
[صفت]

having a triangular-shaped roof formed by two sloping sides that meet at a ridge, typically found on the end of a building or structure

با سقف مثلثی, با سقف دو شیب

با سقف مثلثی, با سقف دو شیب

daily words
wordlist
بستن
ورود
doric
[صفت]

relating to an ancient Greek style of architecture that uses massive plain columns with squared tops

دوریسی (سبک معماری)

دوریسی (سبک معماری)

daily words
wordlist
بستن
ورود
detached
[صفت]

(of a house) standing alone in a way that does not have any shared walls with other houses

(ساختمان) مجزا, (ساختمان) تک

(ساختمان) مجزا, (ساختمان) تک

daily words
wordlist
بستن
ورود
derelict
[صفت]

having a poor condition, often because of being abandoned or neglected for a long time

متروکه, مخروبه

متروکه, مخروبه

Ex: The park had become derelict due to years of neglect.پارک به دلیل سال‌ها بی‌توجهی **رها شده** بود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
corinthian
[صفت]

relating to or characteristic of a style of architecture known for its fancy and detailed design, featuring columns with decorative tops and leafy decorations, often seen in ancient Greek and Roman buildings

(سبک معماری) کورینتی

(سبک معماری) کورینتی

daily words
wordlist
بستن
ورود
colonial
[صفت]

reflecting the architectural or decorative style that was common in America during the 18th century, particularly the period it was under British rule

مربوط به دوران استعمار آمریکا (سبک معماری)

مربوط به دوران استعمار آمریکا (سبک معماری)

Ex: The colonial architecture in the city reflects the influence of European settlers who once inhabited the area.معماری **استعماری** در شهر منعکس کننده تأثیر مهاجران اروپایی است که زمانی در این منطقه ساکن بودند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
wall-to-wall
[صفت]

extending or covering the entire width or length of a space, usually referring to carpeting or other floor coverings that span from one wall to another

از دیوار تا دیوار, از یک سر تا سر دیگر

از دیوار تا دیوار, از یک سر تا سر دیگر

daily words
wordlist
بستن
ورود
louvred
[صفت]

characterized by having slatted openings or panels that allow for the passage of air or light while providing some degree of privacy or shading

پرده‌دار, مشبک

پرده‌دار, مشبک

daily words
wordlist
بستن
ورود

referring to windows or doors that are constructed with two panes of glass separated by a layer of air or gas, providing improved insulation and noise reduction

دو جداره, شیشه دوجداره

دو جداره, شیشه دوجداره

daily words
wordlist
بستن
ورود

(particularly of a piece of furniture or building) made in parts that can be easily and quickly put together

پیش‌ساخته, پیش‌سازی شده

پیش‌ساخته, پیش‌سازی شده

daily words
wordlist
بستن
ورود
insulated
[صفت]

covered with a substance that does not let heat, electricity, or sound to enter or escape through it

عایق

عایق

Ex: The insulated soundproofing panels in the recording studio minimized outside noise, allowing for high-quality audio recordings.پانل‌های عایق صدا **عایق‌بندی شده** در استودیوی ضبط صدا، نویز خارجی را به حداقل رساندند و امکان ضبط صدا با کیفیت بالا را فراهم کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
concrete
[صفت]

consisting of a hard building material that is made of the mixture of cement, water, sand, and small stones

بتنی

بتنی

Ex: The real estate agent showed us a house with concrete countertops in the kitchen .مشاور املاک به ما خانه‌ای با کانترهای **بتنی** در آشپزخانه نشان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
leaded
[صفت]

(of a roof or windowpane) having frames covered with or made of lead

سرب‌دار, سرب‌پوش

سرب‌دار, سرب‌پوش

daily words
wordlist
بستن
ورود
معماری و ساخت‌وساز
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek