any established or prescribed method, rule, or procedure used to achieve a desired outcome or result
формула
Точное следование формуле рецепта гарантирует вкусную партию печенья каждый раз.
the scope or range of authority, influence, or activity that someone or something has
компетенция
Решение по вопросам внешней политики находится в ведении Президента.
a steep bank or hillside, especially one along a river or stream
склон холма
Дом располагался у склона, открывая потрясающий вид на долину внизу.
a tall, marsh-dwelling plant characterized by cylindrical stems and often found in wetlands or along the edges of bodies of water
камыш, тростник
Вдоль краев спокойного болота, пучки камыша мягко качались на ветру, их тонкие стебли тянулись к небу.
a sense of great regret that one feels as a result of having done something bad or wrong
раскаяние
Он почувствовал глубокое раскаяние после осознания того, как его действия ранили других.
the ability to comprehend and engage with a diverse array of subjects or topics
ширина
Широта ее знаний поразила всех в комнате; она, казалось, без усилий переключалась между обсуждением истории, науки и литературы с одинаковой экспертизой.
a small, often artificial, cave-like structure or enclosed space that is designed for aesthetic or functional purposes
грот, пещера
a broad indentation or bay in a coastline, typically characterized by a wide curve or open expanse of water
бухта
Моряки искали убежище в спокойной бухте, где воды были тихими и защищенными от открытого моря.
the precise or exact word needed to express a particular idea or feeling eloquently
Точное слово
Когда она писала свой роман, она тщательно обдумывала каждое слово, ища mot juste, чтобы передать эмоции главного героя.
exceptional skill, expertise, or mastery in a particular field or activity
доблесть
Его prowess на баскетбольной площадке был непревзойденным; его ловкость и точность оставляли соперников в восхищении.
the violent seizure or plundering of property, often associated with warfare
грабеж, насилие
Вторгшаяся армия занималась грабежом, разоряя деревни и забирая ценные вещи у местных жителей.
fellow believers within a religious community, emphasizing a sense of shared faith and fellowship among members
братия, собратья
Братья собрались на молитву, объединенные общей преданностью Богу и стремлением служить другим.
the food served and consumed during a single meal or occasion, especially in a formal or festive setting
пиршество
Трапеза на День Благодарения включала в себя разнообразные блюда, от жареной индейки до тыквенного пирога.
a recessed part of a wall that is built further back from the rest of it
ниша
Уютная ниша ресторана была спрятана в углу, предлагая посетителям уединенный обеденный опыт.
a flow or pouring in, often describing the movement of people, things, or substances into a specific place or system
наплыв, приток
Внезапный приток беженцев перегрузил ресурсы небольшого приграничного городка, что вызвало срочные призывы к международной помощи.
the mark ¨, put over a vowel indicating an articulation with rounding or fronting
умляут
a place or period of separation in which someone or something that is suspicious of carrying a dangerous disease is kept away so that others can be safe
карантин
a large country house or mansion, typically of French origin, often associated with luxury, grandeur, and historical significance
замок
Величественный шато стоял на вершине холма, возвышаясь над раскинувшимися виноградниками и предлагая захватывающие виды на сельскую местность.
a council or assembly, typically of church officials, convened to discuss and make decisions on religious matters
синод
Синод епископов собрался, чтобы обсудить важные доктринальные вопросы, стоящие перед церковью.
