an individual's religious or ethnic background that is passed down to them from their ancestors
ارثیه, میراث
میراث او شامل ترکیبی از سنتهای اسکاندیناوی و اروپای شرقی است که با خانوادهاش جشن میگیرد.
a collection or combination of diverse elements or ideas
هر مجموعه از چیزهای نامربوط
آخرین اثر کارگردان فیلم یک کلاژ از ژانرهای مختلف بود که عناصر کمدی، درام و رمانس را در هم آمیخت.
the total expanse of land, typically measured in square units
زمین
خانواده یک زمین در روستا خریدند تا رویای زندگی به سبک روستایی را محقق کنند.
the process of removing excess water or other liquids from an area or system, typically through a network of pipes, channels, or natural slopes
زهکشی, زهابسازی
پیمانکار اطمینان حاصل کرد که زهکشی اطراف ساختمان به گونهای طراحی شده است که از هرگونه آسیب آب جلوگیری کند.
the covert gathering of information for political, military, or economic purposes, often conducted by intelligence agencies
جاسوسی, خبرگیری
دیپلمات به جاسوسی متهم شد که منجر به افزایش نظارت و تحقیق شد.
a short, memorable saying that expresses a common observation or truth about life
ضربالمثل, مثل
ضربالمثل قدیمی «تمرین باعث کمال میشود» پشتکار و فداکاری را در رسیدن به مهارت تشویق میکند.
the number of miles per gallon of fuel efficiency achieved by a vehicle
میزان مصرف بنزین برحسب مایل
فروشنده درباره مسافت پیموده شده چشمگیر مدل هیبریدی جدید تبلیغ کرد و ادعا کرد که میتواند به رانندگان در صرفهجویی در هزینه بنزین کمک کند.
an elastic tissue that supports or connects joints in an infant and turns into skeleton during growth
غضروف
بینی و گوشها به جای استخوان توسط غضروف حمایت میشوند.
something that appears desirable or promising but is ultimately unattainable or elusive
خیال واهی
مفهوم یک جامعه ایدهآل و هماهنگ اغلب به عنوان یک سراب ثابت میشود، زیرا طبیعت انسان و منافع متضاد آن را غیرقابل دسترس میسازد.
a wise and insightful figure who offers guidance, advice, or philosophical reflection, often in stories or real life
حکیم, بصیر، فکور، دانا
در بسیاری از اسطورهها، حکیم در لحظهای از بحران ظاهر میشود.
an intermediary entity or individual that facilitates transactions or negotiations between parties
پول دلالی, مزد دلالی
به عنوان یک کارگزاری بیمه، آنها با مقایسه سیاستهای مختلف از ارائهدهندگان مختلف به مشتریان کمک میکنند تا مناسبترین پوشش را پیدا کنند.
a position that grants superiority or advantage over others
مزیت, برتری، تفوق، بهتری
با برتری استراتژیک خود، شرکت موقعیت مسلطی در بازار به دست آورد و از رقبا پیشی گرفت.
a light-hearted and playful exchange of banter or conversation
شوخی کنایهدار, شوخی
علیرغم موضوع جدی، بحث آنها آمیخته به شوخی و مطایبه بود و جو را شاد و سرزنده نگه میداشت.
a charge levied on the detention of a vessel, container, or cargo beyond the allotted time for loading or unloading at a port
حق باراندازی, کرایه معطلی، خسارت بیکارماندگی
واردکننده به دلیل هزینههای غیرمنتظره دموراژ ناشی از تأخیر در ترخیص گمرکی ناامید شد.
the feathers of a bird covering its body
بالوپر, پرها
پرهای جغد استتار عالی در برابر پوست درخت فراهم میکند.
to get angry or feel upset, particularly because of being insulted
آزرده خاطر شدن, به دل گرفتن، رنجیدن
to make someone angry or upset, usually by offending them
آزرده خاطر کردن, رنجاندن
a person who behaves in a brutal or aggressive manner
آدم خشن, وحشی، بیرحم
علیرغم ظاهر ظریفش، مدیر عامل به دلیل آزاد کردن وحشی درونش در مذاکرات پرریسک مشهور بود، با استفاده از تاکتیکهای بیرحم برای تضمین معاملات سودآور.
the process of something getting smaller or decrease in size
انقباض
انقباض اقتصادی منجر به تعطیلی فروشگاهها در سراسر کشور شد.
a composition that combines multiple images, graphics, or elements to visually represent a theme, idea, or story
کلاژ
پوستر تبلیغاتی کنسرت یک مونتاژ پر جنب و جوش از تصاویر به نمایش گذاشت که هنرمندان و نقاط برجسته رویداد را به تصویر میکشید.
