pattern

Cambridge English: CAE (C1 Advanced) - قیدها و عبارات قیدی

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
by and large
[قید]

used to indicate that something is mostly the case or generally true

به‌ طور کلی

به‌ طور کلی

Ex: By and large, the event was well-organized and attended by a diverse group of participants .**به طور کلی**، رویداد به خوبی سازماندهی شده بود و توسط گروه متنوعی از شرکت کنندگان برگزار شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to emphasize the most important thing or point before anything else

قبل از هر چیز, در درجه اول

قبل از هر چیز, در درجه اول

Ex: First and foremost, we must respect each other 's opinions .**در درجه اول**، باید به نظرات یکدیگر احترام بگذاریم.
daily words
wordlist
بستن
ورود
for good
[عبارت]

in a way that lasts forever or never changes

برای همیشه

برای همیشه

Ex: The new legislation aims to protect the environment for good.
daily words
wordlist
بستن
ورود
with a view to
[حرف اضافه]

with the intention of achieving or considering something

با هدف, با نیت

با هدف, با نیت

Ex: They scheduled the meeting with a view to resolving the conflict .آنها جلسه را **به منظور** حل اختلاف برنامه‌ریزی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to indicate that what is about to be mentioned is so obvious that it does not require further explanation

بی‌نیاز از گفتن, بدیهی است

بی‌نیاز از گفتن, بدیهی است

Ex: We 're in the middle of a global pandemic , so needless to say, travel plans have been put on hold for many people .ما در میانه یک همه‌گیری جهانی هستیم، بنابراین **بیانش لازم نیست** که برنامه‌های سفر برای بسیاری از افراد به تعویق افتاده‌اند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the grounds that
[حرف ربط]

used to give the reason for something

Ex: The proposal was rejected on the grounds that it did not meet the necessary safety requirements .
daily words
wordlist
بستن
ورود
in a sense
[قید]

from a certain perspective or interpretation, though not in every way

به یک معنا, از جهتی

به یک معنا, از جهتی

Ex: In one sense , his silence said more than words .**به یک معنا**, سکوت او بیشتر از کلمات گفت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the spot
[عبارت]

in the same place where an event is taking place

در مکان وقوع حادثه, در لحطه اتفاق

در مکان وقوع حادثه, در لحطه اتفاق

Ex: The teacher called on the student to solve a difficult math problem on the spot, testing their knowledge and problem-solving skills.
daily words
wordlist
بستن
ورود

as soon as it is practical or possible for someone

Ex: Let us know your availability at your earliest convenience.
daily words
wordlist
بستن
ورود
regarding
[حرف اضافه]

in relation to or concerning someone or something

در مورد, راجع به

در مورد, راجع به

Ex: The manager held a discussion regarding the upcoming changes in the company policy.مدیر یک بحث **در مورد** تغییرات آینده در سیاست شرکت برگزار کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
respectively
[قید]

used to show that separate items correspond to separate others in the order listed

به‌ترتیب

به‌ترتیب

Ex: The hotel rooms cost 200 and 300 per night , respectively.هزینه اتاق‌های هتل به ترتیب 200 و 300 در هر شب است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to one's mind
[عبارت]

in someone's personal opinion

به‌عقیده من, به‌نظر من، از دید من

به‌عقیده من, به‌نظر من، از دید من

Ex: To your mind, what's the best way forward?
daily words
wordlist
بستن
ورود
it is high time
[عبارت]

used to say that something should have already happened and must happen now

Ex: It's high time he apologized.
daily words
wordlist
بستن
ورود
then and there
[عبارت]

immediately and at that exact moment or place

Ex: He apologized then and there without hesitation.
daily words
wordlist
بستن
ورود

used to indicate that something is so obvious that it does not need to be explicitly mentioned

بدون گفتن می‌رود, نیازی به گفتن نیست

بدون گفتن می‌رود, نیازی به گفتن نیست

Ex: It goes without saying that taking care of our environment is important for future generations .**بدون شک** مراقبت از محیط زیست ما برای نسل‌های آینده مهم است.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to and fro
[قید]

with a repeated backward and forward movement

به جلو و عقب, این سو و آن سو

به جلو و عقب, این سو و آن سو

Ex: Messages went to and fro between the two teams .پیام‌ها **به عقب و جلو** بین دو تیم رد و بدل می‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

at the moment of almost doing or achieving something

در شرف, در آستانه

در شرف, در آستانه

Ex: She was so tired that she was on the point of collapse.
daily words
wordlist
بستن
ورود
prior to
[حرف اضافه]

used to indicate that something happens or is done before a particular event or point in time

قبل از, پیش از

قبل از, پیش از

Ex: She arrived prior to the event .او **قبل از** رویداد رسید.
daily words
wordlist
بستن
ورود

in a way that shows no pause, doubt, or reluctance before acting or speaking

daily words
wordlist
بستن
ورود
off the cuff
[عبارت]

without any preparations or prior plans

بدون آمادگی قبلی

بدون آمادگی قبلی

Ex: His off-the-cuff speech at the wedding was heartfelt and genuine, making it a memorable moment.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on no account
[عبارت]

used to emphasize that something must not happen under any circumstances

Ex: On no account are employees to disclose internal passwords.
daily words
wordlist
بستن
ورود
on the whole
[قید]

used to provide a general assessment of a situation

در مجموع

در مجموع

Ex: On the whole, the feedback from customers has been positive , with only a few minor complaints .**به طور کلی**, بازخورد مشتریان مثبت بوده است، با تنها چند شکایت جزئی.
daily words
wordlist
بستن
ورود
quasi
[صفت]

resembling or seeming to be something, but not fully or completely

شبیه, مشابه

شبیه, مشابه

Ex: The organization formed a quasi alliance , collaborating on certain projects while maintaining independence .سازمان یک اتحاد **نیمه** تشکیل داد، در برخی پروژه‌ها همکاری می‌کرد در حالی که استقلال خود را حفظ می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود

because of caring about someone or something and wanting to make a situation better for them

به خاطر (کسی یا چیزی)

به خاطر (کسی یا چیزی)

Ex: They stayed together for the sake of the children .آنها به خاطر بچه‌ها با هم ماندند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
inquiringly
[قید]

in a way that shows curiosity or a desire to know or learn something

کنجکاوانه, با کنجکاوی

کنجکاوانه, با کنجکاوی

Ex: The journalist leaned forward inquiringly, ready to ask the next question .
daily words
wordlist
بستن
ورود
wearily
[قید]

with a sense of physical or mental tiredness

با خستگی, خسته‌وار

با خستگی, خسته‌وار

Ex: He gazed wearily at the clock , hoping the workday would soon come to an end , allowing him some much-needed rest .آنها **خسته** روی نیمکت نشستند، خیلی خسته بودند که بعد از مسابقه صحبت کنند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
as the crow flies
[عبارت]

by the route that is shortest and most direct

از مستقیم‌ترین مسیر, مستقیما

از مستقیم‌ترین مسیر, مستقیما

Ex: The hikers decided to take a shortcut through the dense forest, cutting the distance as the crow flies.
daily words
wordlist
بستن
ورود
lavishly
[قید]

in a way that provides something in large, generous, or abundant amounts

سخاوتمندانه, فراوان

سخاوتمندانه, فراوان

Ex: The meal was lavishly prepared with a variety of rich ingredients .غذا با انواع مواد اولیه غنی **با شکوه** تهیه شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
to the full
[قید]

as much as possible

daily words
wordlist
بستن
ورود
afresh
[قید]

once again, but in a new or different manner

از نو, دوباره

از نو, دوباره

Ex: With renewed energy, she tackled the project afresh.با انرژی تازه، او پروژه را **دوباره** آغاز کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
further afield
[عبارت]

farther away from a familiar location

Ex: He moved further afield in search of peace and solitude.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ethically
[قید]

in a manner that is morally right or good

اخلاقا, از نظر اخلاقی

اخلاقا, از نظر اخلاقی

Ex: The judge made decisions ethically to ensure justice for everyone involved .قاضی تصمیمات را **از نظر اخلاقی** اتخاذ کرد تا عدالت را برای همه افراد درگیر تضمین کند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hence
[قید]

used to say that one thing is a result of another

از این رو, بنابراین

از این رو, بنابراین

Ex: The company invested in employee training programs ; hence, the overall performance and efficiency improved .شرکت در برنامه‌های آموزش کارکنان سرمایه‌گذاری کرد؛ **بنابراین**، عملکرد کلی و کارایی بهبود یافت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
whilst
[حرف ربط]

during the time that something else is happening

حین, در مدتی که

حین, در مدتی که

Ex: The children played outside whilst their parents prepared dinner .
daily words
wordlist
بستن
ورود
Cambridge English: CAE (C1 Advanced)
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek