Składniki Żywności - Substancje Spożywcze i Dodatki

Ex: Salt is a common food additive used to enhance flavor .

Dodatek do żywności to powszechny dodatek stosowany w celu poprawy smaku.

Ex: He dipped the rice paper in warm water to soften it before filling it with shrimp and herbs .

Zanurzył papier ryżowy w ciepłej wodzie, aby zmiękczyć go przed nadzieniem krewetkami i ziołami.

Ex: She prefers skincare products without synthetic preservatives to avoid potential skin irritations .

Ona preferuje produkty do pielęgnacji skóry bez syntetycznych konserwantów, aby uniknąć potencjalnych podrażnień skóry.

Ex: Edible ink is a popular choice for creating custom designs on cookies , such as monograms , logos , and holiday themes .

Jadalny atrament to popularny wybór do tworzenia niestandardowych wzorów na ciasteczkach, takich jak monogramy, logo i motywy świąteczne.

Ex: Natural food coloring made from beet juice or turmeric is used in some products as a substitute for synthetic food dyes .

Naturalny barwnik spożywczy wykonany z soku buraczanego lub kurkumy jest stosowany w niektórych produktach jako zamiennik syntetycznych barwników spożywczych.

Ex: Some high-end restaurants use gold leaf as a garnish for desserts and other dishes .

Niektóre wysokiej klasy restauracje używają złotej folii jako ozdoby do deserów i innych dań.

Ex: The popcorn had an artificial butter flavor that made movie nights even more enjoyable.

Popcorn miał sztuczny smak masła, który sprawiał, że wieczory filmowe były jeszcze przyjemniejsze.

Ex: The soup contained a thickening agent that gave it a rich and creamy consistency .

Zupa zawierała środek zagęszczający, który nadawał jej bogatą i kremową konsystencję.

Ex: I prefer using honey as a natural sweetener in my morning oatmeal .

Wolę używać miodu jako naturalnego słodzika w mojej porannej owsiance.

Ex: The frozen fruit bars used a stabilizer to prevent melting too quickly and maintain their shape .

Mrożone batony owocowe używały stabilizatora, aby zapobiec zbyt szybkiemu topnieniu i zachować swój kształt.

Ex: The vegan gummy candies used a plant-based gelling agent to achieve a chewy and gel-like consistency .

Wegańskie żelki wykorzystywały środek żelujący na bazie roślin, aby osiągnąć żującą i żelową konsystencję.

Ex: The agar jelly shots were a hit at the party , with their vibrant colors and jiggly texture .

Strzały galaretki agarowej były hitem na imprezie, dzięki swoim żywym kolorom i trzęsącej się teksturze.

Ex: She added pectin to the strawberry jam to help it thicken .

Dodała pektynę do dżemu truskawkowego, aby pomóc mu zgęstnieć.

Ex: The tobacco products included a humectant to maintain the moisture content and freshness .

Produkty tytoniowe zawierały nawilżacz, aby utrzymać zawartość wilgoci i świeżość.

Ex: The donuts had a shiny appearance due to the glazing agent that coated their surface .

Pączki miały błyszczący wygląd dzięki środkowi glazurującemu, który pokrywał ich powierzchnię.

Ex: The cake mix included a flour treatment agent to ensure a light and fluffy texture when baked .

Mieszanka ciasta zawierała środek do przetwarzania mąki, aby zapewnić lekką i puszystą teksturę po upieczeniu.

Ex: The snack chips used a flavor enhancer that heightened the bold and tangy taste of the seasoning .

Przekąska chipsowa użyła wzmacniacza smaku, który podkreślił odważny i pikantny smak przyprawy.

Ex: The lemon extract served as a flavoring agent in the cake, lending a refreshing citrus taste.

Ekstrakt z cytryny służył jako środek aromatyzujący w cieście, nadając orzeźwiający cytrusowy smak.

Ex: The salad dressing contained an emulsifier that kept the oil and vinegar blended together , preventing separation .

Sos sałatkowy zawierał emulgator, który utrzymywał olej i ocet zmieszane razem, zapobiegając rozdzieleniu.

Ex: The frozen berries included a color retention agent that prevented the vibrant red color from fading during storage .

Mrożone jagody zawierały środek utrwalający kolor, który zapobiegał blaknięciu żywej czerwieni podczas przechowywania.

Ex: The fortifying agent increases product 's nutritional value by adding essential vitamins and minerals to it .

Środek wzbogacający zwiększa wartość odżywczą produktu poprzez dodanie do niego niezbędnych witamin i minerałów.

Ex: The meal replacement shake contained a bulking agent to create a thick and substantial drink .

Koktajl zastępujący posiłek zawierał substancję wypełniającą, aby stworzyć gęsty i pożywny napój.

Ex: The walnuts were a good source of antioxidants, making them a heart-healthy snack option .

Orzechy włoskie były dobrym źródłem przeciwutleniaczy, co czyniło je zdrową dla serca opcją przekąski.

Ex: The car wash detergent contained an antifoaming agent to reduce foam and ensure streak-free cleaning .

Środek do mycia samochodów zawierał środek przeciwpieniący, aby zmniejszyć pianę i zapewnić czyszczenie bez smug.

Ex: The powdered sugar included an anticaking agent to prevent clumping and ensure a smooth texture .

Cukier puder zawierał środek przeciwzbrylający, aby zapobiec zbrylaniu się i zapewnić gładką teksturę.

Ex: They used an acidity regulator in the carbonated beverage to balance the tartness and create a refreshing taste .

Użyli regulatora kwasowości w napoju gazowanym, aby zrównoważyć kwasowość i stworzyć orzeźwiający smak.

Ex: The sour candy included an acidulant that added a zingy and mouth-puckering flavor .

Kwaśny cukierek zawierał zakwaszacz, który dodawał ostrego i cierpkiego smaku.

Ex: The mousse had a light and airy texture due to the incorporation of gelatin.

Mus miał lekki i przewiewny smak dzięki dodaniu żelatyny.

Ex: Public education campaigns highlight potential health risks of consuming pink slime products .

Kampanie edukacyjne podkreślają potencjalne zagrożenia dla zdrowia związane ze spożywaniem produktów pink slime.

Ex: We bought a bag of coarse sea salt from the specialty store.

Kupiliśmy worek grubej morskiej soli w specjalistycznym sklepie.

Ex: Baking soda sprinkled on a damp cloth effectively removed coffee and tea stains from cups and mugs .

Soda oczyszczona posypana na wilgotną szmatkę skutecznie usunęła plamy po kawie i herbacie z kubków i filiżanek.

Ex: The fluffy pancakes owed their light texture to the addition of baking powder.

Puszyste naleśniki zawdzięczały swoją lekką teksturę dodaniu proszku do pieczenia.