pattern

Vocabular pentru IELTS Academic (Scor 8-9) - Crime

Aici, vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de Crimă care sunt necesare pentru examenul academic IELTS.

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Vocabulary for Academic IELTS (8)
insurrection
insurrection
[substantiv]

a violent uprising or rebellion against authority, government, or established order

insurecție, revoltă

insurecție, revoltă

Ex: The leaders of the failed insurrection faced charges of sedition and conspiracy against the state .

Liderii eșuatei revolte au fost acuzați de sediție și conspirație împotriva statului.

Închide
Conectare
misdemeanor
misdemeanor
[substantiv]

an action that is considered wrong or unacceptable yet not very serious

delict, contravenție

delict, contravenție

Ex: Public intoxication is often classified as a misdemeanor, leading to a night in jail or a minor fine .

Intoxicația publică este adesea clasificată ca delict minor, ducând la o noapte în închisoare sau o amendă minoră.

Închide
Conectare
to counterfeit

to make a false copy of something with the intent to deceive

falsifica, contraface

falsifica, contraface

Ex: He was arrested for counterfeiting passports .

A fost arestat pentru falsificarea pașapoartelor.

Închide
Conectare
witness tampering
witness tampering
[substantiv]

the act of unlawfully influencing or intimidating a witness in a legal case

influențarea martorilor, falsificarea mărturiilor

influențarea martorilor, falsificarea mărturiilor

Ex: The investigation revealed multiple instances of witness tampering, leading to additional charges against the accused .

Ancheta a descoperit mai multe cazuri de influențare a martorilor, ducând la acuzații suplimentare împotriva inculpatului.

Închide
Conectare
cold case
cold case
[substantiv]

a criminal investigation that has remained unsolved for a significant period and lacks recent investigative leads

caz nerezolvat, caz rece

caz nerezolvat, caz rece

Ex: Despite being a cold case for over twenty years , the investigation gained renewed attention after a true crime podcast featured the unsolved mystery .

În ciuda faptului că a fost un caz nerezolvat timp de peste douăzeci de ani, ancheta a câștigat o atenție reînnoită după ce un podcast despre crime reale a prezentat misterul nerezolvat.

Închide
Conectare
vigilante
vigilante
[substantiv]

an individual or group of individuals who take the law into their own hands, acting outside the legal system to enforce their version of justice or address perceived wrongs

vigilant, justițiar

vigilant, justițiar

Ex: Frustrated by a series of unsolved crimes, a few individuals formed a vigilante posse to track down the perpetrators.

Frustrați de o serie de crime nerezolvate, câțiva indivizi au format un grup de vigilanți pentru a urmări autorii.

Închide
Conectare
forgery
forgery
[substantiv]

the criminal act of making a copy of a document, money, etc. to do something illegal

falsificare

falsificare

Ex: The signature on the document was determined to be a forgery after forensic analysis .

Semnătura de pe document a fost determinată a fi o falsificare după analiza criminalistică.

Închide
Conectare
alibi
alibi
[substantiv]

proof that indicates a person was somewhere other than the place where a crime took place and therefore could not have committed it

alibi

alibi

Ex: Her alibi of attending a family gathering was corroborated by multiple family members .

Alibi-ul ei de a fi participat la o întâlnire familială a fost coroborat de mai mulți membri ai familiei.

Închide
Conectare
felony
felony
[substantiv]

a serious crime such as arson, murder, rape, etc.

crimă, felonie

crimă, felonie

Ex: His criminal record showed multiple felonies, making it difficult for him to find employment after his release from prison .

Cazierul său a arătat mai multe infracțiuni grave, făcându-i dificil să găsească un loc de muncă după eliberarea din închisoare.

Închide
Conectare
tort
tort
[substantiv]

a civil wrong causing harm, not a crime

delict civil, prejudiciu civil

delict civil, prejudiciu civil

Ex: The manufacturer was held liable for the tort of strict product liability after a defective product caused injuries .

Producătorul a fost considerat răspunzător pentru delictul de răspundere strictă a produsului după ce un produs defect a cauzat răniri.

Închide
Conectare
to trespass

to enter someone's land or building without permission

a intra fără permisiune, a încălca proprietatea privată

a intra fără permisiune, a încălca proprietatea privată

Ex: The homeowner pressed charges against the individuals for trespassing on their land without permission.

Proprietarul casei a depus plângere împotriva persoanelor pentru intrare neautorizată pe terenul lor.

Închide
Conectare
embezzlement
embezzlement
[substantiv]

the act of stealing funds that are placed in one's trust and belong to one's employer

deturnare de fonduri, malversație

deturnare de fonduri, malversație

Ex: Conviction for embezzlement can result in severe penalties , including imprisonment , fines , and restitution to the victims .

Condamnarea pentru deturnare de fonduri poate duce la pedepse severe, inclusiv închisoare, amenzi și restituirea către victime.

Închide
Conectare
battery
battery
[substantiv]

the intentional and unlawful physical contact or harm inflicted on another person

agresiune, vătămare corporală

agresiune, vătămare corporală

Ex: Law enforcement officers intervened to prevent the escalation of a domestic dispute that had the potential for battery.

Ofițerii de aplicare a legii au intervenit pentru a preveni escaladarea unei dispute domestice care avea potențial de violență.

Închide
Conectare
extortion
extortion
[substantiv]

the criminal act of obtaining money, property, or services from someone through coercion, threats, or intimidation

extorcare, șantaj

extorcare, șantaj

Ex: Victims of extortion often feel helpless and afraid .

Victimele extorcarei se simt adesea neajutorate și înfricoșate.

Închide
Conectare
delinquency
delinquency
[substantiv]

a minor crime or misdeed, especially of a young person

delincvență, delincvență juvenilă

delincvență, delincvență juvenilă

Ex: Chronic delinquency in adolescence can sometimes predict continued criminal behavior into adulthood , highlighting the need for effective prevention strategies .

Delincvența cronică în adolescență poate prezice uneori comportamentul criminal continuu în viața adultă, subliniind necesitatea unor strategii de prevenire eficiente.

Închide
Conectare
recidivism
recidivism
[substantiv]

the tendency of a person who has been convicted of a criminal offense to reoffend, leading to their re-arrest, reconviction, or return to criminal behavior

recidivă

recidivă

Ex: Nonprofit organizations focused on reducing recidivism by offering support and mentorship to individuals upon their release from prison .

Organizațiile non-profit se concentrează pe reducerea recidivei prin oferirea de sprijin și mentorat persoanelor după eliberarea din închisoare.

Închide
Conectare
thug
thug
[substantiv]

a violent and criminal gang or an individual who engages in brutal and aggressive behavior

huligan, gangster

huligan, gangster

Ex: The community organized a neighborhood watch to protect residents from the threat of local thugs.

Comunitatea a organizat o pază de cartier pentru a proteja locuitorii de amenințarea huliganilor locali.

Închide
Conectare
mobster
mobster
[substantiv]

a member of a criminal organization, often involved in organized crime such as racketeering, extortion, and other illicit activities

mafiot, gangster

mafiot, gangster

Ex: The mobster faced charges of racketeering , money laundering , and other organized crime activities .

Mafiotul a fost acuzat de racket, spălare de bani și alte activități de crimă organizată.

Închide
Conectare
gangland
gangland
[substantiv]

the environment or territory associated with criminal gangs, particularly those engaged in organized crime, violence, and illicit activities

lumea interlopă, teritoriul bandelor

lumea interlopă, teritoriul bandelor

Ex: The city implemented social initiatives to provide alternatives for youth susceptible to recruitment into gangland activities .

Orașul a implementat inițiative sociale pentru a oferi alternative tinerilor susceptibili de a fi recrutați în activități ale lumii interlope.

Închide
Conectare
to loot
to loot
[verb]

to illegally obtain or exploit copyrighted or patented material for personal gain

jefui, fura

jefui, fura

Ex: The artist 's designs were looted by counterfeiters who mass-produced knockoff products and sold them at a fraction of the price .

Designurile artistului au fost jefuite de falsificatori care au produs în masă produse contrafăcute și le-au vândut la o fracțiune din preț.

Închide
Conectare
libel
libel
[substantiv]

a published false statement that damages a person's reputation

calomnie, defăimare

calomnie, defăimare

Ex: The court ruled in favor of the plaintiff , awarding damages for the emotional distress and financial loss caused by the libel.

Tribunalul a decis în favoarea reclamantului, acordând daune pentru suferința emoțională și pierderea financiară cauzate de calomnie.

Închide
Conectare
to collude

‌to cooperate secretly or illegally for deceiving other people

a conspira, a complota

a conspira, a complota

Ex: The competitors were suspected of colluding to divide up contracts and stifle competition in the industry .

Concurenții erau suspectați de coluziune pentru a împărți contractele și a sufoaca concurența în industrie.

Închide
Conectare
to poach
to poach
[verb]

to illegally hunt, catch, or fish on another person's property or in prohibited areas

a bracona, a vâna ilegal

a bracona, a vâna ilegal

Ex: Rangers caught individuals using prohibited nets to poach crabs in the ecologically sensitive mangrove area .

Rangerii au prins persoane care foloseau plase interzise pentru a bracona crabi în zona ecologic sensibilă de mangrove.

Închide
Conectare
to pilfer
to pilfer
[verb]

to steal small quantities or insignificant items

fura, șterpeli

fura, șterpeli

Ex: The cat burglar managed to pilfer jewelry from several upscale residences .

Hoțul de pisici a reușit să fure bijuterii din mai multe rezidențe de lux.

Închide
Conectare
to appropriate

to take something for one's own use, especially illegally or without the owner's permission

a se însuși, a devia

a se însuși, a devia

Ex: The artist was accused of appropriating cultural symbols without understanding their significance .

Artistul a fost acuzat că s-a însușit simboluri culturale fără a înțelege semnificația lor.

Închide
Conectare
to con
to con
[verb]

to deceive someone in order to deprive them of something, such as money, property, or information

înșela, păcăli

înșela, păcăli

Ex: The street magician conned passersby with sleight of hand tricks , making them believe he had supernatural abilities .

Magicianul de stradă a păcălit trecătorii cu trucuri de degete, făcându-i să creadă că are abilități supranaturale.

Închide
Conectare
to perjure

to lie in a court of law after officially swearing to tell the truth

mărturisi mincinos sub jurământ, minți sub jurământ

mărturisi mincinos sub jurământ, minți sub jurământ

Ex: The judge warned the jury about the consequences of asking witnesses to perjure during the trial .

Judecătorul a avertizat juriul asupra consecințelor cererii martorilor să mărturisească mincinos în timpul procesului.

Închide
Conectare
to bootleg

to sell or distribute illicit products, such as drugs, alcohol, or counterfeit goods

falsifica, vinde ilegal

falsifica, vinde ilegal

Ex: Police shut down a network that bootlegged alcohol across state lines .

Poliția a desființat o rețea care contrabanda alcool peste granițele statelor.

Închide
Conectare
to swindle

to use deceit in order to deprive someone of their money or other possessions

înșela, frauda

înșela, frauda

Ex: Do n't fall victim to schemes that promise unrealistic returns but ultimately swindle you out of your hard-earned money .

Nu cădea victimă unor scheme care promit randamente nerealiste, dar care în cele din urmă vă înșeală din banii câștigați cu greu.

Închide
Conectare
to despoil

to take valuables by force

jefui, prăda

jefui, prăda

Ex: The castle was despoiled by looters during the rebellion.

Castelul a fost jefuit de jefuitori în timpul rebeliunii.

Închide
Conectare
to forge
to forge
[verb]

to create a fake copy or imitation of something

falsifica, contraface

falsifica, contraface

Ex: She was arrested for attempting to forge documents .

A fost arestată pentru încercarea de a falsifica documente.

Închide
Conectare
to extort
to extort
[verb]

to illegally obtain money, property, or services from someone through threat of harm or force

a stoarce, a obține prin forță

a stoarce, a obține prin forță

Ex: Police suspected the hacker extorted bank account numbers and passwords from vulnerable victims using frightenting hoax messages .

Poliția suspecta că hackerul a extorsionat numere de conturi bancare și parole de la victime vulnerabile folosind mesaje înșelătoare înfricoșătoare.

Închide
Conectare
to perpetrate

to commit a harmful, illegal, or immoral act, such as a crime or an offense

săvârși, comite

săvârși, comite

Ex: The media coverage highlighted the heinous acts perpetrated by the gang in the city .

Acoperirea media a evidențiat actele haine săvârșite de bandă în oraș.

Închide
Conectare
to hijack
to hijack
[verb]

to forcefully take control of a vehicle, like an airplane, often to take hostages or change its course

deturna, pirata

deturna, pirata

Ex: Over the years , criminals have occasionally hijacked vehicles for ransom .

De-a lungul anilor, infractorii au deturnat ocazional vehicule pentru răscumpărare.

Închide
Conectare
to carjack

to forcibly steal a vehicle from its driver, often involving threats or violence

a fura o mașină, a jefui un vehicul

a fura o mașină, a jefui un vehicul

Ex: A witness called 911 after observing a suspicious individual attempting to carjack an elderly couple at a gas station .

Un martor a sunat la 911 după ce a observat un individ suspect încercând să fure o mașină de la un cuplu în vârstă la o stație de benzină.

Închide
Conectare
to incriminate

to provide evidence or information that suggests a person's involvement in a crime or wrongdoing

incrimina,  acuza

incrimina, acuza

Ex: The defense attorney cross-examined the witness , trying to expose any inconsistencies that could incriminate their client .

Avocatul apărării a supus martorul unui interogatoriu încrucișat, încercând să evidențieze orice inconsistențe care ar putea incrimina clientul lor.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek