Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Умение и Мудрость

Ex: The adept athlete excels in multiple sports , demonstrating agility and strength .

Искусный атлет преуспевает в нескольких видах спорта, демонстрируя ловкость и силу.

Ex: The adroit artist effortlessly captured the essence of her subjects in each portrait.

Искусная художница с легкостью уловила суть своих персонажей в каждом портрете.

Ex: He learned to be ambidextrous after injuring his dominant hand .

Он научился быть амбидекстром после травмы своей ведущей руки.

Ex: The manager 's astute leadership skills guided the team through challenging projects .

Проницательные лидерские качества менеджера помогли команде пройти через сложные проекты.

Ex: The bookish professor spent most of his time researching and writing rather than engaging in social activities.

Книжный профессор проводил большую часть своего времени, занимаясь исследованиями и написанием текстов, а не участвуя в социальных мероприятиях.

Ex: With canny negotiation tactics , he managed to secure a favorable deal for his company .

С хитрыми тактиками переговоров ему удалось обеспечить выгодную сделку для своей компании.

Ex: The surgeon is a consummate professional in her field .

Хирург — искусный профессионал в своей области.

Ex: His discerning grasp of the situation helped avert a crisis.

Его проницательное понимание ситуации помогло предотвратить кризис.

Ex: The erudite diplomat is skilled in navigating complex international relations with finesse and diplomacy .

Эрудированный дипломат умело ориентируется в сложных международных отношениях с тонкостью и дипломатией.

Ex: She approached the delicate situation with finesse, avoiding any hurt feelings.

Она подошла к деликатной ситуации с тонкостью, избегая любых обид.

Ex: The CEO's sage decision-making skills played a crucial role in navigating the company through economic challenges.

Мудрые навыки принятия решений генерального директора сыграли решающую роль в преодолении компанией экономических трудностей.

Ex: Her incisive commentary on current events provides valuable insights into political and social issues .

Её проницательный комментарий о текущих событиях даёт ценные представления о политических и социальных вопросах.

Ex: His judicious investments helped him build a secure financial future .

Его разумные инвестиции помогли ему построить надежное финансовое будущее.

Ex: The perspicacious teacher knows how each student learns best .

Проницательный учитель знает, как каждый ученик учится лучше всего.

Ex: He made a politic retreat before tensions escalated .

Он совершил политическое отступление до того, как напряженность обострилась.

Ex: The eminent artist 's paintings are displayed in prestigious museums worldwide .

Картины выдающегося художника выставлены в престижных музеях по всему миру.

Ex: The novel is praised for the virtuosity of its language and structure .

Роман хвалят за виртуозность его языка и структуры.

Ex: Parents must be circumspect about revealing private family matters online due to possible unforeseen impacts .

Родители должны быть осмотрительными в раскрытии частных семейных вопросов в Интернете из-за возможных непредвиденных последствий.

Ex: A precocious interest in science led him to conduct his own experiments at a very young age .

Преждевременный интерес к науке привел его к проведению собственных экспериментов в очень молодом возрасте.

Ex: His research explores the realm of human behavior .

Его исследование исследует сферу человеческого поведения.

Ex: The musician 's auditory acuity helped him tune the instrument perfectly .

Слуховая острота музыканта помогла ему идеально настроить инструмент.

Ex: His legal acumen made him a top choice for complex cases .

Его юридическая проницательность сделала его лучшим выбором для сложных дел.