Cambridge English: CPE (C2 Proficiency) - Аромат и Вкус

Ex: Grapefruit 's natural acerbity makes it a bold choice for morning cocktails .

Естественная терпкость грейпфрута делает его смелым выбором для утренних коктейлей.

Ex: Pickled vegetables owe their signature flavor to acetic preservation .

Маринованные овощи обязаны своим характерным вкусом уксусной консервации.

Ex: The yogurt was pleasantly acidulous, providing a nice contrast to the sweetness of the honey .

Йогурт был приятно кисловатым, создавая приятный контраст со сладостью меда.

Ex: When I accidentally bit into the spoiled fruit, its acrid flavor made me immediately spit it out.

Когда я случайно укусил испорченный фрукт, его едкий вкус заставил меня немедленно выплюнуть его.

Ex: Festivalgoers stepped into a redolent hall, spiced cider warm and inviting.

Посетители фестиваля вошли в ароматный зал, пряный сидр теплый и привлекательный.

Ex: The dish had a piquant kick from the addition of fresh ginger and a dash of chili flakes .

Блюдо имело пикантный вкус благодаря добавлению свежего имбиря и щепотки хлопьев чили.

Ex: The brackish aftertaste of the seafood dish lingered unpleasantly in his mouth long after the meal was finished .

Солоноватое послевкусие блюда из морепродуктов неприятно задержалось у него во рту долгое время после окончания еды.

Ex: During the wine tasting, experts conducted a gustatory analysis to distinguish subtle notes of oak and berry.

Во время дегустации вина эксперты провели вкусовой анализ, чтобы различить тонкие ноты дуба и ягод.

Ex: The expired seafood had a rank taste that left a lingering aftertaste in the diner's mouth.

Просроченные морепродукты имели резкий вкус, который оставил стойкое послевкусие во рту у посетителя.

Ex: Each bite of the saporous cake left a delightful aftertaste .

Каждый кусочек вкусного торта оставлял приятное послевкусие.