pattern

سطح فوق متوسط - رنگ‌ها و سایه‌ها

واژگان را برای توصیف رنگ‌ها، سایه‌ها و تغییرات رنگی در فرانسوی بیاموزید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Vocabulaire de niveau B2
tilleul
tilleul
[صفت]

couleur vert pâle tirant sur le jaune

کمرنگ, نوعی رنگ سبز

کمرنگ, نوعی رنگ سبز

Ex: Les murs de la chambre sont peints en tilleul. 
بستن
ورود
chatoyant
chatoyant
[صفت]

qui change de couleur selon l'angle de vue ou la lumière

پر زرق و برق, پر تلالو

پر زرق و برق, پر تلالو

Ex: Ses yeux chatoyants passaient du vert au doré. 

چشمان درخشان او از سبز به طلایی تغییر می‌کرد.

بستن
ورود
fluorescent
fluorescent
[صفت]

qui émet de la lumière visible sous l'effet d'un rayonnement

شب‌رنگ

شب‌رنگ

Ex: Elle portait un bracelet fluorescent en soirée. 

او یک دستبند فلورسنت در شب پوشیده بود.

بستن
ورود
cerise
cerise
[صفت]

qui a une couleur rouge vif, proche de celle d'un fruit rond et sucré

(به رنگ) گیلاس, قرمز گیلاسی

(به رنگ) گیلاس, قرمز گیلاسی

Ex: Les murs sont peints en rouge cerise. 

دیوارها با رنگ قرمز آلبالویی رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
vermillon
vermillon
[صفت]

couleur rouge vif et éclatant

سرخ, گلگون

سرخ, گلگون

Ex: Le coucher de soleil était d'un rouge vermillon . 
بستن
ورود
bonbon
bonbon
[صفت]

de couleur rose doux et sucré, évoquant les confiseries

نوعی صورتی

نوعی صورتی

Ex: Les murs de la chambre sont peints en rose bonbon. 

دیوارهای اتاق خواب به رنگ صورتی bonbon رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
abricot
abricot
[صفت]

de couleur orange clair et doux, semblable à celle du fruit

(رنگ) زردآلویی

(رنگ) زردآلویی

Ex: Les murs de la salle de bain sont peints en orange abricot. 

دیوارهای حمام با رنگ نارنجی زردآلو نقاشی شده‌اند.

بستن
ورود
acajou
acajou
[صفت]

de couleur brun-rouge profond rappelant le bois précieux

رنگ ماهاگونی [نوعی قهوه‌ای سوخته]

رنگ ماهاگونی [نوعی قهوه‌ای سوخته]

Ex: Nous avons choisi un canapé couleur acajou. 

ما یک مبل به رنگ ماهوگونی انتخاب کردیم.

بستن
ورود
brique
brique
[صفت]

de couleur rouge-orange foncé semblable à celle des briques cuites

(رنگ) آجری

(رنگ) آجری

Ex: Les tuiles brique contrastent avec le mur blanc. 

کاشی‌های آجری با دیوار سفید تضاد دارند.

بستن
ورود
pourpre
pourpre
[صفت]

de couleur rouge foncé tirant sur le violet

قرمز تیره

قرمز تیره

Ex: Elle portait une robe pourpre très élégante. 

او یک لباس ارغوانی بسیار شیک پوشیده بود.

بستن
ورود
chocolat
chocolat
[صفت]

de couleur brun foncé rappelant le chocolat

(رنگ) شکلاتی

(رنگ) شکلاتی

Ex: Ses yeux chocolat brillent sous la lumière . 

چشمان شکلاتی او زیر نور می‌درخشند.

بستن
ورود
turquoise
turquoise
[صفت]

de couleur bleu-vert clair, semblable à la pierre précieuse

فیروزه‌ای (رنگ)

فیروزه‌ای (رنگ)

Ex: La mer avait une teinte turquoise sous le soleil. 

دریا زیر آفتاب رنگ فیروزه‌ای داشت.

بستن
ورود
framboise
framboise
[صفت]

de couleur rouge vif et légèrement violacé, semblable à celle de la framboise mûre

(به رنگ) قرمز تمشکی

(به رنگ) قرمز تمشکی

Ex: Les rideaux framboise égayent la pièce. 

پرده‌های تمشکی اتاق را شاداب می‌کنند.

بستن
ورود
corail
corail
[صفت]

de couleur rose-orangé vif, semblable à celle du corail marin

(به رنگ) صورتی مرجانی

(به رنگ) صورتی مرجانی

Ex: Le coucher de soleil teintait le ciel d'un orange corail. 

غروب خورشید آسمان را به رنگ نارنجی مرجانی درآورد.

بستن
ورود
bordeaux
bordeaux
[صفت]

de couleur rouge foncé tirant sur le violet, semblable à celle du vin rouge

(به رنگ) شرابی, شرابی رنگ

(به رنگ) شرابی, شرابی رنگ

Ex: Les rideaux bordeaux donnent une ambiance chaleureuse. 

پرده‌های بورگوندی فضایی گرم ایجاد می‌کنند.

بستن
ورود
lavande
lavande
[صفت]

de couleur bleu-violet pâle semblable à celle de la fleur

اسطوخودوسی

اسطوخودوسی

Ex: Les murs lavande donnent une ambiance apaisante. 

دیوارهای اسطوخودوس فضایی آرامش‌بخش ایجاد می‌کنند.

بستن
ورود
moutarde
moutarde
[صفت]

de couleur jaune foncé et légèrement brunâtre, semblable à celle de la moutarde

خردلی

خردلی

Ex: Ce pull moutarde est parfait pour l'automne. 

این سویشرت خردلی برای پاییز عالی است.

بستن
ورود
noisette
noisette
[صفت]

de couleur brun clair et chaud, semblable à celle de la noisette

(به رنگ) فندقی, فندقی رنگ

(به رنگ) فندقی, فندقی رنگ

Ex: J'ai acheté un canapé noisette. 

یک مبل به رنگ فندق خریدم.

بستن
ورود
ocre
ocre
[صفت]

de couleur terreuse entre le jaune et le brun rougeâtre

(رنگ) اخرایی

(رنگ) اخرایی

Ex: Elle a choisi une robe ocre pour l'automne. 

او یک لباس خاکی رنگ برای پاییز انتخاب کرد.

بستن
ورود
pistache
pistache
[صفت]

de couleur vert pâle, semblable à celle de la pistache

(به رنگ) مغزپسته‌ای

(به رنگ) مغزپسته‌ای

Ex: Elle porte des gants pistache très élégants. 

او دستکش‌های بسیار شیکی به رنگ پسته پوشیده است.

بستن
ورود
rouille
rouille
[صفت]

de couleur brun-rougeâtre semblable à celle de l'oxyde de fer

(رنگ) فندقی

(رنگ) فندقی

Ex: Elle porte une écharpe rouille qui met en valeur ses cheveux. 

او یک شال به رنگ زنگ‌زده می‌پوشد که موهایش را برجسته می‌کند.

بستن
ورود
sable
sable
[صفت]

de couleur brun clair rappelant le sable

شنی (نوعی رنگ)

شنی (نوعی رنگ)

Ex: Nous avons choisi un canapé sable pour le salon. 

ما یک مبل شنی برای اتاق نشیمن انتخاب کردیم.

بستن
ورود
saumon
saumon
[صفت]

de couleur rose orangé pâle, semblable à celle de la chair du poisson

گلبهی

گلبهی

Ex: Les murs de la salle de bain sont peints en saumon. 

دیوارهای حمام به رنگ ماهی سالمون رنگ‌آمیزی شده‌اند.

بستن
ورود
noircir
noircir
[فعل]

rendre noir ou plus sombre, ou devenir noir

سیاه کردن

سیاه کردن

Ex: Le temps a noirci les vieilles photos. 

زمان عکس‌های قدیمی را سیاه کرد.

بستن
ورود
blanchir
blanchir
[فعل]

rendre quelque chose plus blanc

سفید کردن, (با مواد شیمیایی) رنگ چیزی را بردن

سفید کردن, (با مواد شیمیایی) رنگ چیزی را بردن

Ex: Le soleil a blanchi les rideaux rouges. 

خورشید پرده‌های قرمز را سفید کرده است.

بستن
ورود
verdir
verdir
[فعل]

devenir vert ou donner une couleur verte

سبز شدن

سبز شدن

Ex: Le cuivre peut verdir avec le temps. 

مس می‌تواند با گذشت زمان سبز شود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek