فهرست واژگان سطح A2 - صفات متضاد 2

Ex: The bus was full, so we had to stand in the aisle during the journey .

اتوبوس پر بود، بنابراین مجبور شدیم در راهرو در طول سفر بایستیم.

Ex: The empty gas tank left them stranded on the side of the road , miles from the nearest gas station .

مخزن سوخت خالی آنها را در کنار جاده، مایل‌ها دور از نزدیک‌ترین پمپ بنزین رها کرد.

Ex: Having the right tools is necessary to complete the project efficiently .

داشتن ابزارهای مناسب برای تکمیل پروژه به صورت کارآمد ضروری است.

Ex: Using overly complicated language in the presentation was unnecessary; the audience would have understood simpler terms .

استفاده از زبان بیش از حد پیچیده در ارائه غیرضروری بود؛ مخاطبان اصطلاحات ساده‌تر را می‌فهمیدند.

Ex: The instructions were simple to follow , with clear steps outlined .

دستورالعمل‌ها ساده بودند و با مراحل مشخصی دنبال می‌شدند.

Ex: Completing a marathon is hard, but many people train hard to achieve this goal .

تکمیل یک ماراتن سخت است، اما بسیاری از مردم برای رسیدن به این هدف سخت تمرین می‌کنند.

Ex: The website allows users to upload files up to a maximum size of 10 megabytes .

وب‌سایت به کاربران اجازه می‌دهد فایل‌هایی با حجم حداکثر 10 مگابایت آپلود کنند.

Ex: The minimum amount needed for entry is $10.

حداقل مبلغ مورد نیاز برای ورود 10 دلار است.

Ex: They found a restaurant near the office for lunch.

آن‌ها یک رستوران نزدیک دفتر برای ناهار پیدا کردند.

Ex: From the hilltop , they admired the far peaks outlined against the sky .

از بالای تپه، آنها قله‌های دور را که در برابر آسمان نقش بسته بودند تحسین کردند.

Ex: His response was so common that it did n’t stand out in the conversation .

پاسخ او آنقدر معمولی بود که در گفتگو برجسته نشد.

Ex: It 's not uncommon for people to feel nervous before a big presentation .

غیرمعمول نیست که افراد قبل از یک ارائه بزرگ احساس عصبی بودن کنند.

Ex: The event planner became exceptionally busy with coordinating logistics and ensuring everything ran smoothly .

برنامه‌ریز رویداد به طور استثنایی مشغول هماهنگی لجستیک و اطمینان از اینکه همه چیز به آرامی پیش می‌رود شد.

Ex: They decided to take advantage of the free time and spontaneously went on a road trip.

آنها تصمیم گرفتند از وقت آزاد استفاده کنند و به طور خودجوش به یک سفر جاده‌ای رفتند.

Ex: The lazy student consistently skipped classes and failed to complete assignments on time .

دانش‌آموز تنبل به طور مداوم از کلاس‌ها غیبت کرد و نتوانست تکالیف را به موقع انجام دهد.

Ex: Their hardworking team completed the project ahead of schedule, thanks to their dedication.

تیم سختکوش آنها پروژه را زودتر از موعد به پایان رساند، به لطف فداکاری‌شان.

Ex: The sound of the waves crashing against the shore was incredibly relaxing.

صدای امواجی که به ساحل برخورد می‌کرد به طرز باورنکردنی آرام‌بخش بود.

Ex: The job interview was a stressful experience for him .

مصاحبه شغلی برای او تجربه‌ای استرس‌زا بود.

Ex: The dumb criminal left behind ample evidence , making it easy for the police to apprehend him .

جنایتکار احمق شواهد فراوانی از خود به جا گذاشت، که دستگیری او را برای پلیس آسان کرد.

Ex: He opted for a comfortable hoodie and sweatpants for the lazy Sunday afternoon .

او برای بعدازظهر تنبل یکشنبه، هودی راحت و شلوار راحتی انتخاب کرد.

Ex: She found the high heels uncomfortable to walk in , so she switched to flats .

او کفش‌های پاشنه بلند را برای راه رفتن ناراحت کننده یافت، بنابراین به کفش‌های تخت روی آورد.

Ex: The train offers a direct route from the city to the countryside .

قطار یک مسیر مستقیم از شهر به حومه ارائه می‌دهد.

Ex: The indirect path through the forest was longer but offered a more peaceful and serene experience .

مسیر غیرمستقیم از میان جنگل طولانی‌تر بود اما تجربه‌ای آرام‌تر و دلنشین‌تر ارائه می‌داد.

Ex: The special occasion called for a celebration with family and friends .

مناسبت ویژه نیاز به جشنی با خانواده و دوستان داشت.

Ex: The movie plot was ordinary, following a predictable storyline with no surprises .

طرح فیلم معمولی بود، از یک داستان قابل پیش‌بینی بدون هیچ غافلگیری پیروی می‌کرد.

Ex: She became famous overnight after her viral video gained millions of views .

او پس از اینکه ویدیوی ویرالش میلیون‌ها بازدید به دست آورد، یک‌شبه معروف شد.

Ex: The concert featured a few unknown bands , which surprised the audience .

کنسرت چند گروه ناشناخته را ارائه داد که باعث تعجب تماشاگران شد.

Ex: They drilled a hole that was two meters deep to reach the underground pipes .

آن‌ها سوراخی به عمق دو متر حفر کردند تا به لوله‌های زیرزمینی برسند.

Ex: The river became shallow during the dry season , exposing rocks and sandbars .

رودخانه در فصل خشک کمعمق شد و صخره‌ها و ماسه‌زارها را آشکار کرد.