واژگان برای IELTS Academic (نمره 8-9) - طعم‌ها و بوها

Ex: The tomatoes in the sauce provided a natural umami boost, making it taste more robust and satisfying.

گوجه‌فرنگی‌ها در سس یک تقویت طبیعی اومامی ارائه دادند، که باعث شد طعم آن قوی‌تر و رضایت‌بخش‌تر شود.

Ex: The sauce was so insipid that it barely complemented the dish .

سس آنقدر بی‌مزه بود که به زودی غذارا تکمیل می‌کرد.

Ex: As the ship sailed through the briny waters , sailors could taste the salt on their lips .

همان‌طور که کشتی از میان آب‌های شور می‌گذشت، ملوان‌ها می‌توانستند نمک را روی لب‌هایشان بچشند.

Ex: The cookies were bland, missing the rich chocolate flavor promised on the package .

کلوچه‌ها بی‌مزه بودند، فاقد طعم غنی شکلاتی که روی بسته وعده داده شده بود.

Ex: The dish had a piquant kick from the addition of fresh ginger and a dash of chili flakes .

غذا به دلیل اضافه کردن زنجبیل تازه و کمی پودر فلفل، طعم تند و تیزی داشت.

Ex: Astringent notes in dark chocolate can contribute to its complexity , adding a bitter and drying sensation .

نت‌های قابض در شکلات تلخ می‌تواند به پیچیدگی آن کمک کند، احساسی تلخ و خشک اضافه می‌کند.

Ex: The tropical smoothie blended with fresh pineapple and coconut milk was both nectarous and invigorating .

اسموتی گرمسیری مخلوط با آناناس تازه و شیر نارگیل هم شیرین و هم نشاط‌آور بود.

Ex: The sewer system malfunctioned , releasing a fetid stench that wafted through the neighborhood .

سیستم فاضلاب خراب شد و بوی متعفنی را در محله پراکنده کرد.

Ex: The refrigerator had broken down , causing all of the food inside to become skunky and spoiled .

یخچال خراب شده بود، که باعث شد تمام غذاهای داخل آن بدبو و فاسد شوند.

Ex: The garden was filled with odoriferous flowers , enveloping visitors in a fragrant embrace .

باغ پر از گل‌های خوشبو بود، که بازدیدکنندگان را در آغوشی معطر می‌پیچید.

Ex: The jasmine tea had an ambrosial quality , combining delicate floral notes with a soothing infusion .

چای یاس دارای کیفیتی آمبروزیال بود، که ترکیبی از نت‌های ظریف گلی با یک دم‌کرده آرام‌بخش بود.

Ex: The antique shop had a charming ambiance, but some items carried a faint musty scent from their age.

فروشگاه عتیقه‌جات فضای دلنشینی داشت، اما برخی از اقلام به دلیل سنشان بوی کپک‌زده ملایمی داشتند.

Ex: The bedroom was filled with a musky fragrance from the scented candles , creating a cozy and intimate atmosphere .

اتاق خواب پر از عطر مشکی شمع‌های معطر بود و فضایی دنج و صمیمی ایجاد می‌کرد.

Ex: Festivalgoers stepped into a redolent hall, spiced cider warm and inviting.

شرکت‌کنندگان در جشنواره به یک سالن خوشبو قدم گذاشتند، سیب‌شراب ادویه‌دار گرم و دعوت‌کننده.

Ex: The trash heap behind the restaurant became malodorous in the heat , attracting flies and pests .

توده زباله پشت رستوران در گرما بدبو شد و مگس‌ها و آفات را به خود جذب کرد.

Ex: The expired seafood had a rank taste that left a lingering aftertaste in the diner's mouth.

غذای دریایی منقضی شده طعم تند و زننده‌ای داشت که پس‌مزه‌ای ماندگار در دهان مشتری باقی گذاشت.

Ex: The public restroom had a foul atmosphere , with a combination of unpleasant smells .

توالت عمومی یک جو متعفن داشت، با ترکیبی از بوهای ناخوشایند.

Ex: After days in the sun , the putrid remains of the roadkill were impossible to ignore .

پس از روزها در آفتاب، بقایای گندیده حیوان زیر گرفته غیرقابل چشم پوشی بود.

Ex: The rancid butter in the pantry had a strong, sour smell that was difficult to ignore.

کره ترشیده در انباری بویی قوی و ترش داشت که نادیده گرفتن آن سخت بود.

Ex: The unwashed gym clothes left in the locker room created an offensive atmosphere for anyone nearby .

لباس‌های ورزشی شسته نشده‌ای که در رختکن رها شده بودند، برای هر کسی که در نزدیکی بود جوّی توهین‌آمیز ایجاد کردند.

Ex: The dainty lemon sorbet served between courses cleansed the palate with its light and refreshing flavor.

ظریف شربت لیمو که بین وعده‌ها سرو می‌شد، با طعم سبک و طراوت‌بخش خود کام را پاک می‌کرد.

Ex: The pasta was overcooked and dry , rendering it unpalatable despite the flavorful sauce .

پاستا بیش از حد پخته و خشک شده بود، که آن را غیرقابل خوردن کرد علی رغم سس خوشمزه.